** 의역오역있음!! 친구한테 물어보면서 하긴 했는데ㅜㅜ 틀린 부분 있음 알려죵! 이제 혐생이 좀 나아져서 번역하는대로 차차 올려보께ㅜㅜ
2023年2月19日(日) 18:00
どーもっ!
안녕하세욧!
みんなの心の実家
모두의 마음의 친정
Aぇ! groupの正門 良規です ✌️🎸👖
에에그룹 마사카도 요시노리입니다✌️🎸👖
#はっぴーばあすでAぇ
#해피 벌스데이 에에
Aぇ! group4歳になりました🎂
에에그룹 4살 되었습니다🎂
もう4年か
벌써 4년인가
早かった気がするけど1つ1つ振り返ってみるとめちゃくちゃ濃い4年間やったなぁ
빨랐던 것 같지만 하나하나 되돌아보면 엄청 진했던 4년이었네요
ありがたい
감사해요
ただただ感謝
그냥 그저 감사해요
もっともっとAぇ風ビュンビュン吹かせていかないとな。
더욱더 에에 바람 붕붕 불게 하지 않으면 안 되겠네요.
改めてそう感じた4回目の2/18でした笑
다시 한번 그리 느낀 4번째 2/18이었습니다 (웃음)
もっと沢山の方に面白がってもらって色々な人を巻き込んでもっともっとおっきい旋風を巻き起こしたいとおもいます。
더 많은 분들이 관심 가지고, 많은 분들을 끌어들이는 더욱더 큰 센세이션을 일으키고 싶습니다.
これからもよろしく✌️✌️✌️✌️✌️✌️
앞으로도 잘 부탁해요✌️✌️✌️✌️✌️✌️
さてさて
그리고
今Aぇさんは全国ツアーのリハ真っ只中です💨
지금 에에상은 전국 투어 리허설 한창입니다💨
あーでもないこーでもない
이것도 아니야, 저것도 아니야
どうしようかな。
어떡할까.
こういうのは?
이런 건 어때?
てな感じでAぇ! group6人とスタッフさん達と一丸となって準備しております
하는 느낌으로 에에그룹 6명과 스태프분들이 하나가 되어 준비하고 있습니다
つい先日グッズも全貌が明らかになりましたね☺️
얼마 전에 굿즈도 전부 공개되었네요☺️
どやさどやさ今回グッズ
어때요 어때요, 이번 굿즈
良いじゃろ?
좋죠?
可愛いじゃろ?
귀엽죠?
わくわくすっじゃろ?
두근두근하죠?
オンラインでチェックするもよし
온라인에서 체크해 주는 것도 좋고
会場で「○○くんお願いします」のために我慢するもよし笑
회장에서 「○○군 부탁드립니다」하기 위해 참는 것도 좋고(웃음)
笑笑
(웃음)
どうぞグッズの方も可愛がって下さい🙏
부디 굿즈도 많이 사랑해 주세요🙏
ではでは今日も今日とてリハーサル行ってきますっ!
그럼 그럼 오늘도 평소처럼 리허설 다녀오겠습니닷!
それではまた次のAぇ!!!!!!で
그럼 다음 에에!!!!!에서 (봐요)
ばいばーい👋
바이바~이👋
#いいぞ正門
#이이조 마사카도
、、、
おっと、、、
앗,,,
あぶないあぶない
위험해 위험해
危うくブログが終わる所やった
하마터면 블로그가 끝날 뻔했어요
なんか今日のブログ味気ないな。
왠지 오늘 블로그는 밋밋하네.
なんでやろ
왜지?
あっ！
앗!
ご飯の話してないからやっ☺️♡
밥 이야기가 없어서구낫☺️♡
みんなもちょっと欲しくなってるんでしょ？
여러분도 좀 원하게 됐죠?
正門の中身のないブログ読んでダラダラする時間が恋しいんでしょ？(誰が中身ないや)
마사카도의 알맹이 없는 블로그 읽고 정신없었던 시간이 그립죠? (누가 알맹이가 없어)
飯テロブログを欲してるんでしょ？
먹방 블로그 원하죠?
* 직역은 밥+테러 라는 의미! 괜찮은 번역 있음 알려됴...ㅎㅎ
分かってるやんか😚
알고 있어요😚
もーーーおっ
정마~~~알
しょーがないなぁーーーあっ
어쩔 수가 없네~~~엣
じゃあ今回はこれにしよっかな♡ #いいぞ正門
그럼 이번엔 이걸로 할까♡ #이이조 마사카도
どーんっ
두웅
ガチネバ東京公演中に作ったパスタ🍝
가치네바 도쿄 공연 중에 만든 파스타🍝
これが罪の味すぎた
이게 진짜 죄의 맛이에요
ん?
응?
誰や焼きそばとか言うたん
누구야, 야키소바 같은 말 한 사람
パスタです。
파스타입니다.
れっきとした"パ"ス"タ"ッ"です
누가 봐도 "파"스"타"에요
失礼しちゃうわ😕
실례가 되네요😕
まぁ皆さんが焼きそばに見間違えるのも無理はない
뭐, 여러분이 야키소바로 잘못 본 것도 무리는 아니에요
何故ならこれは
왜냐면 이건
どて煮の残った味噌ダレで作ったパスタだからねっ!
도테니의 남은 된장 양념으로 만든 파스타니까욧!
* 도테니 : 소고기를 된장에 졸인 음식
ふはははは
후하하하하
驚いたかっ
놀랐는갓
濃厚な味噌ダレとまぶした胡麻の風味、、、
진한 된장 양념과 뿌린 참깨의 풍미,,,
あえて少し残したホルモン達の旨み、、、
일부러 남긴 곱창의 맛,,,
そしてそれらをピリリと纏め上げる糸唐辛子。
그리고 그건 알싸하게 해줄 실고추.
「あぁ、とんでもないジャンクフードを生み出してしまった😮💨」
「아ㅏ, 엄청난 정크푸드를 만들어내버렸다😮💨」
自分の才能に少し恐怖すら感じた瞬間です。
스스로의 재능에 살짝 무서움을 느낀 순간입니다.
皆さんも気になったら是非作ってみて下さい
여러분도 궁금하면 꼭 만들어보세요
あっ
앗
どて煮は市販です🙃
도테니는 산 거예요🙃
さすがにね
역시나
うん
응
あ、味濃くなり過ぎないように気をつけて下さいね☺️
아, 너무 싱거워지지 않도록 주의해 주세요☺️
なんか程よい量のどて煮の味噌ダレとなんか調味料とかでもろもろ味整えて下さい🤲笑
적당한 양의 도테니 양념과 조미료 같은 걸로 간 맞추세요🤲 (웃음)
以上、正門のわんぱくご飯紹介でしたっ
이상, 마사카도의 장난스러운 음식 소개였습니닷
ではでは
그럼 그럼
今回も元気にこちらのコーナーに参りましょ
이번에는 힘차에 이 코너로 갑시다
💥「「「#かどすたぐらむ」」」💥
💥「「「#카도스타그램」」」💥
ほいだらジャンジャンいきまっせ🙋♂️
자, 바로 갑시다🙋♂️
#日当たりの良い門
#햇빛이 잘 든 카도
#なんか自分とこだけやけに眩しいな
#왠지 내 쪽만 눈부시네
#って事ない
#아닌가
#俺よくあるの
#저는 종종 이럴 때 있어요
#俺が輝きすぎてんのかな
#내가 너무 빛나는 건가
#お天道様に選ばれちゃってるのかな
#해님에게 선택받은 걸까
#うんそう思っとこ
#응 그렇게 생각하자
#ぽじてぶな門
#긍정적인 카도
#そんな正門も
#그런 마사카도도
#いいぞ正門
#이이조 마사카도
|
|
|
#ガチネバオフショ
#가치네바 오프샷
#写真がいっぱいある
#사진 많이 있어요
#末さんが光すぎてる
#스에상이 엄청 빛나고 있어요
#この人もお天道様に選ばれとる
#이 사람도 해님에게 선택받았네요
#ラスボスさんとパシャリ
#최종 보스상과 찰칵
#川の字の二乗の図
#川 문자 제곱의 구도
#終わらない物語
#끝나지 않는 이야기
#ありがとうガチネバ
#고마워 가치네바
|
|
#この人と撮るといっつもこう
#이 사람이랑 사진 찍으면 항상 이래요
#写真はいっぱいあるねんけどなぁ
#사진은 많이 있는데
#ほとんどまともな顔しとりまへん😗
#거의 멀쩡하게 찍지 않아요😗
#笑笑
#(웃음)
#でも
#그래도
#やっぱそんな佐野ちゃんが可愛いよね
#역시 그런 사노쨩이 귀엽네요
以上!
이상!
#かどすたぐらむ でした~♪
#카도스타그램 이었습니다~♪
いつもお付き合い頂きありがとうございます😌
항상 함께해 줘서 고마워요😌
恋しいんでしょ~?とか
그립죠~?라던가
欲しいくせに~とか
원하면서~라던가
生意気いうとりますけども、
건방지게 하기도 하지만,
そんな調子で正門が文章を書けるのもいつもこのページに指を運んでくださる皆さんのお陰です🙏
그런 식으로 마사카도가 문장을 쓸 수 있는 것도 항상 이 페이지에 와주시는 여러분 덕분입니다🙏
Aぇ! group5周年へのスタートダッシュという事で
에에그룹 5주년으로의 스타트 대시로
改めて心から感謝です☺️
다시 한번 진심으로 감사드립니다☺️
これからもよろしゅうたのんます
앞으로도 잘 부탁드립니다
では!
그럼!
また次のAぇ!!!!!!で
또 다음 에에!!!!!!에서 봐요
ばいば~い
바이바~이
良かったらLikeポチッとしてってねん☺️
괜찮으면 Like 꾹 해주세용☺️
#いいぞ正門
#이이조 마사카도
PS.大吾へ
PS. 다이고에게
まさかこのPS.でこの言葉を使う時がくるとは思いもしなかった。
설마 이 PS.에 이런 말을 쓸 날이 올 줄은 몰랐어.
散々好き放題、、、
정말 멋대로,,,
やりたい放題やりとりしてきたPS.コーナー
멋대로 하고 싶은 거 교환해온 PS. 코너
いつもありがとうございます
항상 감사합니다
ほんとに下らないこと
정말 아무것도 아닌 것
わざわざブログで言う事かっ!ってこと
시끌벅적 블로그에서 말할 일인갓! 하는 것
いろいろなやりとりをしてきました。
여러 가지 교환해왔습니다.
でもさすがにっ!!!
그래도 역시!!!
こればっかりは言わせて頂きます。
이것만은 말할게요.
すぅー(大きく息を吸う音)
수우~ (크게 숨을 들이쉬는 소리)
はぁー(息を吐くと共に心の準備をする音)
하아~ (숨을 내쉬면서 마음의 준비를 하는 소리)
んんっ(咳払い)
음음 (헛기침)
「「「「メールで言わんかえっ!」」」」
「「「「메일로 말햇!」」」」
うん、さすがにね
음, 역시 말이야
業務連絡が過ぎるよね
업무 연락이 많네
いや、業務じゃないねんけどね
아니, 업무는 아니지만
まぁでも無事届いて良かった
뭐, 그래도 무사히 전해져서 다행이야
お待たせしました🙇♂️
많이 기다렸습니다🙇♂️
--------
역시 사진 듬뿍인 카도스타그램 좋다💙💙💙
