더쿠 - 번안 하니까 소시 노래중에 미스터택시 알아?

원곡 일본어고 첫소절이 토키오 소오루(서울) 런던 뉴욕 인데

그게 소시 전성기때라 일본곡인데도 인기많아서 한국어로 번안하면서 당연히 서울이 앞에 오고 서울 또 토키오 런던 뉴욕 이렇게 바뀌었는데

당연히 한국에선 바꾸는게 맞다고 생각하면서도 솔직히 원곡이 더 찰지긴 하다고 생각함ㅋㅋㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		tvN <오싹한 연애>의 레이나 호텔 체크인🔑 초대권 이벤트 👻🏨 104	06.29	16,443
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,590,728
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,013,221
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,491,582
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,262,685
공지	잡담	돌 앓자고 케톡 있는거 아냐? 20	06.17	15,997
공지	잡담	케톡 역대급 통제광들아 18	06.17	11,112
공지	잡담	진짜 케톸하면서 내돌 앓는글 없었으면 좋겠음 ㅠㅠ 거리는 애들 다 꺼지라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 32	06.17	12,829
공지	알림/결과	2026년 하반기 주요 공연장 일정 31	25.11.29	68,280
공지	알림/결과	【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】	25.07.22	911,537
공지	알림/결과	2026년 상반기 주요 공연장 일정 85	25.06.09	771,558
공지	알림/결과	✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 155	24.08.31	2,709,872
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13	23.09.01	4,841,150
공지	알림/결과	🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95	18.08.28	7,642,347
모든 공지 확인하기()
30971220	잡담	근데 뉴스에서 본건데 프랑스 환경부장관이 에어컨 설치 전면적으로 찬성하지 않는다고 말하는거 보고	02:03	16
30971219	onair	누가 이기든 개꿀잼 경기를 보여다오	02:03	5
30971218	잡담	아무나 이기든 상관없고 경기나 팽팽하게 해라 1	02:03	11
30971217	잡담	축구 누가 이기든 알빠냐 1	02:03	19
30971216	잡담	최근에 인종 이슈로 브라질이 깔때 일본이 편들어줘서	02:02	58
30971215	onair	브라질 이악물었네 ㅋㅋㅋ	02:02	37
30971214	잡담	스포티파이 아이돌 일본 앨범은 원래 없는거 많아?	02:02	8
30971213	잡담	나도사실 누가 이기든 알빠냐 싶음	02:02	12
30971212	onair	근데 우리가 이제 없어서 그런가	02:02	51
30971211	잡담	근데 야구로 명문 대학 가서 야구 관두면 어떻게돼? 2	02:02	43
30971210	잡담	하 갑자기 2세대 뽕차서 비스트 이지 듣는중	02:02	9
30971209	잡담	브라질은 최소한 서점마다 혐한코너가 따로 있진 않을 거 아녀 2	02:02	68
30971208	잡담	일본 라인업 보는데 토미야스 있는거 신기하네 1	02:01	56
30971207	잡담	손흥민 급의 선수는....동아시아도 처음 가져보는 선수인... 3	02:01	121
30971206	잡담	누가 효리수 반찬가 하라고 했냐	02:01	41
30971205	잡담	우리나라도 32강 갔으면 일본 응원한다는 말만 해도 개팰것 같은데 3	02:00	97
30971204	잡담	일본이 이긴다- 글쿤... 브라질이 이긴다 - 글쿤... 1	02:00	71
30971203	잡담	ㄹㅇ그글이생각나ㅋㅋ 손흥민이 영국선수가아니라 일본선수이기만해도 평생 평가천장찍는다고한글ㅋㅋ 5	02:00	118
30971202	onair	누가 이기든 나에겐 다 흥미로움	02:00	16
30971201	잡담	태연 만찬가 개인적으로 이 부분 너무 좋다 1	02:00	50

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

tvN <오싹한 연애>의 레이나 호텔 체크인🔑 초대권 이벤트 👻🏨 104

06.29

16,443

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06