메뉴 건너뛰기

스퀘어 170927 키노시타 모모카 졸업공연/タンポポの決心 (민들레의 결심)
5,043 1
2018.09.27 23:59
5,043 1




ㅠㅠㅠㅠㅠ 




タンポポの決心

 민들레의 결심

 


線路脇にタンポポが いていた

かったわり ちわびた たんだ 

陽射しのき でもしようか

기찻길 옆에 민들레가 피어 있었어

길었던 겨울이 끝나고 고대하던 봄이 온 거야

햇빛의 거리를 걸으며 사랑이라도 해볼까

 


れたはずの いつもの通学路

昨日までのと どこかがうよ

항상 다녀 익숙해졌을 터의 평소와 같은 통학로

어제까지의 나와 어딘가 달라

 


いていた季節 きをえて

はいつだって まれわれるさ

고개 숙이고 있던 계절 바람도 방향을 바꾸어

사람은 언제고 다시 태어날 수 있어

 


こんな場所にタンポポが くなんて

生命力さと ひたむきさ えられたよ 

なぜか 目頭くて

이런 장소에 민들레가 피어나다니

생명력의 강함과 한결 같은 마음을 (네게배웠어 

왠지 눈시울이 뜨거워져

 


希望未来は ここにある

雑草は しく ってゆくよ 

日陰もいつのにか 日向(ひなた)になるんだ

꿈과 희망과 미래는 이곳에 있어

잡초 속의 생명은 씩씩하게

자라나고 있어 그늘도 언젠가 양지가 될 테니까

 


ほんのしだけの 不運いてた

みがちなが ずかしく

고작 아주 작은 불운에 한숨 쉬고 있었어

걸핏하면 쉬려하는 나 자신을 부끄럽게 생각해

 


ひとつないは 自由

過去も 今日のためにある

구름 하나 없는 하늘은 새도 자유롭게 날고

지나간 비의 날들도 오늘을 위한 것이 되네

 


づかなかったタンポポが れている

にも ささやかな その可能性

日常れていたよ

눈치채지 못했던 민들레가 흔들리고 있어

누구의 마음속에도 작은 그 가능성

일상 속 잊혀져있는 거야

 


んだ 

たり(つまづ)きに がる 

さもいつのにか さになるんだ

생각하고 고민하다 좌절했던 추운 날들

당연한 넘어짐에 다시 일어서는 젊은 힘이여

약함도 언젠가는 강함이 될 거야

 


こんな場所にタンポポが くなんて

生命力さと ひたむきさ えられたよ

なぜか 目頭くて

이런 장소에 민들레가 피어나다니

생명력의 강함과 한결 같은 마음을 (네게배웠어 

왠지 눈시울이 뜨거워져

 


希望未来は ここにある

雑草は しく ってゆくよ

日陰も 日向(ひなた)になる

꿈과 희망과 미래는 이곳에 있어

잡초 속의 생명은 씩씩하게 자라나고 있어

그늘도 언젠가 양지가 될 테니까

 


づかなかったタンポポが れている

にも ささやかな その可能性

日常れていたよ

눈치채지 못했던 민들레가 흔들리고 있어

누구의 마음속에도 작은 그 가능성

일상 속 잊혀져있는 거야

 


んだ 

たり(つまづ)きに がる よ 

さもいつのにか さになるんだ

생각하고 고민하다 좌절했던 추운 날들

당연한 넘어짐에 다시 일어서는 젊은 힘이여

약함도 언젠가는 강함이 될 거야




가사출처: http://jknemurihime.tistory.com/347?category=529235 [SAZANAMI]




목록 스크랩 (0)
댓글 1
  • 1. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:17:07
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/10/30 21:32:01)
  • 2. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:17:24
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/03/23 21:53:35)
  • 3. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:17:37

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 성격ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 4. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:17:42
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/09/01 01:03:20)
  • 5. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:17:43

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 6. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:17:58

    아 저게 날개 있잖아 제트기야!!! 였구나ㅋㅋㅋㅋㅋ 그동안 못 알아들었ㅇ믘ㅋㅋㅋ

  • 7. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:18:06
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우렁차다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 8. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:18:07
    아 개웃곀ㅋㅋㅋㅋ목소리랑 말투 개웃겨 진짴ㅋㅋㅋ개쎄닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 9. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:18:10

    우렁차다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 10. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:18:13
    아니 날개있잖아 제트기야할땤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애기가 아부지랑 말투 목소리가 개똑같앸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 11. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:18:20
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/06/18 00:37:34)
  • 12. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:18:38
    삭제된 댓글입니다.
  • 13. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:18:41
    누나왜봐요 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 14. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:19:01
    누나왜봐욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 15. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:19:02
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/08/20 22:40:56)
  • 16. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:19:21
    애기때부터 성량 봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 17. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:19:28
    삭제된 댓글입니다.
  • 18. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:19:33
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/03/24 23:46:12)
  • 19. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:19:37
    누나왜봐요 진짜 미침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 패기쩌는 5살
  • 20. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:19:48
    ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 21. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:19:48
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 22. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:20:46
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋ
  • 23. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:21:18
    패기갑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ훈이는 떡잎이 달랐다
  • 24. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:22:31
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 25. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:23:48
    아진짜 캐릭텈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 26. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:24:13
    아 누나 왜바여~~~!! 졸귀ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 27. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:26:17
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/05/23 21:50:35)
  • 28. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:30:46
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/02/24 14:50:52)
  • 29. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:32:41
    ㄱㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 30. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:35:38

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 31. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:39:06
    누나 왜 봐여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 32. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:40:34

    진짜 훈이 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 33. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:51:19
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/12/28 10:35:11)
  • 34. 무명의 더쿠 2021-03-20 20:57:25
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/04/06 00:11:04)
  • 35. 무명의 더쿠 2021-03-20 21:00:16
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/05/13 15:59:41)
  • 36. 무명의 더쿠 2021-03-20 21:07:31
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/14 13:06:44)
  • 37. 무명의 더쿠 2021-03-20 21:13:15
    미치겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 38. 무명의 더쿠 2021-03-20 21:40:15
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/01/24 10:17:28)
  • 39. 무명의 더쿠 2021-03-20 21:44:46

    앜ㅋㅋㅋ나 누나 왜 바요 보고도 몰랐네ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 40. 무명의 더쿠 2021-03-20 22:07:48
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 41. 무명의 더쿠 2021-03-20 22:20:11
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/05/16 12:00:30)
  • 42. 무명의 더쿠 2021-03-20 22:22:20
    삭제된 댓글입니다.
  • 43. 무명의 더쿠 2021-03-20 22:36:30
    아 미쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 44. 무명의 더쿠 2021-03-21 01:51:38
    누나왜봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 내가 다 민망하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 45. 무명의 더쿠 2021-03-21 22:05:56
    아씨 봐도봐도 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 46. 무명의 더쿠 2021-03-21 23:05:54
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/06/04 22:42:21)
  • 47. 무명의 더쿠 2021-03-22 05:43:05
    아 진짜 귀여워 죽겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 48. 무명의 더쿠 2021-03-28 00:24:30
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅇㅇ
  • 49. 무명의 더쿠 2022-03-15 21:31:51
    누나 왜봐요라고 당차게 이야기했디만ㅋㅋㅋㅋ 일어나봤자 작아ㅋㅋㅋㅋㅋ
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🖤토니모리🖤] 100시간 지속력 ‘퍼펙트 립스 쇼킹 립’ NEW 컬러 2종 최초 공개! 체험 이벤트 302 02:32 6,465
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 854,848
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,292,502
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,814,840
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,519,436
공지 알림/결과 ★ 키노시타 모모카 ★ (190929 수정) 4 18.08.22 11,490
모든 공지 확인하기(1)
275 onair 🐫🐫독방지키미 쌍봉 낙타가 지나갑니다~🐫🐫 1 23.12.04 3,397
274 onair 🐫🐫 아주 늦은시간에 독방지키미 낙타가 지나갑니다..🐫🐫 1 23.05.03 4,718
273 onair 🐫🐫 독방지키미 낙타가 지나갑니다 ..🐫🐫 1 23.04.02 4,940
272 onair 🐢🐢 독방지키미 거북이가 지나갑니다 엉금...🐢🐢 1 23.04.01 4,669
271 잡담 모모카 생일 축하해! 21.02.06 6,579
270 스퀘어 모모카 생일 트윗 21.02.06 6,683
269 잡담 유튜브에서 모모카 노래를 들었는데 1 20.12.17 6,724
268 잡담 모모카 응원해 1 20.09.13 6,511
267 잡담 안녕~ 모모카 이번 노래 좋더라 6 20.03.12 6,443
266 잡담 191127 라이브 영상 (모모카 트윗) 19.11.30 6,042
265 잡담 191127 트윗 모모카 19.11.30 6,269
264 잡담 191104, 191108 트윗 모모카 19.11.30 6,552
263 스퀘어 LIVE「生きる」 19.11.30 6,347
262 스퀘어 LIVE「わたしのはなし」 19.11.30 6,119
261 스퀘어 LIVE「ハッピーアイスクリーム」 19.11.30 5,921
260 스퀘어 LIVE「月が見える」 19.11.30 5,318
259 스퀘어 LIVE「自分勝手」 19.10.19 5,207
258 스퀘어 LIVE「デリートデータ」 19.10.19 4,995
257 스퀘어 LIVE「愛の証」 19.09.29 5,289
256 스퀘어 kinoshita「わたしのはなし」MV 메이킹 영상 19.09.29 5,166
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...