**의역오역있음!



2022/08/27 12:00

大吾へ

다이고에게,

そやな、サウナは少人数でしっぽりがええ。

그러네, 사우나는 소규모로 정감이 좋아.

サウナデート予定押さえましたあざす🙏

사우나 데이트 약속 고마워🙏

お、大吾が濡れた場所は頭ね😏

오, 다이고가 젖은 곳은 머리네요😏

あの質問の答え、、、

그 질문의 대답,,,

まぁ所謂心理テストってやつですわ

뭐, 소위 말하는 심리 테스트인 거죠

なんと、水がかかった場所は...

무려, 물이 뿌려진 곳은...

自分が1番自信あるとこやねんて笑

자신이 가장 자신 있는 부위라고 합니다 (웃음)

だから大吾は頭脳に自信があんねんな🧠

그니까 다이고는 두뇌에 자신이 있는 거네🧠

どやったー?

어때~?

めちゃくちゃ楽しかったやろ?(希望に溢れたお目目)

엄청 재밌지? (희망이 가득 찬 눈)

ちなみに正門は足首でしたっ😬

덧붙여서 마사카도는 발목이었습니닷😬

いや、国宝基準の丁度いいはレベチやったわ

아니, 국보급이랑은 차원이 달라

区民的な正門が真似したら城之内になった。

구민적인 마사카도가 따라 했더니 죠노우치(유희왕 캐릭터)가 됐어.

迂闊に真似しちゃいかん

섣불리 흉내 내면 안 돼

みんなもほんまに気をつけた方がいい

여러분도 정말 조심하시는 편이 좋아요

現実を突き付けられちゃう😬笑

현실을 밀어내 버려요😬 (웃음)

あ、名前は姓名判断で調べたら正門良規が1番良かったからステイでいかせてください。笑

아, 이름은 이름점으로 알아보니 '마사카도 요시노리'가 제일 좋으니 그대로 살게 해주세요. (웃음)

運気大事😙笑笑

운수 중요😙 (웃음)

今日の変な正門

오늘의 이상한 마사카도

ここ最近ほんまに変な写真ばっかりやから、大量のアイドル門で浄化

요즘 정말 이상한 사진밖에 없어서, 대량의 아이돌 카도로 정화

ってのは嘘です。

는 거짓말입니다.

すんまへん

죄송해요

爪楊枝ぶっささり門でした

이쑤시개 꽂힌 카도였습니다

#まさにし交換日記はこうじゃないとね☆

#마사니시 교환일기는 이래야죠☆

変大吾待ってます。(圧)(圧)(圧)(圧)(圧)(圧)

이상한 다이고 기다리고 있습니다. (압박)(압박)(압박)(압박)(압박)(압박)

あ、あと今日から24時間テレビ始まります

아, 그리고 오늘부터 24시간 테레비 시작합니다

見てね☺

봐주세요☺

#変正門譲

#이상한 마사카도 양도

#変大吾求

#이상한 다이고 구함

#まさにし交換日記

#마사니시교환일기

#いいぞ正西

#이이조 마사니시



----------------

사진보고 빵터졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ죠노우치가 누군지 몰라서 찾아보고 웃었잖아...ㅋㅋㅋㅋ