더쿠 - 카르민 FST 대회 다큐 나왔는데 한국어 자막 이상해

https://youtu.be/3j-FiMtFsNE?si=hm5_fxcg9hsBPz3P

그냥 영어 자막이 낫다,,,

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[JTBC with 더쿠] 덬들은 재벌 회장이랑 영혼 바뀌면 뭐할 거야?｜JTBC 토일드라마 <신입사원 강회장> 기대평 이벤트 57	05.27	20,521
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,220,971
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,510,339
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,175,626
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,825,424
공지	알림/결과	🏆LPL🏆 29일 15시 JDG🚚vs TT🎧/ TES🍑 vs LGD🐲 \|🐍❌️ 27	25.12.14	37,423
공지	알림/결과	🧊LCK🧊 28일 17시 DNS/NS 19시 KT/T1 37	25.08.09	199,205
공지	알림/결과	🐣LCK CL🐥 28일 14시 T1A/KT KRX/BFX HLE/BRO (비방송/쿠로) 12	25.08.09	117,036
공지	알림/결과	🍽️LEC🐕 31일 0시 NAVI/KC 1일 0시 VIT/GX (패자조) 10	25.08.09	102,761
공지	알림/결과	🌟 롤방 설문조사 결과 - 챔피언편 🌟 44	25.06.26	93,586
공지	알림/결과	🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 22	23.09.24	557,901
모든 공지 확인하기()
2552227	잡담	암베사는 그냥 옷만 좀 잘 걸쳐주면 지배자 느낌 나구 멋있을 듯	13:01	0
2552226	잡담	칸이 풀어주는 피넛 미?담?	13:01	0
2552225	잡담	갈리오 미포 세라핀은 스킬 꾸밀것도 많아서	13:01	11
2552224	잡담	DK) 올리베 콜라보 1차엠디	13:01	11
2552223	잡담	유나라 ㅈㄴ 악의여단 느낌처럼 나왔으면 좋겠다	12:59	30
2552222	잡담	ㅍㅁ 오늘 경기 예측 ㄱㄱ 9	12:59	50
2552221	잡담	T1) 혹시 아직 20깅 못받은덬 있을까...ㅠ? 6	12:57	43
2552220	잡담	나왔던 챔 또 만들 수 있나? 9	12:57	83
2552219	잡담	짜오 미포 유나라 세라핀은 대놓고 예쁘고 멋있게 나올 것 같은데 2	12:56	112
2552218	잡담	와 페이커 진짜 아들딸 부자야 13	12:56	193
2552217	잡담	ㅇㄹ 도망친곳에 낙원은없다	12:55	129
2552216	잡담	타팀팬의 시선으로 하나만 산다면 뭐살지 골라주라 19	12:55	324
2552215	잡담	월즈 탑 스킨들... 4	12:54	113
2552214	잡담	탑에서 좀 더 많은 챔이 나오면 좋겠어 일라오이 나온 것도 좋아보였고	12:54	17
2552213	잡담	T1) 티원 오늘 화이팅!! 2	12:53	76
2552212	잡담	탑은 사이온 하는게 젤 좋아 5	12:51	165
2552211	잡담	HLE) 우리카테에 올라왔던 게임인데 ㄹㅅ님이 한 게임 이름이 뭐야? 2	12:50	158
2552210	잡담	아 나 그새 신짜오 옛날얼굴 까먹어서 검색해보고옴 1	12:48	79
2552209	잡담	스킨 10개 진짜 개폭력적이다 3	12:47	259
2552208	잡담	T1) 티원샵 인스스 프리오더 끝나기전 매혹날리기ㅋㅋㅋㅋㅋ 11	12:46	489

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[JTBC with 더쿠] 덬들은 재벌 회장이랑 영혼 바뀌면 뭐할 거야?｜JTBC 토일드라마 <신입사원 강회장> 기대평 이벤트 57

05.27

20,521

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06