(의역/오역)
캐릭터 이름은 아직 공홈에 안 떠서ㅠㅠㅠㅠ아는 것만 적고 모르는 건 원어로 적어뒀어ㅠㅠㅠㅠㅠ
https://twitter.com/HiGH_LOW_PR/status/1108182408304590848
SWORD 지구의 "O"에 해당하는, 통칭 "칠흑의 흉악 고교" 오야 고교. 그곳은 정시제와 전일제로 나누어져, 정시제의 대장 무라야마 요시키 (야마다 유키)가 오야 고교의 우두머리를 맡고 있었다. 그런 오야 고교의 전일제로 전입한, 하나오카 후지오 (카와무라 카즈마)는, 언젠가 무라야마와의 싸움에 도전하기 위해, 전일제의 천하를 잡겠단 야망을 갖고 있었다. 전일제는, 실력에서 최고의 강함을 자랑하는 토도로키 (마에다 고키)와 시바만 (류), 츠지 (스즈키 타카히데)의 토도로키 파, 2학년을 이끌던 中越 (카미오 후쥬)와 1학년을 이끌던 中岡 (나카지마 켄)이 통솔하는 나카&나카 파, 흉폭한 싸움으로 이름을 날리는 泰志 (사토 류지), 清史 (우에키야 사토시)가 이끄는 泰・清 파, 후지오와 예전부터 같은 지구에 살고 있던 司 (요시노 호쿠토)와 부하인 잼남 (후쿠야마 코헤이)가 이끄는 司 파 등, 새로운 세대의 각 일파가 패권을 다투는 일대 전국 시대를 맞이하고 있었다.
SWORD 지구의 이웃인 토아루 시에는, 간부 이외 전원 스킨 헤드인 최강 군단, 호센 학원이 세력을 강하게 하고 있었다. 과거 최강으로 떨치던 호센은, 리더 上田佐智雄 (시손 쥰)을 필두로, 小田島有剣 (시오노 아키히사), 沢村正次 (아오이 요), 仁川英明 (코야나기 신), 志田健三 (아라이 아츠시)의 4명으로 구성된 호센 사천왕, 간부인 사바칸 (사카구치 료타로) 등, 최강의 포진을 갖추고 있었다.
그런 가운데, 호센의 학생이 오야고라고 밝힌 무리에게 돌연 습격을 당하고, 같은 시기에 오야고의 학생도 호센이라 하는 무리에게 습격당하는 사건이 발생. 동료가 습격당한 것을 계기로, 두 학교는 서로 적대심을 품고, 살기를 띄운다.
후지오를 필두로 개성파들이 모였지만 압도적인 힘을 가진 오야 고교, 佐智雄을 필두로 굳건하게 조직화된 호센 학원, 해질녘 강가에서 맞붙는 정상을 향한 결전이 막을 올린다.
타카하시 히로시
(각본/ "크로우즈" "WORST" 원작)
저는 호센 학원 학원장인 타카하시입니다.
이번에 오야 고교의 HIRO 교장으로부터 결투장이 도착했습니다.
훌륭하군요. 즉시 모든 학생을 교정에 모아,
"명심해라~~이 자~식들아! 호센에 싸움 걸면 어찌 되는지!
똑바로 알려주라고! 오야 고 짓밟아버려~~!"라고 지시를 내렸습니다.
자, 결전입니다! 기대되는데 (웃음)
EXILE HIRO
■HiGH&LOWxWORST 콜라보 실현에 대해서
예전부터 "크로우즈"나 "WORST" 등 타카하시 선생님의 작품 세계관을 정말 좋아해서, 이번에 HiGH&LOW와의 콜라보레이션을 실현할 수 있었다는 것이 굉장히 기쁘고, 새로운 콜라보레이션의 이상적인 상태를 엔터테인먼트로써 발신할 수 있었던 것 같습니다!
타카하시 선생님께서도 직접, 각본 작업에 협력에 주셔서, 양쪽 팬 모두가 즐길 수 있는 세계관을 만들 수 있었으므로, 이 콜라보레이션이 만들어내는 화학 반응을, 꼭 기대해주세요.
■새 캐릭터 / 캐스트에 대해서
HiGH&LOW에서도 인기 있는 오야 고교인데요, 무라야마 등 지금까지 나왔던 캐릭터에다가, 이번 영화를 고조시켜주는 새로운 캐릭터가 많이 등장합니다. THE RAMPAGE의 (카와무라) 카즈마나 (요시노) 호쿠토는 HiGH&LOW에선 첫 등장으로, 새로운 바람을 불어 넣어 줬고, 아직 밝혀지지 않은 호센 학원의 캐릭터 및 앞으로도 해금되는 새 캐릭터들이 있으니까 기대해주세요.
■오야 고교에 대해서
HiGH&LOW의 SWORD 지구의 각 팀 중에서도, 오야 고교는 무라야마를 필두로, 시리즈를 통해 동료와의 유대를 강하게 성장해온 팀인데, 새로운 캐릭터의 등장으로 새로운 시대에 돌입합니다. 맞붙는 호센 학원은 "크로우즈" "WORST"로 친숙한 최강 스킨헤드 군단입니다만, 우선은 이 두 개의 팀이 어떤 마음을 가지고 싸우는지, 그 전에 어떤 전개가 일어나는 것인지, 순수하게 즐겨주시길 바랍니다.
