** 오역은 알려죠!!!! / 쿠사마사야 관계성 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다 ㅠㅠ
2022年9月28日(水) 18:00
さーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーのーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーまーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーでーーーーーーーーーーすーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーのーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーまーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーのーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーまーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーのーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーまーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやーーーーーーーーーやーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーうぃーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーんーーしゃーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやい
사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~노~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~마~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~입니~~~~~~~~~~다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~노~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~마~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~노~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~마~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~노~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~마~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~사~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~위~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~잉~~샤~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이야이
ライブ初日テンション仕様自己紹介です。
라이브 첫날 텐션 사양의 자기소개입니다.
そうでふ。
맞아요.
そうなんです。
그렇습니다.
今日は、Aぇ! group初アリーナライブ。
오늘은, 에에그룹 첫 아리나 라이브.
「西からAぇ!風吹いてます! ~おてんと様も見てくれてますねん LIVE2022~」
通称「おてんと魂」の初日でございます。
통칭 「오텐토콘」의 첫날입니다.
今の僕は全てのリハーサルを終え、メイクをしようかなぁ?といった次第でございます。
지금 저는 모든 리허설을 마치고, 메이크업을 할까? 말한 상태예요.
ただ、まずはみんなに僕の意気込みを伝えないとねっ、と思い日誌に手を伸ばしました。
그저, 우선은 모두에게 제 의지를 전하지 않으면 안 된다고 생각해 일지에 적었습니다.
ドタバタドタバタ
우당탕우당탕
僕が日誌を書いてるのを知った
제가 일지를 쓰고 있는 걸 알았다
リチャードさんが
리챠드상이
「今日は一粒万倍日と大安やからねぇーほんでライブ初日やし晴れてるしほんまにえぇ日やで」
「오늘은 일립만배일이랑 대길일이니까~ 게다가 라이브 첫날이고, 맑으니까 정말 에에한 날이야」
と、超ご機嫌です。
라고, 매우 기분이 좋아요.
よかった。
다행이다.
リチャードさんがご機嫌だ。
리챠드상이 기분 좋다.
なら、今日のAぇぐるーぷは大丈夫だ。
그럼, 오늘의 에에그룹은 다행이다.
今日はキレてなくてよかった。
오늘은 화내지 않아서 다행이다.
調教師登場しなくてよかった。
조련사 등장하지 않아서 다행이다.
いまりちゃくんはドライヤーで髪の毛を乾かしてます。
지금 리챠군은 드라이기로 머리 말리고 있어요.
今日の髪型すごく気に入ってそうです。
오늘의 머리 매우 맘에 들어 하는 것 같아요.
よかった。
다행이다.
リチャードさんがご機嫌だ。
리챠드상이 기분 좋다.
なら、今日のAぇぐるーぷは大丈夫だ。
그럼, 오늘의 에에그룹은 다행이다.
今日はキレてなくてよかった。
오늘은 화내지 않아서 다행이다.
調教師登場しなくてよかった。
조련사 등장하지 않아서 다행이다.
リチャーどさんを見ながらブログを書いていたら
리챠드상을 보면서 블로그 쓰고 있었더니
「ブログ書いたんかいな」と急かされました。
「블로그 다 썼어?」라고 재촉당했어요.
急かされたというか...
재촉당했다고 해야 하나...
あれですね。
그렇습니다.
「あんたはよ宿題しなさいよ」的な
「얼른 숙제해」 같은
学生時代親に言われたあの感覚ですね。
학창 시절 부모님이 말씀하신 그 느낌이네요.
今ブログ書いてるのに、「書いたんかいな」って言われて「今書いてるし!」って反論したい気持ちをグッと抑えました。
지금 블로그 쓰고 있는데, 「썼어?」라고 해서 「지금 쓰고 있다구!」라고 반론하고 싶은 마음을 꾹 참았습니다.
だってリチャードさんのキレキャラが爆発してしまうと、ライブどころではなくなっちゃうんだから。
왜냐면 리챠드상의 키레캬라(급발진캐릭터)가 폭발하면, 라이브 장소에서 사라져 버리니까.
大晴くんは一足はやくメイクをしております。
타이세이군은 한발 앞서 메이크업하고 있습니다.
さすがAぇのアイドル隊長。
역시 에에의 아이돌 대장.
といいつつ、今日はみんなアイドル隊長です。
라고 해도, 오늘은 다들 아이돌 대장입니다.
気合入ってます。
맘에 들어요.
僕も、イメチェンイメチェン言うてるんで、
저도 '이미지 변신, 이미지 변신' 하고 있으니까,
お楽しみにっ❤
기대해 주세욧❤
そろそろ俺もメイクせな!
슬슬 저도 메이크업할게요!
ブログ短くてごめんねぇ
블로그 짧아서 미안해요
ほんまにここまで連れてきてくれてありがと。
정말 여기까지 오게 해줘서 고마워요.
みんなを楽しませるのが僕たちの役目です。
여러분을 즐겁게 해드리는 게 저희의 몫입니다.
それしかできへんけど、それが僕たちなりの恩返しです。
그것밖에 할 수 없지만, 그게 저희 나름의 보답입니다.
さぁ暴れますよ。
자, 즐기겠습니다.
Aぇグループいくぞ!
에에그룹 가보자고!
みんなも暴れてね。
여러분도 즐겨요.
騒いでね。
떠들어요.
「まだ書いてないのぉ?」
「아직 안 썼어?」
ってリチャくんに怒られた。
라고 리차군한테 혼났어요.
ではこのへんで!
그럼 이쯤에서!
じゃ!
자!
いってきまーーーーーーす。
다녀오겠습니~~~~~~다.
楽しむぞぉ!
즐기자고!
