♥ 월간EXILE 8월호 100문 100답 (나오토 Ver.) : http://theqoo.net/776961392

♥ 월간EXILE 8월호 100문 100답 (나오키 Ver.) : http://theqoo.net/780229559

♥ 월간EXILE 8월호 100문 100답 (류지 Ver.) : http://theqoo.net/780811199

♥ 월간EXILE 8월호 100문 100답 (오미 Ver.) : http://theqoo.net/787094665

♥ 월간EXILE 8월호 100문 100답 (에리 Ver.) : http://theqoo.net/787221201

♥ 월간EXILE 8월호 100문 100답 (강짱 Ver.) : http://theqoo.net/787512209

<월간 EXILE> VOL.125 AUGUST 2018

NO.001 아침에 일어나서 가장 먼저 하는 것은?

핸드폰 체크.

NO.002 집 냉장고에 상비해 두고 있는것은?

녹차.

NO.003 하루만 다른 EXILE TRIBE 멤버로 다시 태어난다면 누가 되고 싶은지? 그 이유는?

산다이메 J Soul Brothers의 보컬 어느 쪽이든. 기분 좋게 노래 해보고 싶어요.

NO.004 무인도에 한 가지만 가져갈 수 있다고 한다면?

낚시대 (웃음).

NO.005 최근 가장 웃었던 사건은?

『HITOSHI MATSUMOTO presents 다큐멘털』

NO.006 추천 영화를 알려주세요.

『위대한 쇼맨』

NO.007 한 달 휴가가 생기면 무엇을 하고 싶은지?

유명한 세계 속의 호수를 돌아보고 싶네요. 배스 낚시 해보고 싶어.

NO.008 10년전의 자신에게 한 마디 부탁드려요.

틀리지 않았어.

NO.009 10년 후 나는 무엇을 하고 있을거라고 생각하는지?

43살인가......

제 페이스로 유유히 일하고 있을 것 같아요.

NO.010 제일 잘하는 요리는 어떤 것?

카레.

NO.011 최근의 말버릇은?

「아~, 이소가시이와」(=아~, 바빠.)

NO.012 좋아하는 주먹밥 재료는?

구운 명란젓.

NO.013 자신에게 있어서 히어로는 누구?

토코로 죠지 상!!

NO.014 올림픽에 나간다면 어떤 종목에 나가고 싶은지?

가라테.

NO.015 어릴 때 별명은?

야마짱인가 켄짱인가 어느 쪽.

NO.016 좋아하는 아티스트는?

덴키 그루브.

NO.017 지금의 일을 하지 않았다면 무엇을 하고 있을거라고 생각하는지?

배스 프로. (=프로 낚시)

NO.018 이 기회를 빌어 멤버들에게 사과하고 싶은 것은?

없네에...

NO.019 여성으로 부터 들으면 기쁜 말은?

「가장 좋아해요」......(웃음)

NO.020 패션에서 가장 신경쓰는 포인트는?

스니커즈!!

NO.021 죽을 때까지 한 번 만나보고 싶은 사람은?

도널드 트럼프 대통령.

NO.022 데이트로 가고 싶은 장소는?

카스미가우라.

NO.023 고향의「이것이 자랑」이라는 포인트는?

절이 많다.

 

NO.024 일본에서 태어나서 좋았다고 생각한 것은 어떤 때?

밥이 맛있다.

NO.025 과거와 미래, 어디에 가고 싶은지?

미래.

NO.026 목욕할 때 먼저 어디부터 씻는지?

머리.

NO.027 EXILE의 곡 중에서 가장 좋아하는 곡은?

「Together」

NO.028 앞으로 새롭게 도전해보고 싶은 것은?

자격증을 계속 딴다.

NO.029 항상 가방 안에 들어가 있는 것은?

핸드폰 충전기, 향수, 마실 것, 지갑, 민트 타블렛.

NO.030 가장 최근 울었던 것은 언제? 그것은 왜?

『코코』를 봤을 때 (=일본에서는 리멤버 미)

NO.031 자신의 성격을 한 마디로 표현하자면?

밝다.

NO.032 편의점에서 무심코 사버리는 것은?

녹차, 커피.

NO.033 『월간 EXILE』에서 해보고 싶은 것은?

기업 사장과의 대담!!

NO.034 지금까지 간 나라나 장소로 가장 인상에 남아 있는 곳은 어디?

멕시코의 레이크 엘 살토.

NO.035 자기 전에 반드시 하는 것은?

알람 설정.

NO.036 좋아하는 여성의 헤어스타일은?

특별히 없어요.

NO.037 지금 가장 원하는 것은?

배스 보트. (=낚시 보트)

NO.038 최근 꾼 꿈은 어떤 꿈?

싸인하는 꿈.

NO.039 곤란할 때 상담 상대는 누구?

맛통.

NO.040 매력 포인트는 어디?

또렷한 쌍꺼풀.

NO.041 스스로 멋있다고 생각한 순간은?

춤을 추고 있을 때.

NO.042 자신을 동물에 비유하면?

여우.

NO.043 어릴 때의 꿈은?

체육 선생님.

NO.044 노래방 18번은?

SIAM SHADE「1/3의 순수한 감정」

NO.045 지금 가장 주목하고 있는 인물은 누구?

카마이타치. (=코미디언 콤비)

NO.046 학생 시절 제일 잘했던 과목은?

체육.

NO.047 컬렉션으로 모으고 있는 것은?

낚시 도구와 스니커즈.

NO.048 이것만은 누구에게도 지지 않는다고 생각하는 부분은?

낚시의 능숙함!!

NO.049 텐션을 올리고 싶을 때 듣는 곡은?

락.

NO.050 우울할 때 어떻게 극복하는지?

맛있는 밥을 먹고 친구와 이야기 한다.

NO.051 라이브 전에 반드시 하는 것은?

음악을 들으면서 댄스.

NO.052 지금까지 받았던 선물 중에서 가장 기뻤던 것은?

스니커즈.

NO.053 최근 빠져있는 것은?

낚시와 스니커즈 (웃음).

NO.054 처음으로 산 CD는?

T.M.Revolution

NO.055 좋아하는 만화는?

『BLUE GIANT』

NO.056 잘 때의 복장은?

트레이닝복.

NO.057 가장 소중한 보물은 무엇?

토코로 죠지상으로부터 받은 자전거!!!

NO.058 10년 전과 달라졌네~라고 생각한 것은?

달라지지 않네에.

NO.059 거꾸로 바뀌지 않네~라고 생각한 것은?

타고난 밝음.

NO.060 어릴 때는 어떤 아이였는지?

장난꾸러기.

NO.061 잘 보는 TV방송은?

『아메 토──크!』(웃음)

NO.062 나만 알고 있는 EXILE TRIBE 멤버의 비밀은?

없어!

NO.063 힘낸 자신에게 주는 포상은 무엇?

낚시!!!

NO.064 영화 주연을 맡는다면 어떤 역을 하고 싶은지?

짐 캐리씨 같은 역.

NO.065 함께 여행간다면 누구와 어디에 가고 싶은지?

낚시부 멤버와 세계 속의 호수.

NO.066 쉬는 날은 무엇을 하는지?

배스 낚시!(즉답)

NO.067 추천하는 스트레스 발산법은?

(말 중간에 끼어들어서)

배스 낚시!!

NO.068 이 세상에서 가장 무서운 것은?

배신.

NO.069 좋아하는 의성어는?

꽝. (=ドォーン)

NO.070 인도어파? 아웃도어파?

아웃도어파.

NO.071 좋아하는 향기는?

『STELLA McCARTNEY』의 향수.

NO.072 자신에게 있어 EXILE TRIBE는?

조직.

NO.073 EXILE TRIBE 안에서 자신의 역할은?

중심 인물. (=중견)

NO.074 자신의 신체 비밀을 가르쳐 주세요.

발 냄새가 나지 않는다 (웃음).

NO.075 애완동물을 키운다면 무엇을 키우고 싶은지?

멍멍이.

NO.076 꿈을 향해서 열심히 하고 있는 사람에게 한 마디 조언을 한다면?

"그대로 꿋꿋하게 힘내세요."

NO.077 인생에서 가장 오래된 기억은?

3살 때의 골절.

NO.078 청춘 시절의 추억은?

전문 학교에서 같이 노력했던 댄스 동료.

NO.079 장점과 단점은?

장점_밝다.

단점_싫증을 잘 내는 것일려나.

NO.080 수면 시간은 어느 정도?

6시간 정도 입니다.

NO.081 가장 진정되는 장소는?

집.

NO.082 살아가면서 없어서는 안되는 것은?

취미.

NO.083 도전해보고 싶은 머리 형태는?

특별히 없어요.

NO.084 영향을 받은 인물은?

토코로 죠지상.

NO.085 긴장을 푸는 방법은?

몸을 움직인다.

NO.086 지쳤을 때는 어떻게 파워 충전을 하는지?

맛있는 밥을 먹는다.

NO.087 주위로부터 잘 듣는 말은?

「활기차네~」

NO.088 좋아하는 계절은?

봄.

NO.089 가게를 연다면 어떤 가게?

낚시 도구 가게.

NO.090 인생의 목표는?

자신이 좋아하는 것에 둘러싸여서 죽는 것.

NO.091 지금까지 한 효도는?

여행 선물.

NO.092 매일 빠지지 않고 하는 것은?

커피를 마신다.

NO.093 이것만은 양보할 수 없다는 자신 나름대로 고집하는 것이 있는지?

낚시 도구의 제조 회사와 스니커즈.

 
NO.094 추천하는 다이어트 법은?

댄스!!

NO.095 지금까지 한 적이 있는 아르바이트는?

맥도날드.

NO.096 지금까지 무대 위에서 실패한 적은 있습니까?

엄청 있어요.

NO.097 지금까지『월간 EXILE』취재에서 추억으로 남아있는 기획이나 사진은 어느 것입니까?

하와이.

NO.098 2018년도 절반이 지나갔습니다만, 올해는 어떤 해가 될 것 같나요?

(일에) 충실하고 제가 새로운 도전을 하는 해가 될 수 있을까요.

NO.099 10주년을 맞이한『월간 EXILE』에게 한마디.

축하드립니다!!

NO.100 100문에 답한 감상은?

즐거웠습니다!(웃음)

♥ 켄지로 목소리가 그대로 들리는 것 같은 덬들 손 !

낚시랑 스니커즈 지분율 무엇....?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

켄지로꺼 번역하면서 웃음터져가지고 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

켄지로의 밝음이 도움이 되었어.

댓글은 사랑입니다♥ㅁ♥

모든 인터뷰 번역은 더쿠 안에서만 !