** 의역오역있음! / 💜코지마 켄 생일 블로그💜 

 

 

2023年6月25日(日) 22:00

 

俺誕生日おめでとう🎊

나, 생일 축하해🎊

 

はい、ということで誕生日Boyです!!

네, 그렇게 생일 Boy입니다!!

 

まず24歳なりたての俺の写真でーす!!

우선 갓 24살 된 제 사진입니~다!!

 

 

 

小島健みんなのおかげで24歳になれました🙌

코지마 켄 여러분 덕에 24살 되었습니다🙌

 

ほんまにありがとう。

정말 고마워요.

みんなの気持ちすごい届きました👍

여러분의 마음 많이 전해졌어요👍

 

最高の24歳のスタートです。

최고의 24살 스타트입니다.

 

たくさん祝ってもらって俺は幸せもんです。

많이 축하받아서 저는 행복합니다.

 

もっと俺を幸せもんにしてください。

더 저를 행복하게 해주세요.

 

 

 

23歳はウナギが捕れたり、コジケンサンバをマツケンさんとさせてもらったり、レギュラーモデルが決まったり、全国ツアーしたり、他にもたくさんの目標を叶えることができました。

23살은 우나기가 잡히고, 코지켄삼바를 마츠켄상과 하게 되고, 레귤러 모델이 정해지고, 전국투어를 하고, 그 외에도 많은 목표를 이룰 수 있었습니다.

 

24歳、この勢いさらに強くしていくよぉー

24살, 이 기세로 한층 더 강해질거예요오~

 

抱負なんてありすぎて分かりません。とにかく、前に進む、一つ一つ丁寧に目標を叶えるそれだけです。

포부 같은 건 많아서 모르겠어요. 일단, 앞으로 나아가는 것, 하나하나 신중히 목표를 이뤄가는 것뿐입니다.

仕事もプライベートも100%以上で楽しんでいくよい😁

일도 사생활도 100% 이상으로 즐기면서 갈게요😁

 

思い出になれる年にしていきたいと思います。

추억이 될 수 있는 해로 만들어가고 싶습니다.

 

 

気になるメールの速さランキング1位ですね、

궁금한 메일 속도 랭킹 1위는요,

 

 

 

親父でした😂

아버지였습니다😂

 

なんなら23:59にフライングしてきました😂

23:59에 미리 보내왔거든요😂

ちょうど東京におったので、メールになりましたねー

마침 도쿄에 있어서, 메일로 축하받았어요~

 

 

ジャニーズ内では

쟈니스 내에서는

 

 

 

嵜本!!00:00ぴったしにメールくれました笑

사키모토!! 00:00 딱 맞춰서 메일 줬어요 (웃음)

ありがとう😁

고마워😁

 

大大大...大好きですと、数え切れないぐらいの大を打ってくれました笑

많이많이많이...좋아합니다(大好き)랑 셀 수 없을 정도의 大를 보내줬어요 (웃음)

 

俺も好きやぞ、いつもありがとな!

나도 좋아해, 항상 고마워!

かっちょいい背中見せていくよぉ~笑

멋있는 모습 보여줄게~ (웃음)

 

 

他にも、斗亜、コタロー、琉巧、長ちゃん、丈兄さん、一太、丸、楽、拓哉、風雅、角、ゆきや、ヴァサイェガくん、れん(久保)、千ちゃん、池川くん 他たくさんの友達、先輩、後輩ありがとうございました!!

그 외에도, 토아, 코타로, 루쿠, 나가쨩, 죠형, 이치타, 마루, 가쿠, 타쿠야, 후가, 스미, 유키야, 바사예가군, 렌(쿠보), 센쨩, 이케가와군 다른 많은 친구들, 선배, 후배 감사합니다!!

 

 

ちなみにAぇは24歳なる瞬間も一緒に仕事してたんで、ぴったしに祝ってもらいました😂

참고로 에에는 24살이 되는 순간에도 같이 일해서, 바로 축하받았어요😂

 

どんだけおるねん、24歳も一緒におるんやろーなー

얼마나 있는 거야, 24살도 함께 있자고~

 

 

来年もこの先も一緒にみんなと祝えるように!!俺頑張るから!!

내년도 앞으로도 함께 여러분과 축하받을 수 있기를!! 저 열심히 할 거니까요!!

 

 

写真いっぱいあるから楽しんで!!笑

사진 많이 있으니까 즐겨줘요!! (웃음)

 

誕プレはみんなからの愛をください🙌

생일선물은 여러분의 사랑을 주세요🙌

 

 

 

#小島健誕生祭2023

#코지마 켄 탄생제 2023

 

#Aぇぶろぐ

#에에블로그

 

#Aぇ最高

#에에최고