** 의역오역多

 

 

2023年7月23日(日) 22:00

 

おいっす!

안녕하심까!

 

ひさびさ!みんな元気??

오랜만! 다들 잘 지내요??

毎日やばいな~、これ歩くだけでもだいぶきついで

매일 엄청나네요~、이거 걷는 것만으로 꽤 힘들어서

 

仕事場の行き道だけでもう疲れるもんな

일하는 곳 가는 길만으로도 지쳐요

 

正門は汗かきながら服のすそもって仰ぎながら入ってくるもんな。

마사카도는 땀 흘리면서 소매를 잡고 위를 보면서 들어와요.

いつもまっさんのその気持ち分からんけど夏は分かってしまう。そんな季節です。

항상 맛상의 그 마음은 잘 모르겠지만 여름은 알 거 같아요. 그런 계절입니다.

 

ほんま気をつけてな、

정말 조심해요,

 

 

京セラ終わったからいっぱい話したいけど、東京ドーム終わったらいうわ!!

쿄세라 끝나서 많이 얘기하고 싶은데, 도쿄 돔 끝나면 얘기할게요!!

 

あ、金指くんと連絡先交換した!!すごい良い子です。

아, 카나사시군과 연락처 교환했어요!! 엄청 좋은 애예요.

 

わっしょい!!

왓쇼이!!

 

あと斗亜の映画発表されたから、今日の写真は斗亜祭りで🖐

그리고 토아 영화 발표됐으니까, 오늘 사진은 토아 축제로🖐

 

聞いたところによると、斗亜の髪型は最初俺がセットしたけど、スタッフさんの猛反対もあって、洗い流して拓哉がセットしたらしい!

듣자 하니, 토아 머리 처음엔 제가 세팅했는데, 스태프상의 엄청난 반대로, 다시 감고 타쿠야가 세팅해 준 것 같아요!

 

 

 

って感じで!

그럼!

またいっぱい斗亜の写真撮っときまーす

또 토아 사진 가득 찍어두겠습니~다

 

1枚めは特に激レアやろ😇

1번째는 특히 엄청 레어하잖아😇

 

ほんまにあーんしてもらったのは内緒やけど

정말로 아~앙 받았는지는 비밀이지만요

 

 

じゃね

안녕