https://m.hupu.com/bbs/638474982.html

원문링크

총 4장까지 있는데 맛보기로 1장만 번역기 돌려옴 ㅋㅋㅋ

1장 앞부분은 23월즈 4강에서 지고 좌절한 빈이 충동적으로 은퇴하고 폐인됐다는 서술이라 패스하고 회귀부터 올림

 

 

<제1장: 부서진 신념과 꿈에서 깨어난 아침>
 

(전략)

 

"웅──"

 

격렬한 이명과 함께 빈은 번쩍 눈을 떴다.

 

눈부신 햇살이 기지의 블라인드 사이로 들어와 그의 얼굴을 비췄고, 익숙한 기계식 키보드 소리가 귓가에 울려 퍼졌다. 그는 거칠게 숨을 몰아쉬며 컴퓨터 화면 오른쪽 하단의 시간을 확인했다. 2023년 말, S13이 막 끝난 직후의 이적 시장 기간이었다.

 

술 냄새 진동하던 좁은 방에서 죽은 게 아니었나? BLG 기지로 돌아온 것인가?

 

[띠링! 숙주의 강렬한 회생 의지가 감지되어 'SNS 성신成神 시스템'에 연결되었습니다.]

 

차가운 기계음이 빈의 뇌리에 울렸고, 이어 반투명한 푸른색 가상 패널이 눈앞에 떠올랐다.

 

[시스템 설명: 트래픽(버즈량/화제성st)이 왕이다. 숙주는 주요 SNS(웨이보, 틱톡, 트위터 등)에 게시물을 올려 발생하는 화제성, 토론지수, 감정통제지수에 따라 '스킬 포인트'를 획득할 수 있습니다. 스킬 포인트는 숙주의 각종 게임 능력치를 올리는 데 사용됩니다.]

 

빈은 멍해졌다. SNS만 하면 강해진다고? 전생에도 웨이보에 호승심 넘치는 말을 자주 올렸다가 웃음거리가 되곤 했지만, 이제 그것이 그의 치트가 된 것인가?

그는 서둘러 패널을 열어 현재 능력치를 확인했다.

 

라인전 디테일: 85,000 / 100,000

갱킹 방어력: 70,000 / 100,000

한타 포지셔닝: 75,000 / 100,000

 

현재 가용 스킬 포인트: 0

 

"포스팅만 하면 강해진다고?" 빈은 심호흡을 하고 휴대폰을 꺼내 웨이보를 켰다. 막 S13에서 좌절을 맛본 선수로서, 그는 긍정적인 에너지가 필요했다. 그는 빠르게 글자를 입력하고 전송을 눌렀다.

"형제들 힘내자. 새 시즌에 내가 얼마나 잘할지 두고 봐. 내년엔 반드시 우승한다!"

 

10분, 30분이 지났다. 시스템에서 느릿하게 알림이 떴다.

 

[띠링! 일반적인 홍보용 게시물을 올려 소규모 팬들의 격려를 유도함. 스킬 포인트 15점 획득.]

 

"겨우 15점?" 빈은 미간을 찌푸렸다. 하지만 망설임 없이 15점을 전부 [라인전 디테일]에 투자했다.

"이스포츠는 라인전이 전부다! 라인전에서 상대를 박살 낼 수만 있다면 전술이고 운영이고 다 헛소리야!" 전생에 더샤이에게 라인전에서 무너졌던 트라우마와 집착을 안고, 빈은 극단적인 결정을 내렸다. 라인전 능력치를 끝까지 찍기로 한 것이다.

 

이후 몇 달 동안 빈은 감정 없는 기계처럼 매일 웨이보에 "오늘 스크림 컨디션 좋음", "화이팅", "상대 가볍게 요리해주마" 같은 글을 올렸다. 이런 평범한 발언들은 커뮤니티에서 큰 반향을 일으키지 못했고, 가끔 안티팬들이 "입만 살았다"며 조롱하는 것이 미미한 포인트를 가져다줄 뿐이었다.

 

하지만 낙숫물이 바위를 뚫듯, 2024년 스프링 시즌 말에 이르러 빈의 [라인전 디테일]은 신의 영역인 [90,000/100,000]에 도달했다. 그는 연습 경기에서 무적이었다. 크산테든 카밀이든 그가 주도권을 잡으면 상대는 경험치조차 먹지 못했다.

 

그는 자신이 천하무적이라고 생각했다.

S14 경기가 시작되기 전까지는.

 

 

다음편 :

<제2장: 라인 스왑 메타의 저주>