메뉴 건너뛰기

잡담 심심해서 해본 재키러브 명언 야매번역
168 4
2024.07.20 22:46
168 4
https://x.com/LPLfanclub/status/1630050927066628096


원문 못찾아서 트윗 영어 번역 한글로 번역 with 파파고


"I lost the game, that's it, I am trash. I just lost a regular split game, what do you guys want me to do? To kill myself? Not really. No cleanse in Game 1 was a bit hard. From now on if they cc me, I use flash and cleanse right away."


게임에서 졌습니다, 그거예요, 나는 쓰레기야. 그냥 일반 스플릿 게임(정규전?)에서 졌는데 어쩌라고? 자살할까? 그렇지는 않아.


1세트는 정화 없는 게 좀 힘들었어. 다음부터는 플쓰고 바로 정화들게."


대충 맥락에 맞게 번역함 영어라 존댓말로 번역된 거 같은데 롤방에서 본 건 반말이라 반말로 바꿨어 문제 있으면 알려줘

아까 올렸는데 경기 중이었어서 다시 올림...

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🤍유이크🤍] 거칠어진 입술을 멜팅 보습막으로 보들보들 촉촉하게! 유이크 #립스팀밤 NEW 컬러 출시 477 00:06 15,086
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,053,725
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,780,439
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,786,059
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,140,689
공지 알림/결과 🏆2024 월드 챔피언십 안내 및 일정🏆 19 09.14 34,477
공지 알림/결과 🏆9시 BO5 17일 리닝웨 18한화비리 19테스티원 20젠지플퀘🏆 36 05.29 108,453
공지 알림/결과 🎊2023 더쿠롤방어워즈 결과발표🎊 13 23.11.21 159,312
공지 알림/결과 👾팀별 방송주소👾 14 23.11.13 185,085
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 18 23.09.24 190,988
모든 공지 확인하기()
1630230 잡담 ㅇㄹ 난 저 인터넷 불법도박은 대체 어떤 머저리가 저런거에 속을까 했거든 21:33 45
1630229 잡담 ㅇㄹ 그래도 요즘 청소년도박 심각성 좀 알려지고 있는 거 다행이야 21:32 22
1630228 잡담 lpl 안 보고 롤방만 좀 열심히 하는 나 21:32 20
1630227 잡담 지투 경기 이제봤는데 마지막꺼 진짜 어휴 2 21:31 66
1630226 잡담 ㅇㄹ 무협에서 천마의 부인은 뭐라고 불러? 17 21:31 140
1630225 잡담 니 마음이 내 마음이야 21:31 48
1630224 잡담 나 사실 페이커 명전 컨텐츠로 다른 유튜버들 영상에 나온거 보고 잠시 낯가렸었음ㅋㅋㅋ 2 21:31 85
1630223 잡담 중국 증사 원본 줄 롤붕이 구함 3 21:30 28
1630222 잡담 프로건 솔랭이건 솔직히 버스 태워줄때 조용히 잘 탑승하는 것도 능력이다.. 21:30 19
1630221 잡담 나 가끔 소림369 개방빈 생각나서 웃음 1 21:27 43
1630220 잡담 ㅇㄹ 너넨 과거로 돌아가면 코인 할거임? 16 21:27 157
1630219 잡담 오늘같은 롤없날에 볼만한 재밌는 훌게 영상들 추천합니다... 21:26 70
1630218 잡담 롤판도 불법 토토랑 너무 가까운거같음 27 21:26 329
1630217 잡담 케리아 생일영상 보는데 너무 마음이 좋다 1 21:25 67
1630216 잡담 케리아 너무 귀엽다,,, 1 21:25 88
1630215 잡담 lpl 안보는데 어떤가요 11 21:24 131
1630214 잡담 오너 다큐 보면서 먹으려고 망고빙수랑 카야잼토스트시킴 6 21:24 126
1630213 잡담 나 차우차우 인정해줘 6 21:23 64
1630212 잡담 리헨즈 타잔 바이퍼 형 대접 1도 없던 시절 3 21:23 86
1630211 잡담 차우차우 테스트 몇개 맞았나 채점해줘 21:23 26