(의역.오역 많습니당...^^)
2021/06/04 20:00
岡崎彪太郎
오카자키 코타로
どーも！
안녕하세요!
Lilかんさいの岡崎彪太郎です
Lil칸사이 오카자키 코타로입니다.
かんじゅ日誌31回目ー
칸쥬일지 31회째-
学校やお仕事お疲れ様です😁✌
학교랑 직장 수고했어요😁✌
今日も元気に書きます💪
오늘도 활기차게 씁니다💪
ご存知の方も多いとは思いますが
알고 있는 분도 많을 거라 생각하지만
5月にシアタークリエでの公演のために東京に行ってきました
5월에 시어터 크리에(Theatre Creation, 도쿄의 공연예술 극장)의 공연을 위해 도쿄에 갔었습니다.
そこで色々ありすぎて何から書いたらいいのやら笑
거기서 여러 가지 일이 많아서 뭐부터 써야 할지. (웃음)
じゃあまずはクリエの感想書いていきますね
그럼 먼저, 크리에의 감상 써보겠습니다.
クリエで僕達Lilかんさい
크리에에서 저희 리토칸
初めて東京で単独コンサートをさせてもらいました！
처음으로 도쿄에서 단독 콘서트를 하게 되었습니다!
他の関西Jr.子達も全くいない本当に5人だけの単独コンサートでした
다른 칸사이Jr. 친구들도 전혀 없는 정말 5명만의 단독 콘서트였어요.
ずっと出ずっぱりやったので
계속 나왔기 때문에
実際1時間くらいやのに
사실 1시간 정도였지만
3時間くらいやったんちゃうかってくらい
3시간 정도 한 것처럼
しんどかったです笑
힘들었습니다. (웃음)
でもね、その分みんなが楽しんでくれてる空気をすごい感じたので
그래도, 그만큼 여러분이 즐겨주시고 있는 공기를 많이 느껴서
すっごい幸せでした🥰
정말 행복했어요🥰
今回は披露したことある曲が中心のセットリストで
이번에는 보여줬었던 곡이 중심인 세트리스트로
僕達の今できる集大成かなって思ってます
저희들의 지금 할 수 있는 집대성이 아닐까 생각하고 있습니다.
でもそれだけじゃなく
하지만 그것뿐만 아니라
今回僕はユニットコーナーで
이번에 저는 유닛 코너에서
西村拓哉💙と一緒に中島健人くんの
니시무라 타쿠야💙와 함께 나카지마 켄토군의
「ディア ハイヒール」👠
「디어 하이힐」👠
を披露しました！
보여드렸습니다!
この曲は今回僕はピアノで弾き語る形で披露しました
이 곡은 이번에 제가 피아노를 직접 연주하면서 피로했습니다.
ピアノですよピアノ！
피아노입니다, 피아노!
2019年の夏頃かな？
2019년 여름쯤이었나?
Lilかんさいが結成されて半年以上が経って
리토칸이 결성한지 반년 이상이 되었고
周りのメンバーみんな個性豊かで
주위의 멤버 모두 개성이 강해서
自分も何かできるようにならないと
저도 뭔가 하지 않는다면
どんどん離されてしまう!
점점 (능력) 차이가 커진다!
そう思って始めたピアノがこうやって皆さんの前で披露できて
라고 생각하면서 시작했던 피아노가 이렇게 여러분들 앞에서 선보일 수 있어서
むちゃくちゃ嬉しかった
정말 기뻤어요.
見たかったけど見られてない人もいるかもしれへんから
보고 싶었지만 보지 못한 분들도 있을 수 있으니까
またどこかで披露したいなー😌💭
또 어딘가에서 보여주고 싶네요-😌💭
そして！
그리고!
コンサート中盤には学生コーナー
콘서트 중반에는 학생 코너
をしました！
를 했습니다!
今は全員が現役高校生やからこその
지금은 전원이 현역 고등학생이기에
リアルな感じとかわちゃわちゃした感じで
리얼한 느낌이나 시끌벅적한 느낌으로
学生らしい僕らがみせられたかな？
학생다운 저희들이 보였을까요?
他にも！
그 외에도!
コンサート終盤では
콘서트 후반에는
「A.D.D.I.C.T.」をフルでやらせてもらいました！
「A.D.D.I.C.T.」를 풀로 해봤습니다!
サビの振り付けがすごい大変で
후렴의 안부가 정말 힘들고
ずっと屈伸してるみたいな感じやったので
계속 굽었다 펴는 듯한 느낌이어서
大阪帰ってから1週間は筋肉痛がやばかった笑
오사카로 돌아가서 한 주간은 근육통이 심했어요. (웃음)
曲終わってからぶっ倒れる演出があって
곡 끝났을 때는 쾅 쓰러지는 연출이 있어서
そこで倒れた時の達成感が今までで1番あったかも！
거기서 쓰러졌을 때의 성취감이 여태까지 중에 가장 컸던 것 같아요!
そんなこんなで無事に怪我なく終われて良かったです🙂
이런저런 일로 무사히 다치지 않고 끝날 수 있어서 다행이에요🙂
また東京に呼んで頂きたいです
또 도쿄에 불리고 싶네요.
よろしくお願いします🙏
잘 부탁드립니다🙏
期間中は色んな方が見学に来てくれて
기간 중에는 여러 분들이 견학 와주셔서
それもめちゃくちゃありがたかった！
그것도 정말로 감사했습니다!
なにわ男子や
나니와 단시와
室龍太くんや
무로 류타군과
向井康二くん
무카이 코지군
そしてHiHi Jetsさんとか
그리고 HiHi Jets 분들이나
美 少年さん
비쇼넨(미소년) 분들
IMPACTorsさん
IMPACTors 분들
少年忍者のみんな！
소년닌자 모두!
ほんまにありがとうございます🙂
정말로 감사합니다🙂
今まで絡んだことのないような人とも喋れて
지금까지 얽혀본 적 없는 사람과도 이야기를 할 수 있어서
めちゃくちゃ楽しかったです😁
정말로 재밌었어요😁
少年忍者のメンバー数人とは
소년닌자의 멤버 몇 명과는
連絡先も交換してもらいました！
연락처도 교환받았어요!
みんな優しくていい人ばっかり！
모두 상냥하고 좋은 사람들뿐이에요!
そして、見学に来てもらうだけじゃなく！
그리고, 견학 와준 것뿐만 아니라!
Snow Manさん主演の
Snow Man분들 주연의
「滝沢歌舞伎ZERO 2021」
「타키자와 가부키 ZERO 2021」
7 MEN 侍さんの
7 MEN 사무라이분들의
シアタークリエでの公演
시어터 크리에에서의 공연
を見学させてもらいました
을 견학했습니다.
「滝沢歌舞伎ZERO 2021」は
「타키자와 가부키 ZERO 2021」은
前半のパフォーマンスが特にめちゃめちゃかっこよくて
초반에 퍼포먼스가 특히나 정말 멋있고
特に青い桜吹雪の中踊るSnow Manさんが
특히 파란 벚꽃잎이 흩날리는 가운데 춤추는 Snow Man분들이
迫力満点でお気に入りのシーンです🙂
박력 만점으로 마음에 드는 장면이에요🙂
最初から最後までずっと楽しかったです！
처음부터 끝까지 계속 재밌었어요!
そして7 MEN 侍の公演！
그리고 7 MEN 사무라이의 공연!
サイレンめちゃめちゃいい曲ですね！
사이렌 정말 좋은 노래네요!
勢いもあってかっこよくて！
기세도 있고 멋지고!
バンドとアイドルの二面性を持ったコンサートで
밴드와 아이돌의 양면성을 지닌 콘서트로
めちゃめちゃ楽しかったです！👍
정말 재밌었습니다!👍
ところでヤバナレイくんは
그런데 야바나 레이군은
いつLilかんさいのグループメールに入ってくれるんですか？笑
언제 리토칸 그룹 메일에 와주는 건가요? (웃음)
ずっと待ってます！
계속 기다리고 있습니다!
ほんまに東京に行けて色んな経験とか色んな人とお話ができて
정말로 도쿄에 와서 여러 경험이라던가 여러 사람과 이야기가 가능해서
めちゃくちゃ良かったなって思ってます！
정말 다행이라고 생각합니다!
今後ともLilかんさいをよろしくお願いします🙇♂
앞으로도 리토칸 잘 부탁드립니다🙇♂
✨近況✨
✨근황✨
東京にいる時にみんなで牛丼を食べたんですけど
도쿄에 있는 동안에 다 같이 규동을 먹었는데
チーズ牛丼がめちゃくちゃ美味しい
치즈 규동이 정말 맛있어요.
ほんまに美味しい
정말로 맛있어요.
絶対食べて笑
꼭 먹어봐요. (웃음)
ついでにもう一個近況
그리고 근황 하나 더
最近ISLAND TVで不定期で
최근 ISLAND TV에서 부정기적으로
Lilラーメンという3分ビッタリ
Lil 라멘이라는 3분 딱 맞추어
しゃべり続ける企画をやってます
수다 떠는 기획을 하고 있습니다.
是非見てね
꼭 봐주세요.
以上！
이상!
ここまで読んでくれてありがとう！
여기까지 읽어줘서 고마워요!
目指せひらパー兄さん
목표를 향해. 히라빠-니상
岡崎彪太郎🐙
오카자키 코타로🐙
おまけ
덤으로
入所当時の當間琉巧
입소 당시의 토마 루쿠
