** 오역의역있음 ㅜㅜ!



2022/6/28 18:10

正門良規 (Aぇ! group)

どうもっ!

안녕하세욧!

まさにしのまさ担当 Aぇ! groupの正門良規です✌

마사니시의 마사담당 에에그룹의 마사카도 요시노리입니다✌

まさにしのにし担当 なにわ男子の西畑大吾からのメッセージにありました通り

마사니시의 니시담당 나니와단시의 니시하타 다이고로부터의 메시지에 있었듯이

なんと

무려

「#まさにし交換日記」が夏頃スタートいたします!!!!!

「#마사니시의 교환일기」가 여름쯤에 시작합니다!!!!!

やったぁー!!!!!

해냈다~!!!!!

こういう形で連載する事ができるのは本当に皆様からの声のおかげです。

이런 식으로 연재할 수 있다는 건 정말 여러분의 목소리 덕분입니다.

ありがとうございます☺

감사합니다☺

この連載を聞いた時に大吾と大粒の涙を流しながら熱い抱擁を交わしたのはとてもいい思い出です。

이 연재를 들었을 때 다이고와 굵은 눈물을 흘리며 뜨거운 포옹을 나누었던 게 정말 좋은 추억이에요.

...

すみません、

죄송합니다,

ちょっと嘘つきました

좀 거짓말했어요

「聞いた?!」

「들었어?!」

「聞いた一!笑」くらいのやりとりはしました。

「들었어~!(웃음)」 정도의 교환은 했습니다.

ちょっぴり盛ってしまいましたね

좀 과장해버렸네요

でも多分2人ともその場で同時に聞いていたら本当に泣きじゃくっていたと思います

그래도 아마 둘이 그 자리에서 동시에 들었다면 정말 흐느껴 울었을 거예요.

それぐらい心の底から喜びが込み上げてきました!

그만큼 마음속 깊은 곳에서 기쁨이 솟아올랐습니다!

これからもいい意味で相変わらずな僕らのやりとりを楽しんで下さい!

앞으로도 좋은 의미로 변함없는 저희들의 교환을 즐겨주세요!

#まさにし交換日記

#마사니시 교환일기

#いいぞ正西

#이이조 마사니시



------

맛상 기뻐하는 게 느껴져서 좋다~~~ 그렇게 원하던 교환일기 축하해~~~>_< 얼른 보고 싶당💙