** 의역,오역있음!! 오역은 알려줌 감사해!!
2022/9/2 12:00
大吾へ
다이고에게
ここでは色々さらけだしていこうぜ↑↑
여기서는 여러 가지 드러내자고↑↑
だってもうそろそろ折り返し地点じゃない?
왜냐면 슬슬 반환지점이잖아?
今月いっぱいで#まさにし交換日記終わっちまうぜ
이번 달을 끝으로 #마사니시교환일기 끝나버려
やばいやばい
안 돼 안 돼
最後の最後まで満喫してやろう😙
마지막의 마지막까지 만끽하자😙
え、 自分でも分からんw
에, 나도 잘 몰라w
なんでこんな変な正門いっぱいあんねやろな😂
어째서 이런 이상한 마사카도 가득 있는 거야😂
さすがに俺もちょっと引いてるもんね
역시 나도 좀 포기했네
データフォルダ見返してもろくな正門おらんから。
데이터 폴더 다시 봐도 멀쩡한 마사카도 없으니까.
いいよなぁ大吾は
좋겠네, 다이고는
どんだけ前髪がちょんちょんで、メルヘンカチューシャで、タンクトップでも、なんか可愛いくなっちゃうもんな
짧은 앞머리에, 메르헨 머리띠 하고, 탱크톱 입어도, 뭔가 귀여울 것 같아
そんな流れで今日の変正門を見て下さい
그런 흐름으로 오늘의 이상한 마사카도 봐주세요
こちら💁
여깃💁
...。
これに関しては変になるつもりなかったのになぁ。
이건 이상해질 생각은 없었는데.
こじけんの帽子とメガネ借りただけやのになぁ。
코지켄의 모자랑 안경 빌린 것뿐인데.
かっこよくなる予定やったのになぁ。
잘생겨질 예정이었는데.
でもでもでもでも
그래도그래도그래도그래도
なんとこんな正門にもモデルのお仕事が来たのです。🕺
이런 마사카도에게도 모델 일이 들어왔어요.🕺
9/9発売
9/9 발매
おしゃれファッション雑誌「FINEBOYS」に正門が登場するぜぃ!!!!!!
멋진 패션 잡지 「FINEBOYS」에 마사카도가 등장한다고!!!!!!
もでるでびゅーだぜぃ!!!!!!
모델 데뷔라고!!!!!
ぜってぇーチェックしてくれよなっ!!!!!!
꼭 체크해 주세요!!!!!!
(美しい流れるような宣伝)
(아름답게 흐르는 듯한 선전)
(自然過ぎる)
(너무 자연스러워)
(自然すぎて誰も気づかないんじゃないか)
(너무 자연스러워서 아무도 눈치채지 못하는 거 아냐?)
(ん?)
(응?)
(気づかれへんかったら宣伝の意味なくないか)
(눈치채지 못하면 선전 의미가 없는 거 아니야?)
(うーん)
(으음)
(何事もバランスやなぁ…。)
(뭐든 밸런스네...)
(哲学哲学)
(철학철학)
#まさにし交換日記
#마사니시교환일기
#いいぞ正西
#이이조 마사니시
----------------
엥? 나만 사진 헨마사카도 아니라고 생각했어?? 귀여운데??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💙💙
