** 의역오역있음!! 많이 물어보면서 했는데오역있음 알려줘~~
2023年3月13日(月) 20:00
さーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーのーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーまーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーでーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーすーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーかーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーふーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーんーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーしーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーょーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーうーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーがーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーきついーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーのーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーまーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーのーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーまーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーのーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーまーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーうぃーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーんーーしゃーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやい鼻水止まらんやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやーーーーㅅ
사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~노~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~마~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~데~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~스~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~꽃~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~가~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~루~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~알~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~레~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~르~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~기~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~힘들어~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~노~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~마~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~노~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~마~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~노~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~마~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~위~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~잉~~샤~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이콧물 안 멈춰야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야~~~~
TGC!
しーーーーくれーーっっとげぇーすとぉーー
시~~~~크리~~잇게~스트으~~
かくすなかくすなかくすなぁーーー!笑
숨기지마 숨기지마 숨기지마~~~! (웃음)
シークレットやったのに
시크릿이었는데도
めっちゃホームやったてかみんながホームにしてくれた!
엄청 편했다랄까 다들 편하게 해주셨어요!
盛り上がってくれてありがと!
즐겨줘서 고마워요!
ドキドキしながらFirebirdで出たけど
두근두근하면서 Firebird로 나갔는데
1個目の音なった時のみんなの反応で
처음 소리 났을 때 모두의 반응에
ニヤついた。
웃어버렸어요.
ありがと笑
고마워요 (웃음)
3曲もパフォーマンスさせていただいて
세 곡이나 퍼포먼스 할 수 있었고
ミャクミャクとランウェイも歩かせていただいて!
먀쿠먀쿠랑 런웨이도 걷고!
あっ、
앗,
そうなんですぅ~
그렇습니다~
ぼくキラキラアイドルできるんですぅ~
저 키라키라 아이돌할 수 있어요~
声出しライブが余計に楽しみになった!
목소리 낼 수 있는 라이브가 더 기대돼요!
ジャニーズJr.CHAMP
쟈니스 Jr.CHAMP
楽しかったー!
즐거웠어요~!
村上くん最高の番組をありがとうございます!
무라카미군 최고의 방송 감사합니다!
祭りでしたね。
축제였네요.
燃えた。
타올랐어요.
特技と関係ないところで燃えた笑
특기랑 관계 없는 부분에서 달아올랐어요 (웃음)
最強の2人と手を組んで出たけど
최강의 2인과 손 잡고 나갔지만
CHAMPにはなれず。。。
CHAMP는 안 되고...
くぅー!
쿠우~!
悔しいねぇ
분하네요
でも1票頂いたぜ!
그래도 한 표 받았어요!
ジェシーくん貴重な1票
제시군 소중한 한 표
ありがとうございます!
감사합니다!
佐久間くんも愛ある愛あり過ぎる愛ガヤをありがとうございます。
사쿠마군도 사랑있는 사랑 넘치는 리액션 감사합니다.
関西の先輩いなかったけど
칸사이 선배 없었는데
ホームやーってなって頑張れました!
편하다~하고 느껴져서 힘냈습니다!
で!
아!
改めて角のイカつさにびびりましたね。。
다시한번 스미의 강함에 놀랐습니다...
すごいなあ
엄청나아
かっこよかった
멋있었어
即興ギャグもやけど
즉흥개그도 있었지만
ギャグ終わりの一言。。。
개그 끝나고 한마디...
はぁー
하아~
かっこええ
멋있어
そしてラスト...
그리고 마지막...
niceゲップ
nice 트림
待機中に
대기할 때
そうくんと楽屋で少しお話しさせてもらったんですけど!
소우군이랑 대기실에서 잠깐 이야기를 나눴는데요!
えぇーーーーーーー
에에~~~~~~~
僕のこと、、、、
저,,,,
ぼく20歳やったんですけど、、、、
저 20살인데요,,,,
僕のこと、、、、
저,,,,
ぼく2016入所なんですけど
저 2016 입소인데요
僕のこと、、、、、、、、
절,,,,,,,,
先輩やと思われてたみたいです、、笑
선배라고 생각한 것 같아요,, (웃음)
大後輩です。
대후배입니다.
なんかすいません。笑
뭔가 죄송합니다. (웃음)
いつも素敵です。
항상 존경합니다.
サックスどやったーーーー!!!?!?!
색소폰 어땠어요~~~~!!!?!?!
吹くのめちゃ久しぶりやった
오랜만에 불었어요
前日にリード10枚入りを2パック買って
전날 리드 10개입 2팩 사서
その20枚に番号振って
그 20개에 번호 매겨서
どの番号のリードがよく鳴るかメモして
몇 번의 리드가 소리 잘 나는지 메모해서
1軍3枚くらい決めて
괜찮은 것 3개 정도 정해서
その3枚を当日吹いて1番吹奏感いいの選んで...
그 세개를 당일 불어보고 제일 느낌이 좋은 걸 고르고...
みたいな、
그렇습니다,
中学の時のコンクール思い出した
중학교 때 콩쿠르 생각났어요
お久しぶりだ
오랜만이에요
楽しかった!
즐거웠어요!
サックス生で聞いてよぉー!
색소폰 생으로 들어줘요~!
またライブとかでしたいよぉー!
또 라이브 같은데서 하고 싶다~!
また生で聞いてもらえる時用に
또 생으로 연주할 때용으로
よかったリードちゃんとメモっとく!
괜찮은 리드 제대로 메모해둘게요!
そしてそして
그리고 그리고
「チクチクハート」
「치쿠치쿠 하트」
終わってすぐ聞かせていただきました。
끝나고 바로 불렀습니다.
全くトンチキじゃない可愛い素晴らしい曲でした。
완전 가사도 이상하지 않고 귀엽고 멋진 곡이었습니다.
* トンチキ: 쟈니스 가수나 보통 아이돌 노래 중에 본인들은 아무렇지 않게 부르지만 가사를 분석하면 이상한 곡(?)
えぇ~...
에에~...
勉強不足で
공부부족으로
ほーんとーーーにごめんなさい。
정~~~~말 죄송합니다.
生意気ですが
건방지지만
もしよろしければ
괜찮으시다면
もしもしよろしければ、、、
만약 괜찮으시다면,,,
佐野版チクチクハートの方もぜひよろしくお願いします。
사노판 치쿠치쿠 하트도 잘 부탁드립니다.
...とまぁ毎日佐野もチクチクハートです。
...그리고 뭐 매일 사노도 치쿠치쿠(찌릿찌릿) 하트입니다.
はい。
네.
ということで、、
그래서,,
21歳なりましたー!!!!!!
21살 되었습니다~!!!!!
今、1回
지금, 한 번
23歳なりました。
23살 되었습니다.
って打って、
라고 쳐서,
ん?
응?
ちゃうな
아니야
で、消して
하고, 지우고
21歳になりました。
21살 되었습니다.
って打ち直した
라고 고쳤어요
自分でも上に見積もり出してる笑
스스로도 많게 생각하고 있네요 (웃음)
おめでとー!
축하해~!
ありがとありがと
고마워 고마워
おめでとーーー!!!!!!
축하해~~~!!!!!!
はいはいありがと
네네 고마워요
おめでとー
축하해~
ありがとーーーありがとねーーー
고마워요~~~ 고마워요~~~
20歳あっという間やったー
20살 순식간에 지나갔어요~
新しいこといっぱいやらせてもらって楽しいこといっぱいやって充実しまくりでした
새로운 일 많이 하게 되고, 즐거운 일도 많이 하면서 충실했습니다.
みんなのおかげや
여러분 덕분이에요
ありがとう
고마워요
誕生日会とかしてくれてるんか
생일파티 같은 거 해주고 있으려나?
全部に参加したい。
전부 참여하고 싶어요.
ありがと一って言い回りたい。
고맙다고 전하고 싶어요.
21歳
21살
みんなに楽しんでもらえるように
여러분이 즐길 수 있도록
幸せになってもらえるように
행복할 수 있도록
楽しみまくるから
즐길테니까
幸せになりまくるから
행복하게 될 거니까
ついてこいよー!
따라와요~!
あ。
아.
買っちったぜ。
사버렸어요.
一式揃えちったぜ。
한 세트 맞춰버렸어요.
音こだわりまくったから。
소리 집착했어서.
見た目もこだわりまくったから。
외관도 집착했어서.
しばらくこいつでいきます。
일단 이녀석으로 갑니다.
おれの相棒。
저의 짝꿍.
かっこ良すぎるから写真載せたいねんけど自慢したいねんけど
엄청 멋져서 사진 올리고 싶지만 자랑하고 싶지만
まあまあ、、初対面はぜひ生で。
뭐뭐,, 첫 대면은 부디 생으로.
ケースもかわいいんよ!
케이스도 귀여워요!
みてみて
봐봐요
な!
자!
みてー!
봐요~!
|
|
かわいいやろ!
귀엽잖아!
やろ!!
그렇잖아!
めっちゃかわいい!
엄청 귀여워!
Zeppの時のシールも貼ってたり
Zepp 때 스티커도 붙이고
シールどんどん増やしていくぞー!
점점 더 많이 붙일거에요~!
このケースにフェスのシール貼るのが今の夢です。
이 케이스에 축제 스티커 붙이는 게 지금 꿈이에요.
叶えるぞ。
이룰 거예요.
Aぇのステッカー
에에의 스티커
6人揃いのおれのポーズめっちゃ謎。
6명 세트에서 제 포즈는 엄청 수수께끼에요.
「こんなポーズおれしてましたっけ?」
「이런 포즈 했었나?」
って聞いたら
하고 물으면
「してそうやん」って言われて
「한 것 같은데」라고 듣고
なんも言い返せんかった。
아무것도 말하지 못했어요.
たしかに、してそう、ではある。
하긴, 한 것 같, 기도 해.
したことは、ないん、やけども。
한 적은, 없, 지만.
明後日からの全ツ
모레부터 전국투어
飛ばしまくります。
날아가겠습니다.
間違いなく過去一踊ってます。
틀림없이 지금까지 제일 많이 춤추고 있어요.
過去1はしゃぎます。
지금까지 제일 많이 떠들고 잇어요.
自己紹介ソング。
자기소개송.
別にやらんけど。
딱히 할 건 아니지만.
覚えてきてな。
외우고 와줘요.
別にやらんけど。
딱히 할 건 아니지만.
Aぇ! (まさかど!)
에에! (마사카도!)
Aぇ! (せーや!)
에에! (세이야!)
Aぇ! (りちゃーど!)
에에!(리챠드!)
、、、
Aぇ! (こじけん!)
에에! (코지켄!)
Aぇ! (たいせい!)
에에! (타이세이!)
Aぇ! (まさや!)
에에!(마사야!)
とか
라던가
まさかど(まさかど!)
마사카도(마사카도!)
せーや(せーや!)
세이야(세이야!)
りちゃ(りちゃ!)
리챠(리챠!)
こじけん(こじけん!)
코지켄(코지켄!)
たいせい(たいせい!)
타이세이(타이세이!)
まさや(まさや!)
마사야(마사야!)
えぇ!(えぇ!)
에에!(에에!)
とか
라던가
びば!
비바!
とか
라던가
正門ゲームの(いぇーーーー!)
마사카도 게임의 (예~~~~!)
とか
라던가
ぎゃぐぎゃぐぎゃぐぎゃぐ！
갸구갸구갸구갸구!
どきどき
도키도키
きゅんきゅん！
큥큥!
とか
라던가
はじまるぜー(はじまるっぜー!)
하지마루제~ (하지마루제~!)
とか
라던가
はじまるぜー(いぇー!)
하지마루제~(예~!)
とか、、、
라던가,,,
それぞれのパートはむずいけど、笑
각각의 파트는 어렵지만, (웃음)
名前のレスポンスとかは声出してくれー!
이름 외치는 건 목소리 내줘요~!
別にやるか分からんけど!
딱히 할지는 모르겠지만요!
21歳楽しみまーす!
21살 기대됩니~다!
#Aぇぶろぐ
#에에블로그
------------------
23...아니고ㅋㅋ 21살 된 카와이이 스엣코 마사야 넘 늦었지만 ㅠ 다시한번 생일 축하하고!! 케이스 멤버들 스티커 붙인 거 귀엽다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 마지막 왕크고 왕귀여운 강쥐 마사야 ㅠㅠ 💚 ㄱㅇㅇ💚
