메뉴 건너뛰기

스퀘어 펌) Pog state 번역 3/3
345 0
2022.03.03 10:16
345 0

https://www.fmkorea.com/4392241465


A) 아틀러스 c) 크로니클러 w) 울프 v) 발데스




v) 나를 주목시킨 건 분명 승리와 심판과 관련한 독설과 마녀사냥이었어. 그건 그 자체로 너한테 "우리가 여기서 뭘하고 있는거지?"같은 질문을 하게 해.
그래 그게 실수였고 lck에게 그렇다고 전달받았지. 극도의 훈련을 겪은..



a) 그래 이제 그럼 심판이 되려면 어떤 과정을 거치는 지 얘기해보자.



c) 그래 근데 어쨌든 내가 마지막으로 하고 싶은 말은 
방송을 보면, 그 다음날까지는 무슨 일이 일어났는지 사실 몰라.
내가 에민한걸 알지만? (i know this is full psas? 33분 17초임 안들림 ㅈㅅ)
그러나 이건 진짜 중요해. 우리는 롤파크에 있을땐 다음날이 되어서야 헤프닝들에 지선한테서 듣고 대해 알게 돼. 
지선은 다 알아. 그녀는 신이야 (it's jesus 언어유희)



a) ㅇㅈ 방송인들은 대게 몰라.



c) 심지어는 이정도면 알때 됐지 싶은 때까지도 모를 때도 있어. 



a) 그건 엄청난 흠이야. (massive mistake) 해설중계진들 은 알아야하겠지만, 진짜 아무도 몰랐었어!



c)그래 그게 하고싶었던 말이었어. 그게 내가 좌절한 포인트야. 트위터에는 표상적으로만 끌리는 사람들이 너무 많아. 그리고 중계진들도조차 어떤 상황인지 모르는데, 트위터 계정을 믿어서는 안되지.
심판이 "감수하세요"따위의 말을 했다던가. 그런 거는 일어나서는 안되는거야. 이런 게 사회적으로 큰 이슈이기는 한데, 요즘 사람들은 인터넷에 떠도는 아무 찌라시나 다 믿으려 해.
그래서 공평하고, 명시되어있는 lck 방송들은 정신나간 기준들에 얽매이지. (Than the actual lck broadcast that is being held to insane standards that they are fair and transparent)
요즘 사람들은 인터넷에 떠도는 아무 찌라시나 다 믿으려 해. 엄청나게 공평하고 투명해야한다는 기준에 얽매여있는 LCK 방송보다 말이지.
"나는 lck 안믿어!" 같은거. 그러나 뒤섞여있고 검증받지 않은 트위터 계정의 말은 믿어. 그 정보를 어떤 사람을 개인적으로 공격하는 데 쓰는건 옳지 않아. 



v) 그건 일어나서는 안돼. 사람들이 그런 말을 믿는 이유가 그게 그사람들의 "우리팀이 부정적인 영향을 받았으므로 누군가는 공격받아야하고 누군가는 우리의 반대쪽에 있어야 해."같은 생각과 잘맞아서인 것 같아.
이런 말이 확증편향이거나 내 마음속의 또다른 편견인지는 모르겠지만.
심판은 페이커를 끌어내고 기회를 안주려고 그런 게 아니었어. 
나는 그래서 이 포인트를 꼭 말하고 싶어. 그런거 믿지 좀 마. 왜냐하면 "니가 느끼기에 있을 법한 일"은 너의 편견에 딱 맞기때문에 니가 그렇게 느끼는 거야. 객관적으로 보려고 노력했으면 좋겠어.
이게 요즘 중요한거같아. 


a) ㅇㅈ 인터넷에선 니가 원하는 대답만 찾는 것도 가능해. 니가 열심히 서치했는지 여부는 얼마나 틀렸는지랑 아무 관련 없어. 그저 너만큼 틀린 다른 사람을 찾게될 뿐이야.
이게 팩트야.

이 퍼즈가 lck에 어떤 영향을 얼마나 줄거라 생각하는 진 모르겠지만.. lck에 역사적으로 퍼즈가 얼마나 많았어? 
(대충 뱅울프 크레이즈등등 퍼즈 언급)


(LCK심판이 되기 위한 조건 설명 언급)


42분부터

A) 하물며 심판 어디사냐고 주소까지 찾는 사람을 보고는.. 그런게 진짜 선넘었다고 생각하는 순간이지. 이 사건 하나때문에 심판이 어디사는지까지 찾는다니!
그니까.. 부정적인게 어딨어? 왜 그렇게까지 화난거야? 뭐갸 문제야?



W) 내가 마지막으로 하고싶은 말은, 이 언급에 대해 무언가 적는 사람이 있겠지만, 그거 쓰기 전에, 너가 뭘 쓰려는 건지 생각좀 해봐. 쪽팔릴 것같은 건 쓰지 마. 
"우리가 오버한다 생각하고 우리가 과민하게 화낸다고 생각하는 사람에게 저거 다 말해줘야지."라면서 글 쓴다면 말이야.


A) 그리고 너무 화내고 싶으면 다른 장소가 있어. 복싱? 좋고. 롤 솔랭? 좋고. 운동? 좋고. 달리기? 좋고.



V) 어떤 그룹에 사람이 많아질수록 나쁜 사람도 많아질 확률이 높은 게 일반적이지. 어떤 팬덤이든 대부분은 좋은 사람이고 심판과 방송을 리스펙트하지만
가끔은 이상한 사람들도 있지. 이 비디오는 조작됐고 쟤네가 티원을 찢으려해!같은 거.



W) 이런 것도 있어. 물론 이건 소수고 대다수는 좋은 사람들이겠지만..
나 너가 "그룹으로서 좋은 사람이 됩시다. 한발짝 물러나서 보자."라고 올린 거 봤어.



A) 익명성 뒤에서 그런 글을 쓰는 사람일수록, 너가 쓴 글 소리내서 읽어보라 했을 때 반응이 재밌어. 다들 엄청 당황해하지.

(대충 자기들끼리 장난)


대충 우리 다같이 한발 물러나서 보고 한마음이 되어보자하고 끝

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💜루나X더쿠💜] 더 촘촘하게 더 가볍게! <루나 하이퍼 메쉬 파운데이션> 체험단 이벤트 381 11.23 28,601
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,788,248
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,607,080
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,866,487
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,262,729
공지 알림/결과 🏆2024 월드 챔피언십 안내 및 일정🏆 20 09.14 85,562
공지 알림/결과 ✈️LPL 가이드✈️🎅어르신컵 PO 한국중계 16시🎅 37 05.29 164,559
공지 알림/결과 🎊2023 더쿠롤방어워즈 결과발표🎊 13 23.11.21 196,710
공지 알림/결과 👾팀별 방송주소👾 14 23.11.13 233,381
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 20 23.09.24 240,462
모든 공지 확인하기()
18 스퀘어 펌) T1 홈그라운드 관련 E스포츠 공정위 KT팬측 문의 답변 공유 52 06.28 2,441
17 스퀘어 펌) LCK 팀들 팀적인 자원분배 27 03.05 3,543
16 스퀘어 펌) 2023 LCK 스프링 반팔/자켓 유니폼 팀별 가격 및 옵션 8 23.03.08 1,531
15 스퀘어 펌) 23 스프링 팀별 유니폼 가격 12 23.02.02 1,185
14 스퀘어 펌) 22월즈 LCK 조추첨 경우의 수 2 22.09.06 1,442
13 스퀘어 펌) 경기력향상위원회, 소위원회 구조 및 구성원 / 감독 선발 방식 2 22.04.19 706
12 스퀘어 펌) 안녕하세요 PSG탈론 단장입니다. 4 22.04.18 688
11 스퀘어 펌) 2020년 7월 6일 클템 영상 빅4 미드 뎅겅 비뎅겅 관련 전문 4 22.04.07 1,284
10 스퀘어 펌) 아시안게임 감독 지원자격 22.03.28 759
» 스퀘어 펌) Pog state 번역 3/3 22.03.03 345
8 스퀘어 펌) Pog state 번역 2/3 - 담원 선수들 멘탈이슈 22.03.03 376
7 스퀘어 펌) Pog state 전문 번역 1/3 .txt 22.03.03 318
6 스퀘어 펌) 업커머스 티원, 젠지. 담원기아 번역 12 22.02.23 1,279
5 스퀘어 펌) LCK 역대 시즌별 EGR / MLR 지표 1위팀들 정리 4 22.01.26 406
4 스퀘어 펌) 너구리 티원 사칭이래 13 21.11.08 1,058
3 스퀘어 펌) 2021 월즈 15분전 라인별 갱킹 빈도 그래프 9 21.10.15 596
2 스퀘어 펌) 11.16패치 상세 번역본 21.07.28 292
1 스퀘어 펌) 업커머 파워랭킹 15 21.07.21 912
  • 1
  • / 1