https://www.youtube.com/watch?v=ylzHNKBrcZo

실제 발언은 "공평하지 못한 연습기회를 얻은 것은 저는 맞다고 생각하고"임

https://x.com/AshleyKang/status/1775839619193749510

트윗에 올린 번역은 "has not been fair"임

오늘 기자 방송에서는 unfair라고 하면 너무 뉘앙스가 셀거같아서 not fair로 했다고 말함

여기까지 팩트 나열이고

https://m.fmkorea.com/8216208395

여기 링크에 해당 발언 당시의 레딧반응 번역글이 있는데 주류 반응은 선수를 욕하지 않음

잘 모르는 덬들 있을까봐 정리겸 써둠