더쿠 - 영화 러브레터에 푸른산호초 나왔다고하는거...이것도 한국에서는 의역됐다고 하지않았어?

노래가사가 나왔는데

이게 일본사람들은 노래가사를 아니까 그 장면을 보고 딱 떠올리는거고

한국 자막으로는 당연히 이 노래를 아는 사람이 없어서 가사도 의역되서 한국사람들은 그냥 그러려니하고 지나가는 장면이였는데...

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[메이블린뉴욕x더쿠] 미국직구템 글로스💖 드디어 한국 출시! ✨리프터샤인✨ 체험단 이벤트 425	08.28	30,523
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,263,749
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	5,931,689
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	23,656,651
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단]	16.05.21	24,910,016
공지	알림/결과	- 특히 댓글 하나하나 긁어다가 중계하는 것만 공지위반이라는 사람들이 너무 많은데 아님!! 글, 댓글 상관없이, 지워진글 과거글 상관없이 마이너스성으로 뒷담하는 건 전부 다 공지위반이니 공지위반해놓고 자기들끼리 이건 공지위반 아니라면서 창조 공지 만드는 일 없길 바람 8	08.11	123,173
공지	알림/결과	2025년 상반기 주요 공연장 일정 5	08.04	158,495
공지	알림/결과	2024년 하반기 주요 공연장 일정 87	04.09	901,342
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 10	23.09.01	1,735,548
공지	알림/결과	🔥🔥🔥[왕덬:공지정독바라 차단주의바람] 🔥🔥🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥🔥🔥 95	18.08.28	4,348,381
모든 공지 확인하기()
27044771	onair	와 나 비디오 클리너 처음 봐 헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	00:46	7
27044770	onair	저건 처음본닼ㅋㅋㅋㅋ	00:46	2
27044769	onair	ㅅㅂ 아까 케톡덬이 말한거 나오네	00:46	14
27044768	onair	와 ㅅㅂ 맞앜ㅋㅋㅋㅋㅋ기억난다	00:46	4
27044767	잡담	아니 진짜 노출옷 입는다 지랄하고 힐 신는다고 지랄하고	00:46	13
27044766	잡담	근데 난 우리나라남자들이 뭔 야동으로 억압을 받았는지 모르겠음	00:46	15
27044765	onair	황금날개는 Y2K가 아니라...	00:46	124
27044764	onair	액이 아직도 나오나?	00:46	18
27044763	onair	와맞아맞아 저런거있었어 ㅁㅊ	00:45	20
27044762	잡담	신고할 마음은 없는데 바이럴인지 아닌지 궁금은 한 영업글이 종종 있어	00:45	35
27044761	잡담	여돌 옷에 술집타령하는것도 봄 2	00:45	48
27044760	onair	와 금방 뚝딱뚝딱 방 분위기 바꾸네	00:45	31
27044759	onair	아니 키 앨범이랑 방이 똑같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	00:45	47
27044758	onair	키 감각 좋아보인다...	00:45	38
27044757	onair	와 저기서 만화 읽고시퍼	00:45	7
27044756	onair	저 말 민호 나우 방송에서 가져온거같은 말인디 1	00:45	115
27044755	onair	나 초대해줘 기범아	00:45	6
27044754	잡담	원영이 체리 넘 ㄱㅇㅇ	00:45	7
27044753	onair	2006년도 이쯤에 비디오 진짜 쌌었는데	00:45	13
27044752	onair	아 나도 레트로방 갖고싶다ㅋㅋㅋ	00:45	1

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[메이블린뉴욕x더쿠] 미국직구템 글로스💖 드디어 한국 출시! ✨리프터샤인✨ 체험단 이벤트 425

08.28

30,523

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09