"예전에는 제가 가진 것 이상으로 빠른 공이나 강한 구위를 보여주려고 했습니다. 그러다 보니 스스로를 제대로 컨트롤하지 못했죠. 지금은 제가 할 수 있는 범위 안에서 최선을 다하려고 노력하고 있기 때문에 좋은 퍼포먼스를 보여주고 있다고 생각합니다. 기술적으로 바꾼 부분은 없습니다. 지난해에는 2군에서 정말 많은 투구 훈련을 했습니다. 김현욱 코치와 함께 몸이 기억하도록 많은 공을 던졌습니다."

최근 야구계에서는 투수코치가 투구 훈련을 많이 시키고 싶어도 트레이닝 파트 코치들이 제동을 거는 경우가 많다고 한다.

"제 경우에는 못해서 방출되느냐, 아니면 부상을 당해서 방출되느냐 둘 중 하나인 2군 선수였습니다. 그래서 연습 투구 수가 많다고 해서 누구도 뭐라고 하지 않았습니다. 이번이 마지막이라는 생각으로 투구 훈련을 했습니다."

(중략)

올 시즌 처음으로 1군에 자리를 잡은 현도훈. 그의 연봉은 리그 최저 연봉인 3,000만 원(약 330만 엔)과 큰 차이가 없는 3,300만 원(약 363만 엔)이다.

"연봉만 생각했다면 진작 야구를 그만두고 다른 일을 하고 있었을 거라고 생각합니다. 아내가 저를 지지해 주고 있고, 아내의 가족도 이해해 주고 있기 때문에 제가 좋아하는 야구를 계속할 수 있습니다."

(중략)

일본으로 유학을 떠난 지 10여 년. 프로 입단 후 9년째인 올 시즌, 현도훈은 롯데 불펜진에 없어서는 안 될 존재가 되었다.

"저는 노력하는 걸 잘합니다."

현도훈은 태연한 듯 그렇게 말하며 웃었다.

https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/002d144aabbc3ff789f5a4329df7f6ec6a0586bc

일본어 못해서 gpt 번역으로 읽었는데... 진짜 노력한 만큼 잘되기를!!