💛

1. ニックネーム▶ こたちゃん

별명: 코타짱

2. 入所日▶2016年8月2日 

입소일: 2016년8월2일 

3. 憧れの先輩▶ 岡田(准一)さん

4. 仲のいいJr. ▶ Lil かんさい

5. ライバルだと思っでる人▶全員

6. 記憶に残っているステージ▶ 京セラ(「関ジュ 夢の関西アイランド2020 in 京セラドーム大阪~遊びにお いでや!満足100%~」)

7. 好きなジャニーズ の歌▶「Sugar」 (嵐)

좋아하는 쟈니스 노래: 「Sugar」 (嵐)

8. 関西Jr.になって一番うれしかったこと▶マイクを持って歌えたこと

칸사이주니어가 되어서 가장 기뻤던 것: 마이크를 들고 노래하는 것

9. お笑いコンピ(トリオ)を組むなら▶ (當間)琉巧

개그콤비를 짠다면: (토마)루쿠

10. どちらがといえば···ボケorツッコミ▶ツッコみたい

어느 쪽이냐 하면...보케or츳코미: 츳코미하고싶어

11. 好きな教科▶ ない

좋아하는 과목: 없음

12. 一番好きな家のごはん▶ カレー

제일 좋아하는 집밥: 카레 

13. 好きな飲み物▶ カフェオレ

좋아하는 음료: 카페오레

14. 地球上で一番強いと思う動物▶ ゾウ

지구상에서 제일 강하다고 생각하는 동물: 코끼리

15. コンビニでつい買ってしまうもの▶ ホットスナック  

 편의점에서 바로 사버리는 것: 핫스낵

16. ケータイの待ち受け固面▶車 

폰 배경화면: 자동차

17. 今使ってるケータイのカバー▶ パンダ(佐田一眞にもらった)

지금 사용하는 폰케이스: 팬더 (사다카즈마에게 받았다)

18. バッグに絶対入っているもの▶ 折りたたみガサ   

가방에 꼭 들어있는 것: 접이식우산

19. YouTubeでよく見る動画▶ 好きなYouTuberの動画

유튜브에서 즐겨보는 영상: 좋아하는 유튜버의 영상

20. 寝るときのカッコ▶ 上下真っ黒orクラスTシャツ

잘 때 옷차림: 새까만 상하or반티셔츠

21. 平均睡眠時間▶ 5~6時間くらい

평균수면시간: 5~6시간정도

22. 好きな香り▶ せっけん  

좋아하는 향기: 비누

23. マイプーム▶ バスケ、散歩 

마이붐: 농구, 산책

24. 自分だけかもしれないこだわり▶  「おそまつさまでした」 って言われたら「そんなことありません」 って返す 

나만의 고집: '변변치못했습니다' 라고 말하면 '그렇지 않습니다' 라고 대답하기

25. 宝物▶ 家族、友達 

보물: 가족, 친구

26. 初恋の年齢▶ 覚えてない 

첫사랑의 나이: 기억 안나

27. 最新好きな子の条件3つ▶ ①一緒にいたくなるような愛嬌のある子 ②謙虚な子 ③元気な子  

최근 좋아하는 아이의 조건3가지: ①함께 있고 싶을 정도로 애교 있는 아이 ② 겸손한 아이 ③밝은 아이

28. 恋人に呼んでほしい 名前▶ こた 

애인이 불러줬으면 하는 이름: 코타

29. ストレス解消法▶ 休むこと! 

스트레스해소법: 쉬지!

30. 今、ファンの人に聞いてみたいこと▶ ポクのいいところはどこだと思 いますか?  

지금 팬에게 물어보고 싶은 것: 저의 좋은 점은 어디라고 생각하세요?

31. 1年後にかなえていたいこと▶ 大人っぽ くなる  

1년후에 이루고 싶은 것: 어른스러워지다

32. 5年後の理想の自分▶ 紳士

5년후의 이상의 자신: 신사

33. 自分にとってジャニーズとは? ▶ 夢

나에게 있어 쟈니스란?: 꿈

💛

번역 틀린 거 있으면 알려줘! 수정할게:)