다른 멤버들도 룻삐 내용 쓰긴 하는데
HKT48 시작점부터 함께 간판멤버였던 사쿠라라서...

내용 원문은 안 올림

내용을 모르는 분도 계시겠지만 글을 쓸 수 있는 장소가 여기 밖에 없다고 あなたへ 당신에게 라는 제목의 꽤 장문의 글을 썼음

もう前と同じ場所には一緒に立てなくなったけど、あの時「腐ったら負けだよね」って約束したことを忘れないで、これからはお互いの場所で頑張ろう。

はるっぴ、ありがとう。

라고 마무리


더는 전과 같은 장소에서는 함께 서지 못하게 되었지만, 그 때 腐ったら負けだよね라고 약속했던것을 잊지 말고, 앞으로는 서로의 장소에서 힘내자.

하룻삐, 고마워.

아 ㅜㅜ 腐ったら負けだよね 직역하면 썩으면 지는거야 인데
AKB48 썩송이라고 부르는 그 노래 제목의 한자어임 한국말로 직역하기가 어려워서...
알겠지만 오피셜북 HKT48 성장기 제목으로도 쓰인말인데
울고 웃던 1기애들 표어라서 넘나 짠하다ㅜㅜ
https://img.theqoo.net/rmMgW