*** 오늘 에에블로그는 마사야💚 의역 좀 있당 ㅠㅠ 찾아보면서 하기는 했는데 헷갈리는 부분도 있었어서 오역은 알려줌 감사행!!!
2023年1月26日(木) 18:00
さのまさやだよぉ~ん
사노 마사야에요~옹
うぃーん
위~잉
さあさあさあ
자 자 자
ガチネバ広島
가치네바 히로시마
完走いたしましたぁー!
완주했습니다아~!
Aぇが広島に上陸したぞー!
에에가 히로시마에 상륙했어요~!
そしてもう帰っていったぞー!
그리고 이제 (칸사이로) 돌아왔어요~!
あっという間すぎたぞー!
눈 깜짝할 사이였어요~!
でもまたすぐ帰ってくるぞー!
그래도 곧 돌아올 거예요~!
待っとけひろしまー!
기다려요 히로시마~!
Aぇ史上1.2を争うくらいお足元が悪くて
에에 사상 1.2를 다툴 정도로 날씨가 안 좋아서
お足元がつるつるやしお足元が遅延してたり
미끄럽기도 했고, (전철) 지연되기도 하고
お足元が止まってたりととにかくお足元が悪い中
멈추거나 아무튼 상황이 안 좋은 와중에
観にきてくれてありがとーね
보러 와주셔서 고마워~요
みんな見終わった後も
다들 공연 끝나고 나서도
さむーーいのに列になって並んで
추운데도 줄 서서
看板の写真撮ってくれてありがとう
간판 사진 찍어주셔서 고마워요
暖めに行きたかったです。
따뜻하게 해주려고 가고 싶었어요.
でも俺の方が凍えるからやめました。
근데 제 쪽이 얼어버려서 안 했어요.
なんなら暖めに来て欲しかったです。
그래도 따뜻하게 입으시고 와주길 바랐어요.
寒かったね
추웠네요.
広島でかかったぁー!
히로시마 엄청났어요~!
グローブ座とぜーんぜん感覚が違うくて
글로브 좌랑 전혀 다른 느낌이라
またまたまた新鮮に
또 또 또 신선한
3回しかない公演楽しみ尽くしました。
3번밖에 없는 공연 만끽했습니다.
あのぉ~...
저~...
楽しみすぎてごめんね
너무 재밌어서 미안해요
だってぇ~
그니까~
3公演しかないんだもん、、
3공연밖에 없었잖아요,,
長くなってごめん!
길어져서 미안해요!
でもみんなわかってると思うけど俺は悪くないんだ!
그래도 다들 아실 거라 생각하지만 전 나쁘지 않아요!
悪いのはあいつとあいつなんだ!
나쁜 건 그 녀석과 그 녀석이에요!
みんな無事帰れたかな
다들 무사히 돌아가셨으려나
今日は観光してる人もいるんかな
오늘은 관광하고 있는 사람도 있으려나
広島楽しんでね!
히로시마 즐겨주세요!
俺らはお好み焼きも牡蠣もガンスも穴子刺も穴子天もホルモン揚げももみじ饅頭も揚げもみじもレモンもコウネも全部食べたよ!
저희들은 오코노미야키도 굴도 간스도 붕장어회도 붕장어 튀김도 곱창 튀김도 모미지 만쥬도 아게모미지도 레몬도 코우네(꾸리살)도 전부 먹었어요!
ぜーんぶうまかったー!
다~ 맛있었어요~!
ひろしまめしうま
히로시마 음식 맛있어요
この2日間は少食どっか行ってた。
요 이틀간은 소식좌 어딘가 갔어요.
帰ってきな少食
돌아와 소식좌
美味しいものいっぱい食べて帰ってねー!
맛있는 거 많이 먹고 가세요~!
まだ広島いる人への僕のおすすめはぁー
아직 히로시마에 있는 사람들에게 추천하는 건~
ホルモン揚げやな。
곱창 튀김입니다.
うん。
음.
美味が過ぎました。
진짜 맛있었어요.
たべてみて
먹어봐요
さむいし観光気をつけてねー
추우니까 조심히 관광해요~
あ、、
아,,
ガチネバ東京の最後の方に観にきてくれたみんな喉心配させちゃってごめんね!
가치네바 도쿄 마지막 날 보러 와주신 분들, 목 걱정하게 해서 미안해요!
めちゃめちゃ元気やったし!
진짜 건강했고!
大丈夫やから安心してぇー
괜찮으니까 안심해요~
ハスキーな佐野観れてレア
허스키한 사노 볼 수 있었으니까 레어
残り5公演!
남은 5공연!
ガチでネバーエンディングやのに終わり見えてきちゃいましたね。
진짜로 네버엔딩인데 끝이 보이네요.
楽屋でも6人でのびのびやっとります。
대기실에서도 6명이서 느긋하게 지내고 있어요.
この甘え方小島じゃなかったらめっちゃ可愛いって言いながら撮った写真。
이 어리광, 코지마가 아니었으면 엄청 귀여웠을 텐데 하면서 찍은 사진.
寝るいうてんのにずっとこんなん
잔다고 했는데도 계속 이래요
鼻たか👃
코 높아👃
はなたっか👃
코 높앗👃
愛知公演
아이치 공연
ぜひみなさん少し遅めの電車を予定して見に来てください!笑
부디 여러분 전철 좀 늦을 거라 예상하고 보러 와주세요! (웃음)
ラヴィット!
러빗!
すごすぎるーー
엄청 대단해요~~
一曲フルで歌わせていただけて
1곡 풀로 부를 수 있어서
めちゃめちゃ感謝です。
정말 감사했습니다.
楽しかったー!
즐거웠어요~!
薬草みたいにかまぼこ歯に詰まってて、
어묵이 이빨에 끼여있어서
TVで見返したらずっと口ゴニョゴニョしてておもろかった笑
TV에서 다시 보니 계속 입 오물오물거리고 있어서 웃겼어요 (웃음)
また明日もスタジオお邪魔します。
내일 또 스튜디오에 갑니다.
8時から見てねー!
8시부터 봐주세요~!
あ
아
髪切ったよー
머리 잘랐어요~
코지켄 코 저 사진 보니까 새삼 진짜 높긴 높다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마사야 사진도 귀여웡 ㅠㅠ
