유키링 축하해 ♥ 벌써 내일 첫날이네 니이가타! 화이팅 하길^^

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160412-00000044-mnet-musi

(번역기 돌렸어 ㅠㅠ)

최근 발표 된 카시와기 유키 최초의 전국 투어「카시와기 유키 1st LIVE TOUR ~  잠들어도 깨어있어도 유키링 월드 일본 종단 모두를 푹빠지게 만들거에요▼ ~」콘서트 티켓이 발매와 동시에 매진 되었다. 

AKB48 멤버의 솔로로서 첫 투어. 카시와기 유키 본인에게도 솔로 전국 투어라는 꿈을 실현하게되어, 팬들로부터도 주목을 받고 있고 니가타 · 오사카 · 나고야 · 도쿄, 그리고 지역 가고시마과 전국 5개 도시 6공연도 발매와 동시에 신청이 쇄도하고 각지 플래티넘 급의 티켓이되었다. 투어 상품도 본인이 철저히 디자인을 고집 한 T셔츠와 인기 유키링다루마를 사용한 머플러 타올, 선 라이트, 챰 등 디자이너 카시와기의 정성이 담긴 상품이 있다는 것으로, 여기도 팬 군침도 상품이 될 것 같다. 

올해 AKB48 45th 싱글 선발 총선거에서는 고민하고 깊이 생각한 빠듯한 마지막 날에 출마 한 카시와기 유키. 이번에는 각 공연에서 지금 자신의 마음을 전해가는 순례 여행 투어된다. 총동원 수 15,000 명의 팬과 함께 아이돌 가수로 더 날개를 펼치려고 하고 있는 카시와기 유키에 주목이다. 

카시와기 유키 댓글 생애 첫 솔로 라이브 투어를 발표하고 설레임과 두근 두근 감이 멈추지 않는 나날을 보내고 있습니다. 열심히 세트리스트를 생각하고, 의상팀과 의상 이미지를 논의하거나 무대 팀과 무대 셋업이나 영상의 내용을 논의하는 등 점점 첫날이 다가 오면서 형태가되어가는 라이브 무대를 최고의 컨디션 에서 여러분에게 전달하고 싶습니다. 이번 회장에 올 수없는 팬들도 내 마음이 닿을 수 있도록 힘껏 노력하겠습니다.