메뉴 건너뛰기

잡담 형이야 번역하기 어려운게 케팝 해외팬들 걍 hyung이라고 하잖아ㅋㅋ
255 1
2024.09.20 23:48
255 1

그 뉘앙스 번역이 불가해서 그냥 형의 뜻을 파악하고 hyung 단어 그대로 씀ㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 야구의 재미는 끝이 없다! 이종범-정민철-박재홍-이대호 티빙 오리지널 <퍼펙트 리그 2024> 티빙 이용권 증정 이벤트 00:06 92
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,529,703
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,308,117
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,473,249
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,824,395
공지 알림/결과 🏆2024 월드 챔피언십 안내 및 일정🏆 20 09.14 60,819
공지 알림/결과 ✈️LPL 가이드✈️🩷더샤이 생일기념 빼빼로 나눔중🩷 37 05.29 137,052
공지 알림/결과 🎊2023 더쿠롤방어워즈 결과발표🎊 13 23.11.21 182,298
공지 알림/결과 👾팀별 방송주소👾 14 23.11.13 209,366
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 18 23.09.24 216,939
모든 공지 확인하기()
1731656 잡담 아니갑자기 숲커즈같음 00:10 32
1731655 잡담 사람이 정말 깔끔하다,,, 00:10 65
1731654 잡담 차우차우들아 갸는 어케됨? 밀키웨이 3 00:10 35
1731653 잡담 올해 커즈 에이전시 들어갔지? 3 00:09 92
1731652 잡담 킅탑이 의외의 인물일것같기도하고... 00:09 46
1731651 잡담 죄송합니다 5 00:08 350
1731650 잡담 티스코드 늦게 올릴거면 월요일인데 애매하게 회사 있는 시간 말고 저녁에 올려주면 좋겠다 4 00:08 124
1731649 잡담 근데 남자가 아예 삭발이거나 장발이면 전문성있어보임 00:08 30
1731648 잡담 근데 엠바고를 건다고 걸수있는 판은 아니잖아 10 00:07 247
1731647 잡담 누끼혁 알티탄거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7 00:07 234
1731646 잡담 스토브 기간 내내 내 심정 00:07 75
1731645 잡담 그 아까 구마 머리 플 탄 이유가 인생네컷 때문이었어? https://theqoo.net/leagueoflegends/3480715451 무명의 더쿠 | 11-10 | 조회 수 433 ? 플 탈만하네 뭐야 저게 3 00:07 210
1731644 잡담 나 스토브 뭘 많이 놓치고 있는데 룰러 lck는 확실한거지? 1 00:07 79
1731643 잡담 일단 룰러 lpl은 100% 아닌거같음 00:07 25
1731642 잡담 숲 쪽에서 엠바고 걸었으면 커즈 말 안나오는것도 이해되는듯 7 00:07 203
1731641 잡담 피어리스땜에 신인 걱정되는건 알겠는데 1 00:07 54
1731640 잡담 룰러 좋아하는데 자꾸 헛소리들 나오니까 진짜 좀 짜증남 4 00:06 201
1731639 잡담 롤마노가 농심 6위권 가능한 로스터라고 했었어? 6 00:05 207
1731638 잡담 그래서 킅 누가 아닐거 같다는거야? 10 00:05 225
1731637 잡담 솔직히 월즈우승은 그때 되봐야 아는거니까 00:05 62