메뉴 건너뛰기

스퀘어 170927 키노시타 모모카 졸업공연/タンポポの決心 (민들레의 결심)
4,309 1
2018.09.27 23:59
4,309 1




ㅠㅠㅠㅠㅠ 




タンポポの決心

 민들레의 결심

 


線路脇にタンポポが いていた

かったわり ちわびた たんだ 

陽射しのき でもしようか

기찻길 옆에 민들레가 피어 있었어

길었던 겨울이 끝나고 고대하던 봄이 온 거야

햇빛의 거리를 걸으며 사랑이라도 해볼까

 


れたはずの いつもの通学路

昨日までのと どこかがうよ

항상 다녀 익숙해졌을 터의 평소와 같은 통학로

어제까지의 나와 어딘가 달라

 


いていた季節 きをえて

はいつだって まれわれるさ

고개 숙이고 있던 계절 바람도 방향을 바꾸어

사람은 언제고 다시 태어날 수 있어

 


こんな場所にタンポポが くなんて

生命力さと ひたむきさ えられたよ 

なぜか 目頭くて

이런 장소에 민들레가 피어나다니

생명력의 강함과 한결 같은 마음을 (네게배웠어 

왠지 눈시울이 뜨거워져

 


希望未来は ここにある

雑草は しく ってゆくよ 

日陰もいつのにか 日向(ひなた)になるんだ

꿈과 희망과 미래는 이곳에 있어

잡초 속의 생명은 씩씩하게

자라나고 있어 그늘도 언젠가 양지가 될 테니까

 


ほんのしだけの 不運いてた

みがちなが ずかしく

고작 아주 작은 불운에 한숨 쉬고 있었어

걸핏하면 쉬려하는 나 자신을 부끄럽게 생각해

 


ひとつないは 自由

過去も 今日のためにある

구름 하나 없는 하늘은 새도 자유롭게 날고

지나간 비의 날들도 오늘을 위한 것이 되네

 


づかなかったタンポポが れている

にも ささやかな その可能性

日常れていたよ

눈치채지 못했던 민들레가 흔들리고 있어

누구의 마음속에도 작은 그 가능성

일상 속 잊혀져있는 거야

 


んだ 

たり(つまづ)きに がる 

さもいつのにか さになるんだ

생각하고 고민하다 좌절했던 추운 날들

당연한 넘어짐에 다시 일어서는 젊은 힘이여

약함도 언젠가는 강함이 될 거야

 


こんな場所にタンポポが くなんて

生命力さと ひたむきさ えられたよ

なぜか 目頭くて

이런 장소에 민들레가 피어나다니

생명력의 강함과 한결 같은 마음을 (네게배웠어 

왠지 눈시울이 뜨거워져

 


希望未来は ここにある

雑草は しく ってゆくよ

日陰も 日向(ひなた)になる

꿈과 희망과 미래는 이곳에 있어

잡초 속의 생명은 씩씩하게 자라나고 있어

그늘도 언젠가 양지가 될 테니까

 


づかなかったタンポポが れている

にも ささやかな その可能性

日常れていたよ

눈치채지 못했던 민들레가 흔들리고 있어

누구의 마음속에도 작은 그 가능성

일상 속 잊혀져있는 거야

 


んだ 

たり(つまづ)きに がる よ 

さもいつのにか さになるんだ

생각하고 고민하다 좌절했던 추운 날들

당연한 넘어짐에 다시 일어서는 젊은 힘이여

약함도 언젠가는 강함이 될 거야




가사출처: http://jknemurihime.tistory.com/347?category=529235 [SAZANAMI]




목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [웨이브X더쿠] 드덕들을 위해 웨이브가 개발한 스마트폰 중독 테스트 이벤트🔥 feat. 뉴클래식 프로젝트 844 11.22 75,933
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,863,946
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,667,019
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,947,398
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,337,479
공지 알림/결과 ★ 키노시타 모모카 ★ (190929 수정) 4 18.08.22 10,561
모든 공지 확인하기()
14 스퀘어 모모카 생일 트윗 21.02.06 6,019
13 스퀘어 LIVE「生きる」 19.11.30 5,616
12 스퀘어 LIVE「わたしのはなし」 19.11.30 5,418
11 스퀘어 LIVE「ハッピーアイスクリーム」 19.11.30 5,328
10 스퀘어 LIVE「月が見える」 19.11.30 4,672
9 스퀘어 LIVE「自分勝手」 19.10.19 4,520
8 스퀘어 LIVE「デリートデータ」 19.10.19 4,429
7 스퀘어 LIVE「愛の証」 19.09.29 4,455
6 스퀘어 kinoshita「わたしのはなし」MV 메이킹 영상 19.09.29 4,440
5 스퀘어 150.2bit 멤버 관련 공지사항 18.11.08 3,727
4 스퀘어 음원 선공개 2 18.11.07 3,921
» 스퀘어 170927 키노시타 모모카 졸업공연/タンポポの決心 (민들레의 결심) 1 18.09.27 4,309
2 스퀘어 키노시타 모모카 솔로곡 プライオリティー MV(숏버전) 18.08.29 3,799
1 스퀘어 키노시타 모모카 오디션 영상 18.08.22 4,050
  • 1
  • / 1