더쿠 - 외퀴들 자기 입맛대로 번역 교묘하게 뉘앙스 바꾸는거 개많아 더쿠번역도 이상하게 해놔

같덕인거 같은 외퀴가 내 댓글 번역해간거 본적 있는데 앞쪽만 제대로 번역하고 뒤쪽은 뜻이랑 뉘앙스 완전 바꿔서 소설을 써놨더라 나쁜글은 아니라서 그러려니 하고 말았는데 외퀴들 알티가 몇천임 맨날 그런짓할거 아냐

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[선정 시 최대 100만원] 커뮤니티 하는 누구나, 네이버 라운지의 메이트가 되어보세요! 200	12.26	11,365
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,368,766
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,084,487
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,408,702
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,403,458
공지	알림/결과	【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】	07.22	839,199
공지	알림/결과	2026년 상반기 주요 공연장 일정 38	06.09	710,065
공지	알림/결과	2025년 하반기 주요 공연장 일정 98	24.11.22	2,156,974
공지	알림/결과	✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 153	24.08.31	2,657,266
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13	23.09.01	4,785,820
공지	알림/결과	🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95	18.08.28	7,597,279
모든 공지 확인하기()
29995280	잡담	갠적으로 티존 미남들은 깐머 해줬으면 좋겠어	04:04	10
29995279	잡담	연예인들 라면 일년에 한번 먹고 이런거 신기함	04:04	17
29995278	잡담	엠넷에서 5세대 돌들로 킹덤 해줬으면 좋겠다 2	04:03	38
29995277	잡담	헤어스탈 3개로 돌려막기 하는건 어떰 ㅋ	04:03	19
29995276	잡담	엑소 컴백하면 세훈 깐머도 해줬으면 좋겠다 1	04:03	19
29995275	잡담	여기서만 하는 말이지만 내돌 살 빼고 관리하는 거 너무 좋음 1	04:03	46
29995274	잡담	태국 케팝 팬들도 많은편인가? 1	04:03	27
29995273	잡담	진짜 위시티티 엑소멜뮤보느라 또 새벽 4시된거 구라같다	04:02	8
29995272	잡담	너넨 최애 헤메코 중에 제일 맘에 드는 부분이 뭐야?	04:02	19
29995271	잡담	난 음중 썸넬이 좋더라고	04:02	10
29995270	잡담	러브다이브가 남돌 노래였어도 히트했을까? 8	04:01	101
29995269	잡담	온세상 돌덬들 트윗이 추천탭에 뜨는데 내돌덬트윗은 자만추하기 왤케 힘드니	04:01	15
29995268	잡담	영화제나 연기대상도 마찬가지긴 한데 요즘 사람들이 본방은 잘 안 보고 기사사진으로만 대충 슥하고 봐서	04:00	24
29995267	잡담	나는 무대의상 구린거 보다 댄서들이랑 무드 안맞춘게 최악이었음 1	04:00	26
29995266	잡담	바가지머리 짱조아하는데 다신 안해줘 ㅠㅠㅠㅠㅠ	04:00	14
29995265	잡담	보통 팬덤이 싫어하는 코디들이 내 취향일 때가 있어서	04:00	13
29995264	잡담	내 최애는 관리를 잘하는 건지 못하는 건지 헷갈릴 때가 많음 9	04:00	89
29995263	잡담	어쩔슈가없다 외국 포스터 그림인게 대박이다 1	04:00	78
29995262	잡담	내돌 솔직히 블러셔 반짝이 주근깨 이런거 다 안어울리는데 어쩌다 한번씩 하는거라	03:59	16
29995261	잡담	나는 완덮 안좋아함 1	03:59	21

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[선정 시 최대 100만원] 커뮤니티 하는 누구나, 네이버 라운지의 메이트가 되어보세요! 200

12.26

11,365

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06