【WBG TapTap英雄联盟分部人员变动公告】
【WBG TapTap 리그오브레전드 부문 인사 변동 공지】

 

#Jiejie加入WBG#
#Jiejie WBG 합류#

我们非常高兴向大家正式宣布，
저희는 여러분께 공식적으로 발표하게 되어 매우 기쁩니다,

经过俱乐部与选手友好沟通，
클럽과 선수 간의 우호적인 논의를 거쳐,

打野选手赵礼杰（ID：Jiejie）即日起正式加入WBG电子竞技俱乐部英雄联盟分部，
정글러 자오리제(赵礼杰, ID: Jiejie) 선수가 금일부터 WBG 전자경기클럽 리그오브레전드 부문에 정식으로 합류하며,

将以ID:WBG.Jiejie与我们携手并肩，征战今后的赛事舞台。
ID: WBG.Jiejie 로서 저희와 함께 어깨를 나란히 하여 앞으로의 경기 무대를 싸워 나가게 됩니다.

 

天崩地裂之际，执破败王剑为战局镌刻决胜序章
천지가 무너지는 순간, 파멸왕의 검을 쥐어 전장의 승부를 새기는 서막을 세우고,

破敌禁军之阵，天霸烈轰驰骋野区，德邦战旗所指，皆成开疆之土
적의 금군 진형을 돌파하고, 천벌 같은 위력으로 정글을 달리며, 데마시아 전투 깃발이 가리키는 곳마다 개척의 땅이 되니,

昔时银龙骑士踏破荆棘，在世界之巅留下征服者的印记
과거 은룡 기사(우승자)가 가시덤불을 뚫고 세계의 정상에 정복자의 흔적을 남겼고,

而今锋芒淬火沉淀，定鼎乾坤，以果决入场，再度校准征战的罗盘
이제 그 예리한 날은 불로 단련되어 가라앉고, 천지에 중심을 세워 단호히 전장에 뛰어들며, 다시금 정복의 나침반을 맞춥니다.

于每一次突进中编织天罗地网，在每一场博弈里奠定胜负乾坤
매번 돌진할 때마다 천지 그물을 엮고, 매 경기마다 승패의 큰 흐름을 굳혀갑니다.

 

礼御四野，杰定乾坤
‘례(礼)’로 사방을 다스리고, ‘제(杰)’로 천지를 정한다.

锐淬锋芒，执刃拓疆
날카로운 기량을 단련해, 칼을 잡고 국경을 넓힌다.

 

骑士之剑归鞘藏锋，新程破晓再启峥嵘。
기사의 검은 칼집에 들어 날을 숨기고, 새 여정은 새벽에 다시 굽이치며 시작된다.

再次欢迎赵礼杰@JieJie赵礼杰 选手加入WBG TapTap英雄联盟分部，
다시 한 번 자오리제 @JieJie赵礼杰 선수의 WBG TapTap 롤 부문 합류를 환영하며,

希望与Jiejie选手携手并肩，迎风启航。
Jiejie 선수와 함께 어깨를 나란히 해 바람을 맞으며 항해를 시작하길 바랍니다.

 

最后，感谢粉丝们对Jiejie选手和WBG TapTap英雄联盟的关注与支持。
마지막으로, Jiejie 선수와 WBG TapTap 롤 부문에 대한 여러분의 관심과 성원에 감사드립니다.