메뉴 건너뛰기

스퀘어 펌) Pog state 번역 3/3
345 0
2022.03.03 10:16
345 0

https://www.fmkorea.com/4392241465


A) 아틀러스 c) 크로니클러 w) 울프 v) 발데스




v) 나를 주목시킨 건 분명 승리와 심판과 관련한 독설과 마녀사냥이었어. 그건 그 자체로 너한테 "우리가 여기서 뭘하고 있는거지?"같은 질문을 하게 해.
그래 그게 실수였고 lck에게 그렇다고 전달받았지. 극도의 훈련을 겪은..



a) 그래 이제 그럼 심판이 되려면 어떤 과정을 거치는 지 얘기해보자.



c) 그래 근데 어쨌든 내가 마지막으로 하고 싶은 말은 
방송을 보면, 그 다음날까지는 무슨 일이 일어났는지 사실 몰라.
내가 에민한걸 알지만? (i know this is full psas? 33분 17초임 안들림 ㅈㅅ)
그러나 이건 진짜 중요해. 우리는 롤파크에 있을땐 다음날이 되어서야 헤프닝들에 지선한테서 듣고 대해 알게 돼. 
지선은 다 알아. 그녀는 신이야 (it's jesus 언어유희)



a) ㅇㅈ 방송인들은 대게 몰라.



c) 심지어는 이정도면 알때 됐지 싶은 때까지도 모를 때도 있어. 



a) 그건 엄청난 흠이야. (massive mistake) 해설중계진들 은 알아야하겠지만, 진짜 아무도 몰랐었어!



c)그래 그게 하고싶었던 말이었어. 그게 내가 좌절한 포인트야. 트위터에는 표상적으로만 끌리는 사람들이 너무 많아. 그리고 중계진들도조차 어떤 상황인지 모르는데, 트위터 계정을 믿어서는 안되지.
심판이 "감수하세요"따위의 말을 했다던가. 그런 거는 일어나서는 안되는거야. 이런 게 사회적으로 큰 이슈이기는 한데, 요즘 사람들은 인터넷에 떠도는 아무 찌라시나 다 믿으려 해.
그래서 공평하고, 명시되어있는 lck 방송들은 정신나간 기준들에 얽매이지. (Than the actual lck broadcast that is being held to insane standards that they are fair and transparent)
요즘 사람들은 인터넷에 떠도는 아무 찌라시나 다 믿으려 해. 엄청나게 공평하고 투명해야한다는 기준에 얽매여있는 LCK 방송보다 말이지.
"나는 lck 안믿어!" 같은거. 그러나 뒤섞여있고 검증받지 않은 트위터 계정의 말은 믿어. 그 정보를 어떤 사람을 개인적으로 공격하는 데 쓰는건 옳지 않아. 



v) 그건 일어나서는 안돼. 사람들이 그런 말을 믿는 이유가 그게 그사람들의 "우리팀이 부정적인 영향을 받았으므로 누군가는 공격받아야하고 누군가는 우리의 반대쪽에 있어야 해."같은 생각과 잘맞아서인 것 같아.
이런 말이 확증편향이거나 내 마음속의 또다른 편견인지는 모르겠지만.
심판은 페이커를 끌어내고 기회를 안주려고 그런 게 아니었어. 
나는 그래서 이 포인트를 꼭 말하고 싶어. 그런거 믿지 좀 마. 왜냐하면 "니가 느끼기에 있을 법한 일"은 너의 편견에 딱 맞기때문에 니가 그렇게 느끼는 거야. 객관적으로 보려고 노력했으면 좋겠어.
이게 요즘 중요한거같아. 


a) ㅇㅈ 인터넷에선 니가 원하는 대답만 찾는 것도 가능해. 니가 열심히 서치했는지 여부는 얼마나 틀렸는지랑 아무 관련 없어. 그저 너만큼 틀린 다른 사람을 찾게될 뿐이야.
이게 팩트야.

이 퍼즈가 lck에 어떤 영향을 얼마나 줄거라 생각하는 진 모르겠지만.. lck에 역사적으로 퍼즈가 얼마나 많았어? 
(대충 뱅울프 크레이즈등등 퍼즈 언급)


(LCK심판이 되기 위한 조건 설명 언급)


42분부터

A) 하물며 심판 어디사냐고 주소까지 찾는 사람을 보고는.. 그런게 진짜 선넘었다고 생각하는 순간이지. 이 사건 하나때문에 심판이 어디사는지까지 찾는다니!
그니까.. 부정적인게 어딨어? 왜 그렇게까지 화난거야? 뭐갸 문제야?



W) 내가 마지막으로 하고싶은 말은, 이 언급에 대해 무언가 적는 사람이 있겠지만, 그거 쓰기 전에, 너가 뭘 쓰려는 건지 생각좀 해봐. 쪽팔릴 것같은 건 쓰지 마. 
"우리가 오버한다 생각하고 우리가 과민하게 화낸다고 생각하는 사람에게 저거 다 말해줘야지."라면서 글 쓴다면 말이야.


A) 그리고 너무 화내고 싶으면 다른 장소가 있어. 복싱? 좋고. 롤 솔랭? 좋고. 운동? 좋고. 달리기? 좋고.



V) 어떤 그룹에 사람이 많아질수록 나쁜 사람도 많아질 확률이 높은 게 일반적이지. 어떤 팬덤이든 대부분은 좋은 사람이고 심판과 방송을 리스펙트하지만
가끔은 이상한 사람들도 있지. 이 비디오는 조작됐고 쟤네가 티원을 찢으려해!같은 거.



W) 이런 것도 있어. 물론 이건 소수고 대다수는 좋은 사람들이겠지만..
나 너가 "그룹으로서 좋은 사람이 됩시다. 한발짝 물러나서 보자."라고 올린 거 봤어.



A) 익명성 뒤에서 그런 글을 쓰는 사람일수록, 너가 쓴 글 소리내서 읽어보라 했을 때 반응이 재밌어. 다들 엄청 당황해하지.

(대충 자기들끼리 장난)


대충 우리 다같이 한발 물러나서 보고 한마음이 되어보자하고 끝

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨오프라코스메틱✨] 하라 맛집 오프라에서 블러쉬 출시?! 이 발색,,이 텍스처,, 체험해보시지 않을래요,,? 560 11.25 16,238
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,790,584
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,607,080
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,870,256
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,264,201
공지 알림/결과 🏆2024 월드 챔피언십 안내 및 일정🏆 20 09.14 85,689
공지 알림/결과 ✈️LPL 가이드✈️🎅어르신컵 PO 한국중계 16시🎅 37 05.29 164,559
공지 알림/결과 🎊2023 더쿠롤방어워즈 결과발표🎊 13 23.11.21 196,710
공지 알림/결과 👾팀별 방송주소👾 14 23.11.13 233,381
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 20 23.09.24 240,462
모든 공지 확인하기()
1826823 잡담 20용시절 도란 개웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 03:07 151
1826822 잡담 DK) 난 숙제같은거 안하는 불량학생이다 03:06 47
1826821 잡담 페이커 팬아트좀 봐주라 ㅜㅋㅋㅋㅋㅋ 1 03:05 218
1826820 잡담 생각나는 도란의 레넥톤 경기 있어? 2 03:04 54
1826819 잡담 그냥 내가 궁금해서 세 본 오페구케 월즈 세트 수 03:02 91
1826818 잡담 롤 한지 7일째 챔 고르고 오 나 좀 괜?찮게 하는 거 같은데 하고 다음 게임 똑같은 챔 하면 03:02 69
1826817 잡담 생각해보니까 이제 우리 팀 레넥 니달리 쓸 수 있다 1 02:56 176
1826816 잡담 식당 검색하다가 ㅋㅋㅋㅋ 이거 뭐임 02:52 180
1826815 잡담 Gen) 벌써 캐릭터 다 나왔네 ㅋㅋㅋㅋ (팬아트) 1 02:50 135
1826814 잡담 티원한테는 이번 패치 좋은거 아냐? 6 02:49 461
1826813 잡담 롤체 시네마틱 너무 슬프다 02:47 127
1826812 잡담 빅토르 아우솔 같이 변하네 02:43 92
1826811 잡담 바론 쎄져서 쉽게 못치는것도 있지않아? 02:42 93
1826810 잡담 쌍타도 재생성이야....?????? 02:41 104
1826809 잡담 넥서스 포탑 부활하면 백도어 진짜 힘들어지겠다 1 02:41 207
1826808 잡담 젠붕이들아 멤버십 어때? 4 02:39 177
1826807 잡담 진짜 만번 깎은 바론 02:38 269
1826806 잡담 이번 월즈 티원 바론 지표 어땠지 이거 표 볼 수 있는 데 있나 1 02:37 193
1826805 잡담 타싸에서도 뉴비톤붕이가 글써서 웱옴 쭈르륵 댓달리니까 5 02:36 399
1826804 잡담 바론서커스를 막는다면.... 이제 아타칸서커스를 시작하면 그만이다 1 02:31 241