메뉴 건너뛰기

잡담 펌) 크렘이 아파 트래쉬토크를 무서워했다는건 번역오류입니다
536 1
2024.05.08 10:43
536 1

 

 

He actually kept typing and asking if our midlaner was feeling a little nervous in the queue, before we got in-game, and that he [Creme] looked very scared, so I told him “shut up” because I wanted us to focus on the game.

 

아파가 크렘한테 긴장했냐고 물어보고 (크렘이) 무서워하는거 같다고 채팅 쳤다는 얘긴데

 

크렘이 무서워했다는 얘기로 인기글엔 오번역이 되어있음

 

상식적으로 나이트, 루키 등등이랑 맞라인 서는 선수가 apa를 무서워할리가;;

 

 

https://www.fmkorea.com/7005342310

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚더쿠X려💚 칙칙 뿌리면 뽕긋 살아나는 뿌리볼륨🌿 려 루트젠 뿌리볼류머 체험단 모집 352 05.18 45,672
공지 서버 작업 공지 5/22(금) 오전 1시 30분 ~ 오전 2시 (+ 카톡 공유 안됨 안내) 05.21 9,152
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,198,235
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,469,518
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,158,725
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,772,952
공지 알림/결과 🏆LPL🏆 22일 18시 JDG🚚 vs WBG👁 | 이기면 EWC🏜 3시드 27 25.12.14 35,579
공지 알림/결과 🧊LCK🧊 22일 17시 DNS/KRX 19시 KT/GEN 36 25.08.09 193,751
공지 알림/결과 🐣LCK CL🐥 22일 KT/BFX BRO/T1A (비방송/쿠로) 12 25.08.09 113,981
공지 알림/결과 🍽️LEC🐕 23일 0시 KC/G2 24일 0시 VIT/MKOI (승자조) 10 25.08.09 101,313
공지 알림/결과 🌟 롤방 설문조사 결과 - 챔피언편 🌟 44 25.06.26 92,757
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 22 23.09.24 557,901
모든 공지 확인하기()
2532708 잡담 뭔가 컨텐츠로라도 구마리헨즈 봇듀 한 번 보고 싶음 4 12:31 67
2532707 잡담 헨즈리가 갑자기 난 나무다 팝 보내서 2 12:30 100
2532706 잡담 T1) 티끌즈로 이런 키링 내주면 좋겠어 2 12:30 83
2532705 잡담 ㅇㄹ 개나소나 ㅇㅇ페이 만드는게 저게 현금유동성이 죽인다며 ㅋㅋㅋㅋ 4 12:29 150
2532704 잡담 bo5 너무 기대돼 짬통 뒤지기 대전 많이 해줘.... 12:29 22
2532703 잡담 T1) 뭔가 현준즈 같이 사는 팬들이 많은 것 같음 7 12:27 255
2532702 잡담 한때 한생 블루1픽 요네였던 시절도 있더랬죠... 1 12:27 95
2532701 잡담 T1) 15 온세티 8월 홈그에 나올거 같아서 지금 돈 모으는 중..... 3 12:25 90
2532700 잡담 T1) 아트하기 싫어하는 란도 3 12:25 227
2532699 잡담 뭔가 제카요네는 진짜 해내야한다 할때 자신감픽 느낌임 3 12:25 82
2532698 잡담 ㅇㄹ [속보] 소비자단체협의회 "스타벅스 충전액, 조건 없이 전액 환불해야" 7 12:24 200
2532697 잡담 T1) 현준즈 사기 개빡세네 진짜 3 12:23 191
2532696 잡담 T1) 티끌즈 마우스패드 내줘 3 12:23 162
2532695 잡담 kt) 농심전 킅소리 떴다! 1 12:23 32
2532694 잡담 리헨즈가 팝에 난 나무다 보냈는데 15 12:23 488
2532693 잡담 T1) 또 까먹었네 샤갈 3 12:22 126
2532692 잡담 T1) 도란 힐러설 5 12:22 288
2532691 잡담 ((내기준)) 제카가 요네 뽕차게 잘함 6 12:20 133
2532690 잡담 지금 톤붕이들 굿즈 사고 또 굿즈 소취플인거임..? 7 12:20 208
2532689 잡담 티원팬 지인들 열두시에 연락하지 말라고 갈 하는거 진짜 웃김ㅋㅋㅋㅋ 2 12:20 258