메뉴 건너뛰기

스퀘어 픈번역) ユメより、亀。 2013 モチベーション, 居心地, 学ぶ
152 1
2018.03.24 15:29
152 1

야메 번역 주의!

------------------------------------------





モチベーション동기 부여

 

  바쁜 하루하루가 견디기 벅찰 때일수록 좋아하는 옷을 입거나, 먹고 싶은 음식을 먹는 것 같은 자연스럽게 동기 부여가 될 것 같은 행동을 많이 해. 그중에서도 “눈에 보이는 것”에는 신경을 많이 써. 시각적인 것에 쉽게 영향을 받는 타입이니까 화장품의 병 디자인이나 방의 장식장 디스플레이까지 아름다운 풍경을 준비하면 기분이 좋아져. 반대로 방이나 차가 더러우면 「이러면 안 돼!」하고 자신에게 실망하게 돼. 궁지에 몰릴수록 집을 호텔처럼 완벽하게 청소해. “자신”을 가꾸는 것도 그래. 청소하고 나서 샤워하고 옷을 입은 나를 거울로 보면, 스위치가 켜지니까 기합이 들어가. 하지만 이런 건 일할 때뿐이야. 쉬는 날에는 계속 스위치를 꺼둬(웃음). 그렇게 생각하면 “일”자체가 나의 동기 부여의 근원이야. 예를 들어 맛있는 음식은 그냥 먹고 싶지는 않아. 「나, 열심히 일했어」라고 생각하면서 먹고 싶어. 멋진 집이나 차도 똑같아. 열심히 일한 보수로 스스로의 힘으로 얻은 것이니까 마음의 양식이 된다고 생각해. 덧붙여서 무엇을 위해 그 일을 하는 걸까...... 를 따져보면, 역시 “사람”이야. 가족이나 가까운 사람들, 응원해 주시는 팬, 지원해 주시는 스텝...... 소중한 사람들이 카메나시 카즈야를 원해주시는 마음이 최강의 동기 부여. 큰 무대에 서는 것도 살을 빼는 것도 멋진 척 하는 것도 나를 위해서라고 생각하면 엉덩이가 무거워지지만(웃음), 누군가가 나를 원해주신다면 앞으로도 열심히 할 수 있을 것 같은 기분이 들어.

 

 

 

居心地편안함

 

  나에게 “편안하지 않은” 장소라는 건 없어. 어디에 있어도 어떤 상황에 놓여도 즐길 수 있는 방법을 개척하는 게 특기니까. 예를 들어 영화 『오레오레』의 촬영 때는 수면 시간이 2시간밖에 안되거나 해서 굉장히 힘들었는데도 즐길 수 있었어. 대기실에 토스터를 가져가서 떡을 구워서 카세(료)군을 놀라게 했어(웃음). 지구 끝에 가더라도 그곳을 나에게 편안한 장소로 만들 자신이 있어.

  인간관계에서도 나는 상대에게 기본적으로 “마음이 편해지는 사람”이라고 생각해. 상대에게 자신의 스타일을 강요해도 기분이 좋아지는 게 아니니까 처음에는 상대를 관찰해서 혈을 찾아. 상대에게 파장을 맞춰서 함께 즐기게 될 때 나의 진짜 욕망도 처음으로 해방되는 거야.

  연애도 같아. 파장이 중요하다는 이야기를 많이 하지만, 그건 리듬감을 말하는 거라고 생각해. 서로에게 끌리는 것도, 마음 편하게 지낼 수 있을까도 서로의 리듬이 맞는 가 아닌가에 따라 정해지는 것. 하지만 사랑은 깊어질수록 항상 마음 편하게 있는 건 어렵다고 느껴. 가끔 데이트하는 정도라면 얼마든지 맞춰줄 수 있는데, 진심으로 좋아하게 된 상대에게는 그것만으로는 성립되지 않아. 나의 인생은 일이 기본이니까 그 내용이나 상황에 따라서는 리듬이 점점 변해서 그때그때 텐션이 맞는 사람과 함께 있는 편이 더 편하다고 생각될 때도 있어. 이런 나랑 항상 리듬을 맞추는 건 무리니까(웃음), 때로는 리듬이 어긋난 느낌을 즐기면서 적당히 내버려둘 수 있는 여유를 가진 여성이 이상이야.

 

 

 

学ぶ배움

「누군가가 강제로 시키는 것이 아니라,

  내 마음이 가는대로

  파고드는 것은 즐거워」

 

  나의 학생시절은 눈 깜짝할 사이였어. 중1때 쟈니즈에 들어와서 부터는 학교에 가는 날도 줄었고, 솔직히 흥미가 없는 걸 배우는 건 힘들었어. 그러니까 지금도 학생시절의 화제가 나오면 조금 쓸쓸해. 유일하게 고등학교 입시는 열심히 공부해서 합격했는데 결국 졸업까지 가지 못했어. 그것에 대해서 비굴한 기분이나 후회는 없어. 일류 대학의 졸업장이 이번 인생에서는 필요 없다는 것을 알고 있었고, 학교에 가지 않더라도 내 인생에 필요한 것을 배워 가면 된다고 생각했어.

  일을 하거나 노는 현장 자체가 나에게는 “배움”의 장소였어. 특히 20살 때 사적으로 만난 어른들에게 배운 것들이 컸어. 연상의 스타일리스트, 작가, 사무소의 선배들...... 지금도 동경의 정점에 있는 어른들과 겨우 20살 때 만나서 “어른”의 기준치가 천장까지 올라갔어. 독서의 즐거움, 옷을 입는 방법, 호텔의 바에서의 행동 방식까지 일류 어른의 진수를 배웠어.

  그래서 나는 지금도 만나는 사람들로부터 뭔가를 배워야겠다는 욕구가 강해. 연애를 할 때 특히 그래. 일, 취미, 경험으로부터 얻은 생각들이 담긴 “그녀의 세계”에 영향을 받고 싶으니까, 지금도 자극적인 인생을 살고 있는 여성에게 끌리는 경향이 있어. 나는 외모가 아무리 귀여워도 내면의 세계에 끌리지 않으면 욕정이 생기기 않는 타입이야(웃음). 오래 사귀더라도 각자의 세계를 가지고, 서로에게 배울 수 있으면 좋겠어. 



목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [티르티르] 티르 패밀리 세일 & 1억 1천만 원 상당의 초호화 경품 이벤트(+댓글 이벤트까지!) 171 00:12 13,529
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,403,783
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,180,561
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,650,694
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,868,867
공지 알림/결과 *•.¸♡ KAT-TUN 카테고리 New 정리글 ♡¸.•* 19 20.12.03 31,519
공지 알림/결과 *•.¸♡ KAT-TUN 프로필 & 필모그래피 정리글 ♡¸.•* 21 20.06.08 19,540
모든 공지 확인하기()
124342 스퀘어 📻📺️ 2 15:55 33
124341 잡담 팬클럽 가입하고 싶어서 궁금한게 있어! 4 06.18 124
124340 잡담 며칠 전 대만 지인이 보내준 사진 1 06.07 358
124339 스퀘어 채널W 신작 드라마 [게임의 이름은 유괴] 6월 21일 금요일 밤 11시 첫 방송 4 06.07 317
124338 잡담 생존신고해보쟈,, 8 06.07 272
124337 잡담 밑에 웨다 헤어 얘기해준 스타토콘 보라던 픈,, 3 05.29 430
124336 잡담 픈들 살아 있니? 아니 붙어 있니? 8 05.29 450
124335 잡담 똑똑.. 혹시 오늘 웨다군 인라 부탁해봐도 될까? 1 05.07 739
124334 잡담 픈 여러분,, 혹시 음원 하나만 부탁해도 될까요,,? 1 05.07 744
124333 잡담 덬들아 스타토콘 오사카 생발신 꼭 봐 (살짝스포?) 1 04.10 1,216
124332 스퀘어 겟툰 종료~ 1 03.25 1,963
124331 잡담 고척에 있는 카메 5 03.20 2,124
124330 잡담 캇툰 옛날 앨범 사따!!! 4 03.01 1,832
124329 잡담 나는 화장대를 열면 캇툰이 있어 🩷💙💜 5 02.23 1,864
124328 잡담 카메나시 상 탄죠비 오메데또~~~ 🐢💕 3 02.23 1,703
124327 잡담 웨다 솔콘 다녀온 픈 있어…? 2 02.05 2,048
124326 잡담 올해 라이브 있을까 4 01.30 2,272
124325 잡담 일 끝나고 웨다 솔콘 굿즈 예약하려고 보니까 이미 끝났네ㅠ 01.29 1,844
124324 잡담 웨다 콘서트 티켓정리번호나왔는데 이 동의하기 버튼 당일에만 누를수있는거야..? 1 01.29 1,740
124323 잡담 윳치 결혼???????? 13 01.16 3,115