** 오역 많아서 미안해ㅠㅠㅠㅠㅜ



2022年6月23日(木) 18:00

どーもっ!

안녕하세욧!

みんなの心の実家

여러분 마음의 본가

Aえ! groupの正門 良規です✌🎸👖

에에그룹의 마사카도 요시노리입니다✌🎸👖

デーン

데엥

皆様っ

여러분

大変お焦らせ致しました←変な日本語。

너무 애태웠습니다 ← 이상한 일본어.

この度、NHK特集ドラマ「アイドル」に出演させて頂く事になりました!!!!!!👏

이번에 NHK 특집 드라마 「아이돌」에 출연하게 되었습니다!!!!!👏

ありがとうございます🙏✨

감사합니다🙏✨

本当に皆さんお待たせ致しました。

정말 여러분, 오래 기다리셨습니다.

度重なる匂わせを経てやっとご報告する事が出来ました

거듭된 니오와세(암시)를 거쳐 드디어 보고할 수 있게 되었습니다

匂わせを振り返る事4/13のAぇヤンタンからですかね?

니오와세를 돌아보면 4월 13일 에에 영 타운부터일까요?

Aぇャンタン公式Twitterにて断髪した正門の登場

에에 영 타운 공식 트위터에 머리 자른 마사카도의 등장

そしてAぇ!!!!!!で頻繁にアップされる移動時の写真

그리고 에에!!!!!!에 자주 올라오는 이동할 때의 사진

いや~ほんっとに匂わせましたねぇ

아니~ 정말 니오와세 했네요오

皆様もお仕事の香りをプンプン感じていたのではないでしょうか?

여러분도 일의 냄새를 뿜뿜 느끼시지 않으셨어요?

それにしても何故こんなに匂わせるんだ?と

그건 그렇고 왜 이리 티 내는 거지? 하고

皆さんは疑問に思ったかもしれません。

다들 궁금하셨을지도 모르겠네요.

その理由はただ1つ

그 이유는 단 하나

放送が1日だけだからです。😭笑

방송이 단 하루이기 때문입니다.😭 (웃음)

だからこそ皆さんの記憶に強烈に残しておきたかった

그래서 여러분의 기억에 강렬하게 남겨두고 싶었어요

この特集ドラマ「アイドル」めっちゃくちゃいいお話しなんですよ

이번 특집 드라마 「아이돌」 정말 좋은 이야기예요

アイドルという切り口から戦時下の日本を描いているのですが、今とリンクする所が沢山あるというか、、、

아이돌이라는 단면에서 전시(戦時) 하의 일본을 그리고 있는데, 지금과 이어지는 곳이 많이 있달까,,,

むしろ今となんら変わらないんじゃないかって思ったり。

오히려 지금과 다르지 않다는 생각이 들기도 하고.

もうとにかく素敵な物語です

어쨌든 멋진 이야기입니다.

はやくみんなに観てほしい!

얼른 다들 봐주셨으면 좋겠어요!

8/11よる7:30~放送です

8/11 저녁 7:30부터 방송입니다

絶対みてよっ。

꼭 봐주세욧.

今すぐスマホのカレンダーにスケジュールを入れるのだ!

지금 바로 스마트폰 캘린더에 스케줄 넣는 거예요!

うるせぇー!

시끄러~!

うっかりしたらどないすんねんっ😬

깜빡하면 어떻게 하려고요😬

今すぐスケジュールに入れてきなさい!

지금 바로 스케줄에 넣으세요!

笑笑

(웃음)

すみません、少し取り乱しました。

죄송해요, 좀 자제하지 못했습니다.

以上、熱量あふれる正門のお知らせコーナーでした☺

이상, 열량이 넘치는 마사카도의 공지 코너였습니다☺

#怖いぞ正門

#무서워 마사카도

#でもそんな正門も

#그래도 이런 마사카도도

#いいぞ正門

#이이조 마사카도

皆さんに問題です!

여러분에게 문제입니다!

正門が最近ひどく後悔した事はなんでしょう

마사카도가 최근 크게 후회한 일은 뭘까요

しんきんぐたいむすたーとっ!☝

생각 타임(Thinking Time) 스타또!☝

🕛

🕜

🕞

🕕

🕖

🕥

🕕

終了一!🔔!🔔!🔔!

종료~!🔔!🔔!🔔!

正解はーーー

정답은~~~

こちら💁‍♂

이것💁‍♂

家系ラーメン硬め濃いめ多めを平らげた事でした🍜🍚

이에케라멘 꼬들로 진하게 많은 걸 전부 먹은 거였습니다🍜🍚

いや~

아니~

やっちまったよぉ~

저질러버렸어요~

やべぇよぉ~

큰일이에요~

この先1か月浮腫むんじゃねぇかぁ~?

1개월 정도 붓는 거 아녀요~?

それぐらいの塩分感じてるよぉ~

그 정도의 염분이 느껴져요~

でもおいら

그래도

すっげぇ幸せだぁ

정말 행복해요

無性にジャンクなものにがっつきたい時あるよね

괜히 정크한 것에 빠져들어 먹고 싶을 때가 있네요

それでしか己を満たせない瞬間あるよね

그것만이 자신을 채울 수 있는 순간이 있네요

それでもお店に入るまでどれだけの葛藤があったか

그래도 가계에 들어가기 전까지 얼마나 많은 갈등이 있었는지

硬め、濃いめ、多めって言う時どれだけ声が震えたか...。

꼬들, 진하게, 많이라고 말씀드릴 때 얼마나 목소리가 떨렸는지...

でもその己との死闘を超えた先にとてつもないユートピアがあるんですよね

그래도 그 자신과의 사투를 넘어선 앞에는 엄청난 유토피아가 있었어요

スープを一口飲んだ瞬間それまで自分の頭に渦巻いていた雑念が吹っ飛びました

수프를 한 모금 마시는 순간, 그때까지 제 머리에 소용돌이치던 잡념이 날아갔어요

「「「うまぁ~~い」」」

「「「우마아~~이(맛있어)」」」

脳みそがこの一言に支配されます。

뇌가 이 한 마디로 지배됩니다.

そして気づいた時には、さっきまで目の前にあったラーメン達は跡形もなく姿を消しているのです

그리고 정신 차렸을 때는, 아까까지 눈앞에 있던 라멘은 흔적도 없이 자취를 감췄습니다.

だって体感ほんの数秒前までそこにあったのに

체감상 몇 초 전까지 거기에 있었는데

もうこれはある種のタイムスリップと言ってもよいでしょう

이건 일종의 타임슬립이라고 해도 되겠죠?

時間旅行です

시간 여행이에요

タイムマシンは家系ラーメン屋さんにあったのです

타임머신이 이에케라멘 가게에 있었던 거예요

ですがその後

그렇지만 그 후

これまでの幸せが嘘かのように

이때까지의 행복이 거짓말인가 싶게

とてつもない勢いでヤツがやってきます

엄청난 기세로 그 자식이 찾아옵니다

そうです

맞아요

"罪悪感"です

"죄책감"이에요

『あぁ、やってしまった。』

『아아, 저질렀다.』

『浮腫みが…。』

『붓기가...』

でも正門

그래도 마사카도

ちょっとやそっとの罪悪感じゃこたえません

여간한 죄책감으로는 타격받지 않습니다

そこまでやわじゃありません

그렇게 약하지 않습니다

その日の夕方にはケロっとしてます

그날 저녁에는 흔들리지 않았어요

何食わぬ顔でビ〇グマ〇クのセットを平らげていました。

시치미 떼도 비〇구마〇쿠(맥도날드?) 세트를 먹어치웠습니다

もうペロリです

벌써 늘름했어요

しかも期間限定で出てるさらにビッグなやつです

게다가 기간 한정으로 나오는 큰 거입니다

自分でも自分の食欲が怖いよね

저도 제 식욕이 무서워요

まぁでもライブもあるしさ😕

뭐, 그래도 라이브도 있고😕

体力つけないとやから☺

체력 키워야 하니까☺

もりもり食べないとね🥰

듬뿍 먹어야 해요🥰

みんな爆盛れやかんねっ😚

다들 진짜 사진 찍기 좋으니까욧😚

是非チェックしなさいよね😘

꼭 체크해 주세요😘

少し話はそれてしまいましたが、、、。

좀 얘기가 빗나갔는데요,,,

これからも体重と浮腫みに気をつけながら好きなものを好きなだけ食べたいと思います。笑

앞으로도 체중과 부종을 신경 쓰면서 좋아하는 걸 원하는 만큼 먹고 싶어요. (웃음)

#わんぱくぼーい正門

#개구쟁이 마사카도

#いいぞ正門

#이이조 마사카도

続いてはこちら💁

그다음은 이것💁

「「「#かどすたぐらむ 」」」

「「「#카도스타그램」」」

今宵もやって参りました☺

오늘 저녁도 찾아왔습니다☺

それではどんどん行きまっせっ

그럼 차차 가봅시닷

#正門のフォルダにある

#마사카도 폴더에 있는

#精一杯のHEPっぽい写真

#한껏 HEP 다운(트렌디한) 사진

#HEPxAぇ

#HEPx에에

#HEPFIVEBARGAIN

#イメージキャラクターやらしてもらいます

#이미지 캐릭터 맡게 되었습니다

#いや宣伝のくせ

#아니 홍보의 습관

#皆さんどうぞよろしくお願いします

#여러분 잘 부탁드립니다

#末さん大ちぇ佐野さん

#스에상, 타이쩨, 사노상

#勝手に使ってごめんなさい

#멋대로 (사진) 써서 미안해

#ジャニーズの

#쟈니즈의

#おにいちゃん

#형아

#touchme

#てか

#근데

#辰巳くん顔ちいさっ🙄

#타츠미군 얼굴 작아욧🙄

#いつかご一緒できますように🙏

#언젠가 함께 할 수 있기를🙏

#辰門

#타츠카도

#あ

#아

#匂い見てます

#니오이(匂い, 타츠미군 웹) 보고 있어요

#浴衣門

#유카타카도

#たまーに

#가끔

#部屋着が浴衣のホテルあるよね

#가운이 유카타인 호텔이 있네요

#正門はちょっと喜んじゃいます

#마사카도는 좀 반가워요

#ぶりっこピース

#귀여운 척 피스

#やと思うやろ

#라고 생각하죠

#ただの影隠しやで✌

#그냥 그림자 지는 거 피하려고✌

#いいぞ正門

#이이조 마사카도

以上!

이상!

#かどすたぐらむ でした☺

#카도스타그램 이었습니다☺

もう6月も終盤に差し掛かって参りましたね🐸

이제 6월도 끝을 향하네요🐸

もう半年なのかまだ半年なのか、、、

벌써 반년인가, 아직 반년인가,,,

色々な感じ方があると思いますが1日1日大切に味わいつくしていきましょう♪

여러 가지 느낌이 들겠지만 하루하루 소중하게 최선을 다하며 살아갑시다♪

それでは今回はこの辺で!!!!!

그럼 이번에는 이쯤에서!!!!!

いつも最後まで読んでくれてありがとう☺

언제나 마지막까지 읽어줘서 고마워요☺

バイバ～イ👋

바이바~이👋

PS.大吾へ

PS. 다이고에게

いいなぁ~楽しそうやなぁ~😬

좋네~ 재밌겠네~😬

足軽正門はいかが?笑笑

무사 마사카도는 어때? (웃음)

もし良かったらLikeポチっとしていってねん

괜찮다면 Like 꾹 눌러주세용

みんな大好きよ☺

사랑해요☺

#いいぞ正門

#이이조 마사카도



------

역시 알찬 맛상 에에!!!!!!💙💙💙

멤버들 사진도 너무 귀여웡 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

카도가 맛있다고 하니까 나도 이에케 라멘 먹어보구 싶당 곱빼기로 ㅋㅋㅋㅋ💙💙