태용 단거 엄청 좋아하고 과자 좋아하고 그래서 (본인피셜 당으로 돌리는 몸)
일본 쇼케 투어 중에 팬들한테 태용이가 좋아할 일본과자 추천받아서 ㅋㅋ 태용이한테 태용이의 과자상자 이벤트 해줌
이벤트 기획 너무 귀여워서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
<태용이의 과자상자>
NCT127 일본 쇼케이스 공연 중 짬짬이 멤버들이 각자 다른 기획에 도전합니다!
과자를 엄청엄청 좋아하는 태용이는, 팬여러분들께 추천받은 과자가 가득 든 상자의 열쇠 찾기에 도전했어요!
http://img.theqoo.net/mEisJ
대기실에 들어오자마자 바로 과자상자로 달려온 태용이. 투명한 상자를 윗부분부터 살펴보는데 상자를 열기 전부터 이미 기뻐보이네요. 좋아하는 과자가 있었는지 손가락으로 가르키면서 어필을 하고 있었습니다.
http://img.theqoo.net/OStor
..라고는 해도! 열쇠로 잠겨 있어 먹을 수 없답니다. 일본어로 된 힌트로 열쇠를 찾아야만 열 수 있는 과자상자. 태용이도 바로 힌트를 읽어내 봅니다. 이번 힌트는, かぎは のみものの はこのうら(열쇠는 음료수 상자 뒤) 열쇠는 음료수.. 까지는 바로 이해한 태용이. 히라가나도 잘 읽네요!
http://img.theqoo.net/MqDZd
‘상자’와 ‘뒤’만 스탭들의 제스처로 힌트를 얻고는 “앗!” 하고는 웃는 얼굴로 대기실에서 뛰쳐 나갑니다.
http://img.theqoo.net/fMEcb
가만히 상자를 지켜봅니다. 아무래도 ‘뒤’와 ‘밑’을 헷갈렸는지 상자 밑을 체크하려고 하는 모양. 무거운 상자를 가만히 쳐다보는 태용이를 지켜보다 “밑이 아니예요.” 하고 스탭이 힌트를!
http://img.theqoo.net/luOrD
힌트를 듣고는 “설마..”하고 상자 뒷편을 살펴보기 시작합니다. 잘 보이지 않는 곳에 있어서 손도 뻗어 보고 몸을 쭉 늘려 살펴보던 중..
http://img.theqoo.net/xAQje
열쇠를 드디어 발견!!
상자 뒤에 작은 열쇠가 테이프로 붙여져 있었어요. “이야아~~~” 하고 기뻐하며 지나가는 사람들에게도 열쇠를 보여주고는 스킵을 하면서 대기실로 돌아옵니다.
http://img.theqoo.net/pyTjg
벌써 엄청 기분 좋은 태용이.
“축하합니다!” 라고 씌여있는, 열쇠에 붙어있던 테이프를 과자 상자에 꾹 붙이고는 웃는 얼굴로 포즈. “빨리 열어서 먹을랭!” 하고 신나서 상자를 열어보려고 하는데요..
http://img.theqoo.net/mPaiM
열쇠로 열다가 갑자기 주위를 경계하기 시작했습니다.(ㅋㅋ) 여태까진 멤버들 대기실에 과자 상자를 가져다 놓았는데 오늘은 다른 방에 설치를 해두었기 때문에 주위에 다른 멤버들이 없었어요. 멤버들이 주변에 없는 걸 확인하고는 과자들을 혼자 차지해버리려는 태용이.
http://img.theqoo.net/BCDwM
카메라에 다시 시선을 주고는 열쇠를 엽니다. 도중에 “이 과자가 좋아요.” 하고 일본어로 말하면서 또 손가락으로 가르키며 설명하고 있었어요.
http://img.theqoo.net/oenHP
그리고는.. 또 경계하기.
손쪽을 보지 않고 열자니 괜히 더 시간이 걸리는데요.(ㅋㅋ) 문 쪽을 줄곧 경계하면서 열쇠를 돌리니..
http://img.theqoo.net/FjyOR
열렸습니다!
또 “이야아~~”하고 기뻐하는 태용이. 열쇠는 깔끔하게 접어 책상 위에 올려두고, 상자를 열어 과자를 하나씩 하나씩 꺼내 살펴봅니다. 특히 초콜릿이 코팅된 딸기 과자를 보고는 “대박! 맛있겠다!” 하고 텐션도 한껏 업되어보였어요^^
http://img.theqoo.net/YaIhc
좋아하는 과자를 몇 개 꺼내두고 “또 이따가 먹으러 올게요~”하고 다시 상자를 잠그기 시작했습니다. 공연 준비중 짬이 날 때마다 와서 열고, 과자를 꺼내서 대기실로 돌아가는 걸 몇번이고 반복했던 태용이. 경계하는 척 하긴 했지만 꺼내간 과자들을 대기실에서 멤버들에게 나눠주고 있었어요.(ㅋㅋ)
http://img.theqoo.net/YxiTj
“이거 다음 날에도 먹을 수 있어요? 가져가도 되나요?” 하고 눈을 반짝이며 몇번을 확인하더니, 공연 다음날 프로모션 중에도 과자를 한아름 가져왔던 태용이였습니다!
http://img.theqoo.net/HyOow
번역 출처 https://twitter.com/neoct_/status/1011522320098193408?s=21
일본 쇼케 투어 중에 팬들한테 태용이가 좋아할 일본과자 추천받아서 ㅋㅋ 태용이한테 태용이의 과자상자 이벤트 해줌
이벤트 기획 너무 귀여워서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
<태용이의 과자상자>
NCT127 일본 쇼케이스 공연 중 짬짬이 멤버들이 각자 다른 기획에 도전합니다!
과자를 엄청엄청 좋아하는 태용이는, 팬여러분들께 추천받은 과자가 가득 든 상자의 열쇠 찾기에 도전했어요!
http://img.theqoo.net/mEisJ
대기실에 들어오자마자 바로 과자상자로 달려온 태용이. 투명한 상자를 윗부분부터 살펴보는데 상자를 열기 전부터 이미 기뻐보이네요. 좋아하는 과자가 있었는지 손가락으로 가르키면서 어필을 하고 있었습니다.
http://img.theqoo.net/OStor
..라고는 해도! 열쇠로 잠겨 있어 먹을 수 없답니다. 일본어로 된 힌트로 열쇠를 찾아야만 열 수 있는 과자상자. 태용이도 바로 힌트를 읽어내 봅니다. 이번 힌트는, かぎは のみものの はこのうら(열쇠는 음료수 상자 뒤) 열쇠는 음료수.. 까지는 바로 이해한 태용이. 히라가나도 잘 읽네요!
http://img.theqoo.net/MqDZd
‘상자’와 ‘뒤’만 스탭들의 제스처로 힌트를 얻고는 “앗!” 하고는 웃는 얼굴로 대기실에서 뛰쳐 나갑니다.
http://img.theqoo.net/fMEcb
가만히 상자를 지켜봅니다. 아무래도 ‘뒤’와 ‘밑’을 헷갈렸는지 상자 밑을 체크하려고 하는 모양. 무거운 상자를 가만히 쳐다보는 태용이를 지켜보다 “밑이 아니예요.” 하고 스탭이 힌트를!
http://img.theqoo.net/luOrD
힌트를 듣고는 “설마..”하고 상자 뒷편을 살펴보기 시작합니다. 잘 보이지 않는 곳에 있어서 손도 뻗어 보고 몸을 쭉 늘려 살펴보던 중..
http://img.theqoo.net/xAQje
열쇠를 드디어 발견!!
상자 뒤에 작은 열쇠가 테이프로 붙여져 있었어요. “이야아~~~” 하고 기뻐하며 지나가는 사람들에게도 열쇠를 보여주고는 스킵을 하면서 대기실로 돌아옵니다.
http://img.theqoo.net/pyTjg
벌써 엄청 기분 좋은 태용이.
“축하합니다!” 라고 씌여있는, 열쇠에 붙어있던 테이프를 과자 상자에 꾹 붙이고는 웃는 얼굴로 포즈. “빨리 열어서 먹을랭!” 하고 신나서 상자를 열어보려고 하는데요..
http://img.theqoo.net/mPaiM
열쇠로 열다가 갑자기 주위를 경계하기 시작했습니다.(ㅋㅋ) 여태까진 멤버들 대기실에 과자 상자를 가져다 놓았는데 오늘은 다른 방에 설치를 해두었기 때문에 주위에 다른 멤버들이 없었어요. 멤버들이 주변에 없는 걸 확인하고는 과자들을 혼자 차지해버리려는 태용이.
http://img.theqoo.net/BCDwM
카메라에 다시 시선을 주고는 열쇠를 엽니다. 도중에 “이 과자가 좋아요.” 하고 일본어로 말하면서 또 손가락으로 가르키며 설명하고 있었어요.
http://img.theqoo.net/oenHP
그리고는.. 또 경계하기.
손쪽을 보지 않고 열자니 괜히 더 시간이 걸리는데요.(ㅋㅋ) 문 쪽을 줄곧 경계하면서 열쇠를 돌리니..
http://img.theqoo.net/FjyOR
열렸습니다!
또 “이야아~~”하고 기뻐하는 태용이. 열쇠는 깔끔하게 접어 책상 위에 올려두고, 상자를 열어 과자를 하나씩 하나씩 꺼내 살펴봅니다. 특히 초콜릿이 코팅된 딸기 과자를 보고는 “대박! 맛있겠다!” 하고 텐션도 한껏 업되어보였어요^^
http://img.theqoo.net/YaIhc
좋아하는 과자를 몇 개 꺼내두고 “또 이따가 먹으러 올게요~”하고 다시 상자를 잠그기 시작했습니다. 공연 준비중 짬이 날 때마다 와서 열고, 과자를 꺼내서 대기실로 돌아가는 걸 몇번이고 반복했던 태용이. 경계하는 척 하긴 했지만 꺼내간 과자들을 대기실에서 멤버들에게 나눠주고 있었어요.(ㅋㅋ)
http://img.theqoo.net/YxiTj
“이거 다음 날에도 먹을 수 있어요? 가져가도 되나요?” 하고 눈을 반짝이며 몇번을 확인하더니, 공연 다음날 프로모션 중에도 과자를 한아름 가져왔던 태용이였습니다!
http://img.theqoo.net/HyOow
번역 출처 https://twitter.com/neoct_/status/1011522320098193408?s=21
