메뉴 건너뛰기

잡담 형이야 번역하기 어려운게 케팝 해외팬들 걍 hyung이라고 하잖아ㅋㅋ
255 1
2024.09.20 23:48
255 1

그 뉘앙스 번역이 불가해서 그냥 형의 뜻을 파악하고 hyung 단어 그대로 씀ㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛한율💛] 숨은 잡티부터 흔적, 톤까지 집중 잡티톤업! #5분에센스패드 ‘한율 달빛유자 패드’ 체험 이벤트 401 11.09 21,076
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,529,703
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,308,117
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,472,063
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,824,395
공지 알림/결과 🏆2024 월드 챔피언십 안내 및 일정🏆 20 09.14 60,819
공지 알림/결과 ✈️LPL 가이드✈️🩷더샤이 생일기념 빼빼로 나눔중🩷 37 05.29 137,052
공지 알림/결과 🎊2023 더쿠롤방어워즈 결과발표🎊 13 23.11.21 182,298
공지 알림/결과 👾팀별 방송주소👾 14 23.11.13 209,366
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 18 23.09.24 216,939
모든 공지 확인하기()
1731519 잡담 10일 후 미래를 엿보고 와서 롤방에 스포글 쓰고 성지순례 댓글 받고 싶다 23:47 1
1731518 잡담 난 걍 킅러는 맞고 킅란이 아닌거같음 23:47 17
1731517 잡담 페이컷 한번 하면 그게 본인 정상연봉이 되어버림 23:46 25
1731516 잡담 걍 첫인상에 하자있어보이는 팀이 항상 월즈우승함 23:46 67
1731515 잡담 난 킅 추경얘기 때문에라도 킅러 맞는것같음 23:46 20
1731514 잡담 걍 난 전체적인 기조가 돈.. 같음 2 23:46 79
1731513 잡담 내 탐라에 일본인들 롤관련 게시글 많이들어오드라 23:46 33
1731512 잡담 하긴 나같아도 올핸 돈 확실하게따질듯 봄 롤이란 장르가 너무불안해 23:46 29
1731511 잡담 갑자기 도란을 모르겠어 3 23:46 87
1731510 잡담 난 룰러 미드보고 정했다는 말도 이해가는게 3 23:46 114
1731509 잡담 작년에 장기계약 박은 선수는 연봉 더 받겠지? (s-a급 가정으로) 1 23:46 32
1731508 잡담 페이컷해서 우승한다고 해도 내년에 연봉 깎일수도 있는데 돈 보는것도 23:45 43
1731507 잡담 로스터보다 연봉 이거 뭔가 리헨즈얘기일수도있나 5 23:45 108
1731506 잡담 룰러는 둘째 치고 탑이 ㅈㄴ 궁금하네 3 23:45 97
1731505 잡담 한상용은 늘 좀 올려서 후하게 말해줌... 캐쵸페면 걍 슈퍼팀이라고도 할만함 1 23:45 51
1731504 잡담 롤마노가 어제는 4명 잡으면 스토브의 신이라 해놓고 결정된거 없다면서 오늘 또 젠지 슈퍼팀 가능성 말한 것만봐도 23:45 57
1731503 잡담 킅란이든 킅커즈든 사실 남는 자리에 누가 오냐가 중요함 23:45 21
1731502 잡담 ㅂㄹ 근데 야구 킅... 돈쓸땐 확실히 써서.. 스포츠단 생각하면 추경 나올수도 있어........ 23:45 36
1731501 잡담 내가 느끼기에 갠방제외 모든 정황이 도란 재계약같은데 2 23:45 167
1731500 잡담 셀캡 도입된 상태에서 선수들이 돈보고 움직이는거 좋아 23:44 36