더쿠 - 위키드 자막도 더빙이랑 똑같아?

더빙은 원래 있는 뮤지컬 버전이잖아 노래도 그렇고

자막은 원작 대사 적당히 번역이야? 아니면 더빙 내용 그대로?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💚더쿠X려💚 칙칙 뿌리면 뽕긋 살아나는 뿌리볼륨🌿 려 루트젠 뿌리볼류머 체험단 모집 265	05.18	14,337
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,188,113
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,446,614
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,151,034
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,750,793
공지	알림/결과	2026년 하반기 주요 공연장 일정 15	25.11.29	32,556
공지	알림/결과	【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】	25.07.22	882,193
공지	알림/결과	2026년 상반기 주요 공연장 일정 85	25.06.09	755,707
공지	알림/결과	✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 154	24.08.31	2,700,775
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13	23.09.01	4,824,658
공지	알림/결과	🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95	18.08.28	7,632,425
모든 공지 확인하기()
30812399	잡담	ㅇㅇㅇ팬들이 ㅈHㅈㅐ한테도 실제로 악플 ㅈㄴ달던디	16:39	0
30812398	잡담	재재가 제제 비판한적 있다는거 왜이렇게 웃기지	16:39	25
30812397	잡담	제제 좋아하진 않았지만 어떤 점에서 교활하다는 건지 모르겠네	16:39	12
30812396	잡담	당장 어제도 뎡배에서 영악 이러니까 개발작하던데	16:39	18
30812395	잡담	나혼렙 살려....	16:39	12
30812394	잡담	실수는 할 수 있다 보는데 그 사태를 겪고도 무대에서 부른다는게	16:39	20
30812393	잡담	티켓베이 티켓받으면 바로 구매확정눌러? 아님 공연보고나서 눌러? 4	16:39	22
30812392	잡담	ㅇㅇㅇ는 사과 많이 받았네	16:39	60
30812391	잡담	태용이 앨범 런 들어주라	16:39	5
30812390	잡담	갠적으로 ㅇㅇㅇ도 이미지 확 좋아져서? 신기하긴해 2	16:39	114
30812389	잡담	제제 18년도에는 확실히 불렀네	16:39	58
30812388	잡담	근데 나의라임오렌지나무를 안 읽고 제제로 가사를 쓸 수가 있음? 3	16:39	101
30812387	잡담	그 뮤비 젖병이랑 제제 일러스트, 가사 보면 진짜 뒤집어질만 했는데 어떻게 억까라고 물타기 했냐 1	16:38	39
30812386	잡담	출판사에서 제제 그런애 아니라고 쓴 글은 봤는데 사과한건 몰랐네	16:38	32
30812385	잡담	솔직히 아주아주아주 좋게 봐서 23살때는 실수라고 넘어간다고 치자 최고다 이순신도 어렸다고 치고 1	16:38	127
30812384	잡담	그거 쓴 본인도 본인인데 온 사방에서 ㅇㅇㅇ 왜까냐고 난리난게 진짜 기괴했었음 1	16:38	84
30812383	잡담	ㅇㅇㅇ는 뭔 비판을 못하겠는게 3	16:38	348
30812382	잡담	근데 또 조금있으면 와 도대체 몇년전껄로 언제까지 깔꺼냐 존나 표독하네 이럴거같음 2	16:38	51
30812381	잡담	스물셋 노래랑 별개로 뮤비는 그 당시도 지금도 개에바라고 생각함 1	16:38	47
30812380	잡담	걍 쭉 보면서 느낀건데 ㅇㅇㅇ는 깊은척하는게 추구미인 한없이 얕은사람같음 1	16:38	134

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💚더쿠X려💚 칙칙 뿌리면 뽕긋 살아나는 뿌리볼륨🌿 려 루트젠 뿌리볼류머 체험단 모집 265

05.18

14,337

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06