더쿠 - 영화 러브레터에 푸른산호초 나왔다고하는거...이것도 한국에서는 의역됐다고 하지않았어?

노래가사가 나왔는데

이게 일본사람들은 노래가사를 아니까 그 장면을 보고 딱 떠올리는거고

한국 자막으로는 당연히 이 노래를 아는 사람이 없어서 가사도 의역되서 한국사람들은 그냥 그러려니하고 지나가는 장면이였는데...

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[메이블린뉴욕x더쿠] 미국직구템 글로스💖 드디어 한국 출시! ✨리프터샤인✨ 체험단 이벤트 426	08.28	30,617
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,263,749
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	5,931,689
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	23,657,417
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단]	16.05.21	24,910,016
공지	알림/결과	- 특히 댓글 하나하나 긁어다가 중계하는 것만 공지위반이라는 사람들이 너무 많은데 아님!! 글, 댓글 상관없이, 지워진글 과거글 상관없이 마이너스성으로 뒷담하는 건 전부 다 공지위반이니 공지위반해놓고 자기들끼리 이건 공지위반 아니라면서 창조 공지 만드는 일 없길 바람 8	08.11	123,173
공지	알림/결과	2025년 상반기 주요 공연장 일정 5	08.04	158,495
공지	알림/결과	2024년 하반기 주요 공연장 일정 87	04.09	901,342
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 10	23.09.01	1,735,548
공지	알림/결과	🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95	18.08.28	4,349,174
모든 공지 확인하기()
27044966	잡담	설빙이랑 콜라보 한다고 욕함 그러면서 돈까스, 제육볶음 이런 걸로 이벤트하래	01:06	0
27044965	잡담	내돌 24명인데 7월, 9월에 생일인 멤버 없는거 뭔가 신기	01:06	0
27044964	잡담	남자 vs 요아정	01:05	9
27044963	잡담	솔직히 요즘은 노출의상 얘기에 마르고 볼륨없는 여돌은 똑같은거 입어도 암말 안한다<이소리 제일 많이함	01:05	19
27044962	잡담	근데 걍 케톡에는 늘...덕질하는 애들보다 내가 고능하다고 우월감 가지는 애들 많이 오는거 같았음	01:05	10
27044961	잡담	난 한국 좋아..	01:05	18
27044960	잡담	남초 요아정 진심으로 싫어함 4	01:05	92
27044959	잡담	근데 24년을 묻어야될거 같음	01:05	21
27044958	잡담	소신발언 르 크레이지 은채 파트 좋다 1	01:05	15
27044957	잡담	인스타는 서치 존나 힘들구나 1	01:05	19
27044956	잡담	남자들 하다하다못해 여자들이 좋아하는 음식까지 열폭하는거 웃겨죽겠음 3	01:04	83
27044955	잡담	나는 좀 진짜 별로인 사람도 내가 입대서 까는거 별로 안좋아함	01:04	17
27044954	잡담	9월 1일 오후에 한국 항공들은 결항 안나겠지?	01:04	48
27044953	잡담	최근 돌 덕질 중인데 1	01:04	63
27044952	잡담	크레이지 all the girls are girling 이게 넘 좋음... 2	01:04	31
27044951	잡담	노출도 그냥 호감도 높으면 예쁘다고 하고 아니면 심하다고 하고	01:04	10
27044950	잡담	예전에 이거로 노래 들었잖아 알지 2	01:04	90
27044949	잡담	소위 몸매좋은 여돌이 노출하면 그걸로도 존나 뭐라하면서ㅋㅋㅋㅋ마른 여돌도 존나 뭐라함	01:03	41
27044948	잡담	르 걸링 걸링 이부분이 말장난이야? 3	01:03	158
27044947	잡담	근데 나만 그래? 내가 싫어하는 사람이 커뮤에서 욕먹는건 별개인거같음 10	01:02	193

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[메이블린뉴욕x더쿠] 미국직구템 글로스💖 드디어 한국 출시! ✨리프터샤인✨ 체험단 이벤트 426

08.28

30,617

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09