메뉴 건너뛰기

잡담 조금 더 의미가 있는 듯한 코르티스 '궁뎅이 가리기'
336 3
2026.06.06 11:25
336 3

코르티스 REDRED 가사 특이해서 찾아보니
다들 궁뎅이 가리기에서 새깅만 연상하더라고

앞뒤 가사를 보면
팔랑귀, 눈치나 살피기, 도가니 사리기, 주변을 살피기, 쿨한척 척하기
전부 코르티스 입장에서 부정적인(red) 태도에 관한 이야기임

JwHRsL
뮤비 공식 영어자막으로 보면 
covering your butt으로 표현한걸 볼 수 있음

해당 표현은 간단히하면 '자기 몸 사리기' 정도로 표현할 수 있음
예를 들면 상사의 구두지시에 메일이나 카톡으로 재확인 해서 근거 남기는 행위 같은거

가사에서 이 표현을 직역해서 '궁뎅이 가리기'로 한듯함
 GFoywC
출처 : 캠브릿지 사전
위키

가사적으로 그렇다는 거고 그룹 이미지상 새깅에 대한 의미도 중의적으로 있는듯
그럼 도가니 사리는 늙크크는 이만...

댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚자민경x더쿠💚 저자극 5세대 필링 세럼 ‘닥터 스키니카 플러스 트러블 아웃 필링 세럼’ 체험단 모집📢 110 06.04 67,239
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,328,529
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,620,856
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,221,352
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,915,064
공지 알림/결과 2026년 하반기 주요 공연장 일정 20 25.11.29 44,410
공지 알림/결과 【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】 25.07.22 886,209
공지 알림/결과 2026년 상반기 주요 공연장 일정 85 25.06.09 757,362
공지 알림/결과 ✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 155 24.08.31 2,704,076
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13 23.09.01 4,829,986
공지 알림/결과 🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95 18.08.28 7,634,585
모든 공지 확인하기()
30899303 잡담 프듀 근데 일본에서 인기 어느정도 있어? 14:47 0
30899302 잡담 세계적으로 극우화 되는거 민주주의는 당장 눈앞에 떨어지는 이익이 안보여서 그렇다던데 14:47 3
30899301 잡담 올공가는덬들 조심해서 다녀 덕친있으면 꼭 같이 다니고 14:47 6
30899300 잡담 극타구니 존나싫다 14:46 17
30899299 잡담 학식때 광역시에 있었는데 난 딱 좋았음ㅋㅋㅋ 1 14:46 24
30899298 잡담 시위대도 아니고 노동자도 아니면 본인을 뭐라 생각하는거임 14:46 14
30899297 잡담 울산 좋아 이번에 시장 바꾼거 보고 민주주의 효능감 느낌 14:46 18
30899296 잡담 서울놈들 대구불매가 진짜 위선적이라 느꼈음 1 14:46 34
30899295 잡담 서울놈들 누구보다 지역혐오차별 개잘하심 7 14:46 71
30899294 onair 미도리 오신행 대체 언제 불려... 14:46 16
30899293 잡담 올공 생중계 찾아봤는데 사람 개많은데..;; 14:46 54
30899292 잡담 근데 서울 여자 2030 다른거 신기해 6 14:46 79
30899291 잡담 천박한 씹새끼들의 도시 서울 14:46 19
30899290 잡담 엄마 김치임? 진짜 와 14:46 46
30899289 onair 아 진짜로 순위 까이는거 효과 있구나 2 14:46 48
30899288 잡담 경상도 산불 났을때 다 타죽었으면 좋겠다던거 영원히 안 잊을거임 3 14:46 64
30899287 잡담 우리 사수 남편이 진성 부동산미새인데 썰 들어보면 진짜 14:46 34
30899286 잡담 솔직히 지방 일자리만 있으면 ㄹㅇ 살기좋음 1 14:46 20
30899285 onair 테루이코스케 탑5 경쟁 할 줄 알았더니 탑10도 못들어갔다고 1 14:46 30
30899284 잡담 본가는 경기돈데 취업해서 지방에서 자취중인데 기차출퇴근 생각보다 너무 ㄱㅊ음 14:46 26