https://the-ans.jp/course/sports-path/739288/2/

삼터넷 자동번역 씀

소프트뱅크 입단 때부터 미소가 트레이드마크인 다케다. 외부의 목소리에는 흔들리지 않지만, 팀에게는 화를 낸 적이 몇 번 있었다고 한다. 이치에 맞지 않는 녀석에게는 끝까지 말한다. "화내면 엄청 무섭다고 할 거예요"라는 뜨거운 면모를 가진 우완 투수가, 팀을 강하게 만들기 위해 말해야 한다고 느낀 순간이 있었다.

한국인은 겉으로는 친절해서, 본인에게는 엄격한 말을 하지 않아요. 예를 들어 호크스에서는 실수를 하면 야수, 투수, 코치 모두에게 들어서 책임감이 따라가지만, 한국은 커버링의 지연이나 전력 질주를 게을리했다거나 하는 것에 대해 '그저 그렇다'라고 부드럽게 흘려보내는 문화가 있는 것 같습니다. SSG는 이번 시즌 10개 구단 중 6위로, 포스트 시즌에 진출하지 못했다. 반면 정규 시즌 1위인 KT나 2위인 삼성은 당연한 것을 제대로 하고 있다고 보았기 때문이다.

　다케다에게 놀라움과 연구를 반복한 한 해가 끝난다. 봄쯤부터 엉킨 끈을 하나씩 계속 풀고, 겨우 풀려나기 시작했다는 느낌입니다. 벌써 시즌이 끝나가네요. 생각하고 야구를 해왔기에 다양한 깨달음이 있었다. 그리고 야구가 즐겁다는 감각도, 마지막까지 사라지지 않았다.