**의역오역주의
2023年3月31日(金)20:00
おつかれーす👋
수고했슴~다👋
元気すかー??
잘 지내요~??
俺は超元気だけど超花粉。
저는 엄청 건강한데 엄청 꽃가루(알레르기)
泣きそう。鼻のジュルジュル感で言えば泣いてるぐらいジュルってる
울 것 같아요. 코가 주르륵거리는 느낌을 말하면 눈물 나는 것처럼 주르륵해요
繊細で敏感な男の子ってことかね。
섬세하고 민감한 남자애 같은 걸까요.
はーい!ってことで今から香川県でライブいっきまーす。
네에! 그리고 이제부터 카가와현에서 라이브합니~다.
全国ツアーも始まって3箇所目🎅
전국투어도 시작하고 3번째 장소🎅
全部めちゃくちゃ楽しみや
전부 엄청 기대돼요
めちゃくちゃ楽しいしな
엄청 즐겁고요
まだまだ盛り上げるんでくる人は楽しみに👊
아직 더 즐겨줄 분은 기대해 주시고👊
来れない人はまじまた早く遊ぼうな!
올 수 없는 분은 진짜 다시 얼른 놀아요!
今新幹線乗ってるねんけど、大晴と俺以外、全員寝てます。
지금 신칸센 타고 있는데, 타이세이랑 저 빼고, 다들 자고 있어요.
お疲れのようです。
피곤한가 봐요.
大晴はカメラで何か撮ってました。
타이세이는 카메라로 뭔가 찍었습니다.
末澤さんは相変わらずの席状況でした。
스에자와상은 변함없이 자리에 있습니다
現場からは以上です👍
현장에서는 이상입니다👍
リトルのライブに行きましたー
리토루 라이브 다녀왔습니다~
斗亜が気づいてくれて手を振ってもらった。
토아가 알아보고 손 흔들어줬어요.
可愛すぎやろ。反則やろ。
너무 귀엽잖아. 반칙이야.
多分全体曲だから、他の4人もステージ上にはいたと思いますが、その瞬間は斗亜と俺の2人の時間が松竹座で流れてました。
아마 단체곡이니까, 다른 4명도 무대 위에 있었을 텐데, 그 순간에는 토아랑 저 둘의 시간이 소치쿠좌에서 흘렀어요.
上の文章できもっ少しでも思ったやつ許さんぞ。顔覚えたからな
위문장에서 '기분 나빳' 조금이라고 생각한 사람 용서 못 해. 얼굴 외웠으니까
はい、んでライブ終わり琉巧と飯いっていつも通り楽しく喋ったよ、と。
네, 그리고 라이브 끝나고 루쿠랑 밥 먹으러 가서 평소처럼 즐겁게 떠들었어요.
もう琉巧はチームすぎて、最近妹とかに「お兄ちゃんって今友達るーくだけなん?」って聞かれたもんな笑
이제 루쿠는 팀 같아서, 요즘 여동생에게 「오빠는 지금 친구 루쿠뿐이야?」라고 들었어요 (웃음)
そんぐらい遊んでる
그 정도로 놀고 있어요
ほんまみんなかわええやっちゃで
정말 다들 귀여운 녀석들이어서
飯といえば、前ジェシーくんとサシで飯連れて行ってもらいましたーー🎉
밥이라고 하면, 전에 제시 군이 사주셔서 둘이서 밥 먹었습니다~~🎉
お忙しいなかありがとうございました!
바쁜 와중에 감사했습니다!
めちゃくちゃ楽しかったです。
엄청 즐거웠습니다.
めちゃくちゃ美味しかったし笑
엄청 맛있었고요 (웃음)
ほんで、格好良いんですよね。めちゃくちゃ。
그나저나 잘생기셨네요. 엄청.
何話したとかはもちろん内緒やけど。笑
무슨 얘기 했는지는 물론 비밀이지만. (웃음)
俺の心に留めときます😁
제 마음속에 간직하겠습니다😁
ただでも、ジェシーくんの考え方とか改めて
그래도, 제시군의 사고방식이라던가 다시 한번
格好良いな~と思いました。
멋있다~라고 생각했습니다.
以上、自慢話でしたーーーー😛
이상, 자랑이었습니다~~~~😛
はーい、じゃ、今日はこの辺で!今頃俺はライブで絶賛カッコつけ中かな?笑
네-엡, 그럼, 오늘은 이쯤에서! 지금쯤 저는 라이브에서 절찬 멋부리기 중이려나? (웃음)
じゃ!またすぐ会おなー
그럼! 곧 다시 만나요~
今日の写真はもしも塾のとか、北海道で撮ってたやつとかいろいろ!笑
오늘의 사진은 모시모쥬쿠 때랑, 홋카이도에서 찍은 거랑 여러 가지! (웃음)
あ、最後に今日の夜小島が斗亜に電話するわ、ってみんな何かしらで斗亜に伝えといてくれたら助かりまーす。
아, 마지막으로 오늘 밤 코지마가 토아한테 전화할 거야, 라고 다들 뭔가로 토아에게 전해주면 감사하겠습니~다.
みんないいねよろしくでーす👍
다들 좋아요 부탁드립니~다👍
またな
또 봐요
