메뉴 건너뛰기

잡담 어감이고 오역이고 결국 이해를 못하는 사람들이 나오는데 망한 번역이지 뭐ㅋㅋㅋㅋ
60 0
2024.12.01 10:08
60 0
언리미티드도 파퓰러도 극 상황 보면서 눈치로 이해하는 게 맞나

무슨 단어든 갖다 붙이던가 위에 * 이거라도 달아서 풀어놓지

내 기준으로는 마더퍼커 이걸 마더ㅍ.. 까지 읊었다고 어머니.. 로 번역한 것처럼 걍 망한 번역임ㅋㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷클리덤x더쿠🩷] 탄력 & 수분 광채 채움💧 클리덤 탱글 립세럼 2종 체험단 이벤트 291 11.27 54,027
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,929,337
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,729,122
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,039,492
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,418,168
공지 알림/결과 스퀘어나 핫게에 올라온 게시물 또는 댓글을 욕해달라는 식으로 뒷담성 중계를 하는 것이 공지위반입니다. 핫게 저런글 왜 올리냐, 핫게 저글 어이없다, 핫게 댓글에서 또 누구 까려고 난리네, 슼 뫄뫄글에 댓글 정병 많다, 슼 저글이 xx플 갈 글이냐, 제목보니까 까려고 일부러 저런거다 등등 뒷담성으로 해당 글이나 댓글을 욕해달라고 중계하는 행위가 공지위반입니다. 8 10.16 355,770
공지 알림/결과 2025년 상반기 주요 공연장 일정 15 08.04 720,076
공지 알림/결과 2024년 하반기 주요 공연장 일정 113 04.09 1,508,064
공지 잡담 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 10 23.09.01 2,338,334
공지 알림/결과 🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95 18.08.28 4,971,242
모든 공지 확인하기()
27635324 잡담 멜뮤 샤이니 대상받았을때는 현장에서도 팬들이 다 당황했음 12:42 59
27635323 잡담 와이지가 대형이라는 개념도 빅뱅 터지고서 대형 된거지 12:42 31
27635322 잡담 난 진짜 연프 하나도 못보겠더라 브이로그도 안보지만 결이 다름 1 12:42 29
27635321 잡담 어제 멜뮤 가수들노래 쭉 지나간거 그거 이름 뭐임? 12:42 46
27635320 잡담 레코드상 아이들이 진짜 취지에 맞게 상 잘준거같음 2 12:42 87
27635319 잡담 엑소 노래중에 템포가 ㄹㅇ 구성 다양하고 완성도 높은거같아.. 12:41 19
27635318 잡담 지니뮤직 ㅇㅇㄷ 지니 연간 1위였고 음원 시상식이였음 12:41 32
27635317 잡담 14 지오디 대상도 말나오는거여? 4 12:41 98
27635316 잡담 확실히 남돌이 대상 많이 뺏어가긴하네 2세대때도 그렇고 3 12:41 112
27635315 잡담 어제 멜뮤갔는데 양옆 팬들이 남돌사랑단이라 너무 고마웠음ㅠ 12:41 85
27635314 잡담 3사 연말무대때도 설마 싸우나? 11 12:41 123
27635313 잡담 볼수록 ㅎㅇㅂ가 진심 공장형 아이돌 소속사같음 2 12:41 85
27635312 잡담 에펜씨 은근슬쩍 3대인척한거 지금 생각해도 짜쳐 2 12:41 99
27635311 잡담 유튜브 광고 진짜 많다 십오야 보는데 광고 개많이나옴ㅠ 12:40 23
27635310 잡담 밴드 실연자 얘기 왜나온거야? 1 12:40 74
27635309 잡담 난 매년 연말마다 방탄 대상뺏겼다 억울하다 이래가지고 방탄은 억울한것만 있는줄 알았자나.. 1 12:40 99
27635308 잡담 와이지랑 제왑중에 누가 더 오래된회사야? 3 12:40 109
27635307 잡담 시상식 전에는 아이들 레코드가능성낮다싶다가 시상식하는 분위기가 뭔가뭔가 아이들 레코드일 거같았음 2 12:40 73
27635306 잡담 대상모음가수 보는데 샤이니는 뭘로 받음? 12 12:40 215
27635305 잡담 올해 연간 1위 ㅌㅇㅅ 확정이야? 1 12:40 116