메뉴 건너뛰기

잡담 조금 더 의미가 있는 듯한 코르티스 '궁뎅이 가리기'
291 3
2026.06.06 11:25
291 3

코르티스 REDRED 가사 특이해서 찾아보니
다들 궁뎅이 가리기에서 새깅만 연상하더라고

앞뒤 가사를 보면
팔랑귀, 눈치나 살피기, 도가니 사리기, 주변을 살피기, 쿨한척 척하기
전부 코르티스 입장에서 부정적인(red) 태도에 관한 이야기임

JwHRsL
뮤비 공식 영어자막으로 보면 
covering your butt으로 표현한걸 볼 수 있음

해당 표현은 간단히하면 '자기 몸 사리기' 정도로 표현할 수 있음
예를 들면 상사의 구두지시에 메일이나 카톡으로 재확인 해서 근거 남기는 행위 같은거

가사에서 이 표현을 직역해서 '궁뎅이 가리기'로 한듯함
 GFoywC
출처 : 캠브릿지 사전
위키

가사적으로 그렇다는 거고 그룹 이미지상 새깅에 대한 의미도 중의적으로 있는듯
그럼 도가니 사리는 늙크크는 이만...

댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚자민경x더쿠💚 저자극 5세대 필링 세럼 ‘닥터 스키니카 플러스 트러블 아웃 필링 세럼’ 체험단 모집📢 107 06.04 64,484
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,326,430
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,616,940
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,221,352
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,915,064
공지 알림/결과 2026년 하반기 주요 공연장 일정 20 25.11.29 44,410
공지 알림/결과 【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】 25.07.22 886,209
공지 알림/결과 2026년 상반기 주요 공연장 일정 85 25.06.09 757,362
공지 알림/결과 ✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 155 24.08.31 2,704,076
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13 23.09.01 4,829,986
공지 알림/결과 🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95 18.08.28 7,634,585
모든 공지 확인하기()
30897446 잡담 1찍글 이슈로 올리면 지랄하면서 2찍글 이슈로올리면 실생활이랑 밀접하게 어쩌구 이러잖아 13:11 2
30897445 잡담 볼수록 그냥 지능문제임 13:11 9
30897444 잡담 내돌 내일 나오는데 티켓없어서 못가는데 13:11 13
30897443 잡담 솔직히 케톡 한 80%는 먹혔었지 13:11 75
30897442 잡담 난 그래서 한번씩 그런 상상하는디 내가 연예인인데 선거기간에 빨간옷입고 사진올려버린거임 13:10 53
30897441 잡담 사람 어제보다 늘었대 시위?? 1 13:10 82
30897440 잡담 나 사실 그동안 잘 못느꼈는데 아이돌까플일때 팬들이 쉴드좀 친다고 니가 1시간추가한다 이거 너무 싸패같다고 느껴짐 13:10 40
30897439 잡담 앞으로 이상한 글에는 케이팝 퀴즈 내기 하자 13:10 25
30897438 잡담 다음중 ㅇㅇ그룹 재현이의 성씨를 고르시오 13:10 47
30897437 잡담 핸드볼 대관료 물어내라해야되는거 아님 2 13:10 105
30897436 잡담 근데 새삼 극우2찍 더쿠에 많다는걸 느낌 상상도 못한 저지능이라는것도 13:10 41
30897435 잡담 아침에 시위하는 사람 얼마 없는데 호들갑떤다는 식으로 몰아가는것도 이상했음ㄹㅇ 1 13:10 91
30897434 잡담 이번주에 단콘이 아니라 합동콘이라서 다행임 차라리 6 13:10 232
30897433 잡담 근데 탄핵 선결제 연예인들한테 지랄하는거보면 너무 윤어게인 시위 아니야? 6 13:10 76
30897432 잡담 나 다른커뮤에서 더쿠 검색해봤는데 더쿠 2찍한테 먹힌거같다고 쓴글봄 1 13:10 91
30897431 잡담 정치제외=정치1찍제외버튼임ㅋㅋㅋㅋ2찍글은 아무데나 배설해놓음 3 13:09 111
30897430 잡담 앨커 퀴즈 맞춰볼래? 난이도 하 2 13:09 40
30897429 잡담 아 ㅈ같아서 앞으로 케이팝 퀴즈 내야겠다 ㅡㅡ 13:09 14
30897428 잡담 중국인팬들한테 지랄은 안하지? 13:09 21
30897427 잡담 슼은 저럴줄 알았음 카테 생기면 1 13:09 160