중알못(저요)을 위한 번역 공유

Viper와 함께 출발 (和VIPER一起出发) 

Viper 선수 2026 시즌 화이팅!

@BLG전자경기클럽(BLG e-Sports Club)이 @웨이보e스포츠(Weibo E-sports)와 연합하여 #Viper와함께출발 #새시즌응원활동을 시작합니다. 여러분을 초대하여 Viper 선수의 2026년 새로운 시즌을 함께 응원하고자 합니다! 

🌸 활동 기간 1월 9일 ~ 1월 14일 

[활동 1] 

📅 기간: 1월 9일 14:00 ~ 1월 14일 23:59 

“초화(Super Topic) 소원 연못 오픈!" 

1월 9일 당일, #박도현Viper# 초화(커뮤니티) 내에서 태그 **#Viper와함께출발#**을 달고 게시물을 작성해 주세요. Viper를 향한 축복 등을 공유하여 '소원치(포인트)'를 쌓으면, Viper 관련 경품 추첨이 해제됩니다! 

[활동 2] (중요!) 📅 기간: 1월 11일 17:00 ~ 19:00 #박도현Viper# 초화 내에서 태그 **#Viper와함께출발#**을 달고 게시물을 올려, Viper와 BLG의 새 시즌을 축복해 주세요. 

👉 Viper가 랜덤으로 초화에 등장(공강)하여 댓글(팬파이)을 달아드립니다!

[활동 3] "초화 커뮤니티 「초우취(Super Friendly/Fun)」 신규 기능 오픈!" 1월 12일, 초화 커뮤니티에 #박도현Viper# 초화 내 「초우취」 기능이 열립니다. 경기를 즐겨보는 당신이 빠르게 Viper를 좋아하는 짝꿍(친구)을 찾을 수 있도록 도와드립니다. 새 시즌에도 Viper를 함께 응원해요!

 💡 참고 용어 설명 

* 초화 (Super Topic, 超话): 웨이보 내의 특정 주제(인물, 게임 등)를 다루는 커뮤니티/팬카페 같은 공간입니다. 

 * 공강/판파이 (空降/翻牌): 연예인이나 선수가 예고 없이 커뮤니티에 나타나서 팬들의 글에 댓글을 달아주는 이벤트