** 오역 지적 환영💛💛
2022年5月14日(土) 18:00
ほいさーーヽ(´ー｀)
영차--ヽ(´ー｀)
くさまりちゃーどけいたです!
쿠사마 리처드 케이타입니다!
恒例のやついきますよー!!
연례적인 거 가겠습니다-!!
せーの!
시-작!
リチャードキターーーーーーー!!!!!!
리처드 왔다-------!!!!!
ありがとうございます!(^^)
감사합니다! (^^)
今日は!
오늘은!
一粒万倍日+大安です!!
일립만배 + 대길입니다!!
一粒万倍日担当くさまりちゃーどけいたです!!
일립만배일 담당 쿠사마 리챠드 케이타입니다!!
今日は髪の毛のカール具合が最高です!
오늘은 머리카락 컬 상태가 최고예요!
Aぇ日ですね!!
에에한 날이네요!!
雨でジメジメしてるけど今日はなんか俺的には丁度いい感じー
비가 와서 축축하지만 오늘은 뭔가 저에게는 딱 좋은 느낌~
みんなはどうー??
여러분은 어때요~??
沖縄の方はもう梅雨入りしたとかなんとかって言ってたなー
오키나와는 벌써 장마에 들어갔다던가 뭔가 말했었죠~
髪の毛が広がる時期くるねー
머리카락이 펴지는 시기가 오네요~
頭でかなるよー
머리가 커져요~
そんな話してる場合じゃなかった!
그런 이야기를 할 때가 아니었네요!
舞台「EDGES -2022」無事千秋楽まで走り抜けました!
부타이 「EDGES -2022」 무사히 마지막 공연까지 달렸습니다!
いやーほんまに学びの多い舞台でしたね。
아니~ 정말 배움이 많은 부타이였어요.
息の使い方、声の出し方、身体の使い方、何から何までこれまでの経験とはまた違ったところから吸収できることがすごく多くて、違う畑の人が集まってるから普通に話してても面白いことばっかりで、めちゃくちゃあったかいカンパニーでした!!!!
숨 쉬는 법, 목소리 내는 법, 신체 사용법, 이것저것 지금까지의 경험과는 또 다른 부분에서 흡수할 수 있는 게 정말 많아서, 다른 분야의 사람들이 모여서 평범하게 이야기해도 재밌는 일들만 있고, 엄청 따뜻한 컴퍼니였습니다!!!!
もっとガッツリミュージカルにも出てみたくなったとともに、ミュー·ジカルで「言葉」を伝えることの難しさを痛感しましたね。
더 많이 뮤지컬에도 나와보고 싶어졌고, 뮤지컬로 「말」을 전하는 것의 어려움을 실감했어요.
子音を立てるってむずかしぃぃぃ。
'자음을 세운다'라는 건 어려워요오오오.
** 子音を立てる: 발음을 정확하게 하기 위해서 자음을 길게 발음하는 것(??)
今回の舞台を経て確実に成長したリチャードを是非今後ともお楽しみに!!
이번 부타이를 거치면서 확실히 성장한 리챠드를 꼭 앞으로도 기대해 주세요!!
またミュージカル出たいです!!!
또 뮤지컬에 출연하고 싶어요!!!
そして、この前発表されました!
그리고, 얼마 전에 발표되었습니다!
「カミオト -上方音祭-」
「카미오토 -가미카타음제-」
去年に引き続き出演させていただきます!
작년에 이어서 출연하게 되었습니다!
しかも今年はスペシャルサポーターとして!
게다가 올해는 스페셜 서포터로서!
僕らの魅力を存分に発揮しつつの豪華アーティストの方々の魅力も全力でお伝えしますので是非見てくださいね!!!!!!
저희들의 매력을 한껏 발휘하면서 호화로운 아티스트 분들의 매력도 전력으로 전해드릴 테니 꼭 봐주세요!!!!!!
5月28日(土)
5월 28일(토)
ひる11:55~17:00生放送です!
낮 11:55~17:00 생방송입니다!
今から楽しみで仕方がない!
지금부터 기대돼서 견딜 수 없어요!
音楽で繋がりましょう!!!!!!
음악으로 이어지자고요!!!!!!
あ!晴れてきたーー
아! 맑아졌다~~
よかったー
다행이에요~
気持ちええ天気になってきたやん
기분 좋은 날씨가 됐네요
ということで、今からロケがんばってきまーーす
그럼, 지금부터 로케 열심히 하겠습니~~다
みんなは五月病なってないかーい?
여러분은 5월 병에 안 걸렸나~요?
ゆっくりペース戻してこー 笑
천천히 페이스 회복하고 와요~ (웃음)
じゃ、ぱいりちゃヽ(´ー｀)
그럼, 바이리챠ヽ(´ー｀)
------
리챠 수고했어>< 오츠카레사마💛💛💛💛💛💛
