** 의역오역주의 / 4월 리다 웹일기는 6, 13, 22, 29일!!!!
2023年4月6日(木) 19:00
おいーす
안녕하심까
小島健だーーーーー👊
코지마 켄이다~~~~~👊
ツアー真っ只中!!
투어 한창 중!!
充実した毎日過ごさせてもらってますー
충실한 매일을 보내고 있습니다~
でも一つ
그래도 한 가지
斗亜だけが
토아만이
斗亜だけが足りない
토아만이 부족해요
最近会ってもない
요즘 만나지도 않아
話してもない
얘기도 안 해
なのに気になる
근데 신경 쓰여
これが恋?
이게 사랑?
それはそうと前、丸と角と中学卒業祝いということで飯行きました。
그건 그렇고 전에, 마루랑 스미랑 중학교 졸업 축하 기념으로 밥 먹었습니다.
8個下とかやけど、普通に楽しかったです👍
8살 정도 아래지만, 나름 즐거웠어요👍
そん時偶然、行ったことない店で琉巧と会ってん笑笑
그때 우연히, 간 적 없는 가게에서 루쿠랑 만났어요 (웃음)
すごない?😂
대박이지 않아요?😂
これがKozzy style?
이게 Kozzy style?
もう入学式とかやもんな。
이제 입학식인 것 같네요.
みんな初対面緊張とかするやろうけど頑張れー
다들 첫 대면 긴장하고 있는 것 같은데 힘내요~
俺は頑張るみんなを応援してまーす😁
저는 힘내는 여러분을 응원하고 있습니~다😁
俺は高校一年生の頃、入学式で当時
저는 고등학교 1학년 때, 입학식 당시
名前も何も知らん隣の子の膝の上で一生寝てました😂
이름도 아무것도 모르는 옆 친구의 무릎 위에서 정말 잤습니다😂
担任に何回起こされてもすぐまた膝で寝てました。
담임선생님이 몇 번 깨우셔도 바로 다시 무릎에서 잤습니다.
ほんまごめん。
정말 미안해.
みんなもそれだけはせんようにな😂
여러분도 그것만은 하지 않기를😂
とりあえず席前後と仲良くなるのが俺のクラスの仲良くなり方!
어쨌든 자리 앞뒤로 친해지는 게 제가 교실에서 친구 사귀는 방법!
そっから自然とみんな繋がるから👊
거기서부터 자연스럽게 모두랑 이어지는 거니까👊
心配すんな
걱정하지 마요
それでも友達できひん場合、Aぇ! groupがいつでも友達やから😁
그래도 친구 안 생기면, 에에그룹이 언제든 친구니까😁
新学生のみんなも、新社会人のみんなもいっぱい青春してくれ~🌸🌸🌸
새 학년인 여러분도, 새 사회인인 여러분도 청춘 많이 즐겨요~🌸🌸🌸
俺も23歳やけど、まだっまだ青春するからな
저도 23살이지만, 아직 아직 청춘이니까요
じゃー!!今日はこの辺で!!
그럼!! 오늘은 이쯤에서!!
あ、昨日よし子誕生日やったらしいな🎉
아, 어제 요시코 생일이었던 것 같네요🎉
おめでとう㊗今年もよろしく!!
축하해㊗ 올해도 잘 부탁해!!
みんなライクよろしく👍
다들 라이크 부탁해요👍
じゃーね!
또 만나요!
2023年4月13日(木) 18:00
おっす!おら小島健👊
안녕! 나 코지마 켄👊
今日も兵庫でライブだぞ!
오늘도 효고에서 라이브라구!
おらわくわくすっぞ!!
나 두근두근해!!
こん前、瑞稀と琉巧と遊びに行ったぞ!
요전에, 미즈키랑 루쿠랑 놀러 갔었어!
昼飯食べて、ボウリングして、ビリヤードして、ダーツして、流行りのパン食べて、晩飯食ってっていう学生に戻った気分だったぞ!
점심 먹고, 볼링 하고, 당구하고, 다트하고, 유행하는 빵 먹고, 저녁 먹고 학생 때로 돌아간 기분이었어!
いつまでも学生でいてぇぞ!
계속 학생으로 있고 싶어!
でも、人生はそうは行かねえぞ?
그래도, 인생은 그렇게 갈 수 없지?
今があるから思い出が輝くし、過去があるから今が輝くんだぞ!
지금이 있으니까 추억이 빛나고, 과거가 있으니까 지금이 빛나는 거야!
だからやるしかねえぞ!
그니까 그저 가는 거야!
てか琉巧に関しては、当日の昼すぎに誘ったぞ!
그나저나 루쿠는 당일 오후쯤에 초대했어!
わざわざありがとうだぞ!
이래저래 고마워!
ほんまにWebの写真が無さすぎてヤンタン時に正門さんにいっぱい撮ってもらったんで適当に見てくれってんだ!!
정말 Web용 사진이 너무 없어서 영타운 때 마사카도상한테 많이 찍어달라 했으니까 그럭저럭 봐줘요!!
楽屋におった大晴もあげとくぞ!
대기실에서의 타이세이도 올려둘게요!
ちょっと長くなったなー
좀 길어졌네~
じゃ!!ライブ行ってきまー!
그럼!! 라이브 다녀오겠습니~!
#Aぇぶろぐ
#에에블로그
2023年4月22日(土) 18:00
おいっすー!!
안녕하심까~!!
おら小島!!
나 코지마!!
今日も昨日も明日もAぇ! groupといるぞ!!
오늘도 어제도 내일도 에에그룹이랑 있어!!
みんなばり元気!
모두 엄청 건강해!
特に末澤はずっと変顔したり最近顔芸にハマってるぞ!!
특히 스에자와는 계속 이상한 표정 짓고 요즘 '카오게이'에 빠져있어요!!
* 顔芸(카오게이): 웃긴 표정을 지어서 웃기는 개그
大晴はちょっとお腹痛そう
타이세이는 좀 배가 아픈 것 같아요
リチャくんは佐野にお団子に空気を入れられてお団子が大きくなった
리챠군은 사노가 당고를 부풀려서 당고가 커졌어요
正門は基本いい笑顔、朝はむくむ
마사카도는 기본 괜찮은 미소, 아침엔 부어있어요
佐野はバラエティの鬼になりつつある
사노는 버라이어티 귀신이 되어가고 있어요
小島は今色々あってプールにいます
코지마는 지금 여러 가지로 풀에 있습니다
プールで日誌書いてます
풀에서 일지 쓰고 있어요
なんて優雅な
이 우아한
俺
나
なぜプールかはまた今度笑
왜 풀에 있는지는 나중에 (웃음)
そういえば、YouTubeを見てくださった、ハイヒールのリンゴさんから佐藤浩市さんのモノマネをするリンゴさんの動画が来ました😂
그러고 보니, 유튜브를 봐주신, 하이힐의 링고상으로부터 사토 코이치상의 모노마네를 하는 링고상의 영상이 왔습니다😂
1人やけどめちゃくちゃ笑いました。
혼자지만 엄청 웃었습니다.
YouTubeもチャンネル登録してくださったそうです!!
유튜브도 채널 구독해 주신 것 같아요!!
ハイヒールさん、お二人とも本当に優しくて、いつもお世話になってます🤲
하이힐상, 두 분 다 정말 친절하시고, 항상 신세지고 있습니다🤲
あと、琉巧誕生日おめでとう🎊
그리고 루쿠 생일 축하해🎊
まじでKozzy style最高すぎて最強です。
정말 Kozzy Style 최고고 최강입니다.
ラスト10代もよろしく。
라스트 10대도 잘 부탁해.
誕プレは何がいいかな??みんなから募集します。
생일선물은 뭐가 좋으려나?? 여러분에게 모집 받을게요.
みんな良さそうなんあったら俺に伝えて😁
다들 괜찮을만한 거 있음 저한테 알려줘요😁
じゃ今日はこの辺で!!
그럼 오늘은 이쯤에서!!
みんなライクよろしく👍
다들 라이크 부탁해요👍
写真はプールにおる俺で
사진은 풀에 있는 저로
じゃーな
안~녕
2023年4月29日(土) 20:00
拝啓 ブログを見てるみんなへ
전합니다 블로그 보고 있는 모두에게
小島健です。
코지마 켄입니다.
みんな元気?
다들 잘 지내요?
俺は朝から夜にかけて上がればいい感じのスロースターターだな、これ
저는 아침에서 밤으로 뛰어올라갔으면 좋겠는 느낌의 슬로 스타터예요
うん、スロースターターっぽいな
응, 슬로 스타터 같네
スロースターターKENやな、これ
슬로 스타터 KEN이야, 이거
うん、スピードスターターの日なんて俺は自分の人生で経験したことないな、うん
응, 스피드 스타터의 날 같은 건 내 인생에서 경험한 적 없어, 응
まあ、スロースターターでもなんでも良いからみんな元気でいてくれたらええわ🌳
뭐, 슬로 스타터던 뭐든 좋으니까 다들 잘 지낸다면 좋겠어요🌳
ほんでスピードスターターってなんやねん。
근데 스피드 스타터라는 게 뭘까.
このまえ、SixTONESさんのライブ見学させてもらったよ!
얼마 전, SixTONES 선배님 라이브 견학 다녀왔습니다!
めちゃくちゃみなさん格好良かった。
다들 엄청 멋있으셨어요.
いや、すごかった。格好良すぎるな。圧巻しました。
아니, 대단했어요. 너무 멋있어. 압권이었어요.
横におった大昇と一生興奮してました🤩
옆에 있던 타이쇼랑 계속 흥분했어요🤩
ジェシーくんにも連絡もさせてもらって、
제시군에게도 연락도 받고,
まじ1番今までで好きなライブでした。
정말 지금까지 가장 좋았던 라이브였습니다.
俺たちも全国ツアー頑張るぞ👊
우리도 전국투어 힘내자고👊
じゃじゃ、今日はこの辺で
그럼그럼, 오늘은 이쯤에서
写真は
사진은
昨日の小島、エア縄跳びの末澤の2本だてでお送りします。
어제의 코지마, 에어 줄넘기 스에자와 2개 묶음으로 보냅니다.
じゃーな
안~녕
