레이 2025년 6월호 (25.04.23 발매)
단체 인터뷰 웹 발행🔗 https://ray-web.jp/514203
개인 인터뷰 웹 발행🔗 https://ray-web.jp/514390
개성 넘치는 9인의 오프 모습 🔗 https://ray-web.jp/514211
개인 인터뷰 번역타래
https://x.com/nekozz0/status/1914706219560013930?s=46
https://x.com/nekozz0/status/1914713344348696841?s=46
https://x.com/nekozz0/status/1914717802306658594?s=46
단체 인터뷰 번역
&TEAM의 연주하는 소리
새로운 &TEAM의 매력이 개화하는 3rd SINGLE 'Go in Blind(月狼)'가 발매. 이 곡에 담은 생각, 거기서 표현되는 9명의 유대감에 대해 이야기를 들어보았습니다.
💬3rd SINGLE 'Go in Blind'에 대한 소감
K: 작년에는 봄, 여름, 가을, 겨울을 표현하는 곡을 계절에 맞춰 발표했는데, 이번 새 싱글 'Go in Blind'는 이미지가 확 바뀌면서 저희의 성장한 모습을 보여드릴 수 있는 곡이 되었습니다!
FUMA: '月狼'이라는 이름에서 느껴지듯, 강렬하고 멋진 힙합 요소가 있는 곡이네요.
YUMA: 올해는 '멋지고 멋진'을 테마로 하고 싶다고 9명이 이야기했는데, 그것을 잘 표현할 수 있는 콘셉트인 것 같아요.
TAKI: 지금까지도 강한 느낌의 멋진 곡은 해왔지만, 이번에는 '어라!&TEAM이 이런 얼굴도 있구나'라는 신선함도 느낄 수 있을 것 같아요!
MAKI: 인트로부터 신선하죠. 처음 일렉트릭 기타 소리로 시작해요. 저는 처음 그것을 듣는 순간 "우와, 대박!"이라고 생각했어요.
EJ: 응응. 저도 최근에 일렉트릭 기타 연주 영상을 본 적이 있어서, 기타만으로 연주하는 소리의 임팩트에 마음을 빼앗겼어요.
HARUA: 저는 기타 인트로를 차 안에서 폭음으로 듣고 싶다고 생각했어요. 바닷가에서 드라이브할 때 들으면 좋을 것 같지 않나요?
JO: 확실히. 친구와 함께 들으면, 엄청 분위기가 고조될 것 같아.
NICHOLAS: 인트로도 멋지지만, 저는 들었을 때 바로 퍼포먼스를 상상해 버렸습니다. 이 곡에 담긴 스토리도 포함시키면 어떤 안무가 될까 ......라고요.
FUMA: 이 소리를 들으면 정말 멋질 것 같은 소리가 많이 들어가 있어서 빨리 춤을 추고 싶다는 생각이 들었죠.
JO: 저는 이 곡의 "망설이지 말고 정면 돌파!"같은 힘찬 느낌을 좋아해요. 마침 지금 이 시기, 새로운 생활의 시작 등으로 불안이나 망설임이 생기는 사람도 많다고 생각합니다만, 그럴 때 이 곡의 메시지를 받아주셨으면 좋겠어요.
TAKI: 네, 꿈을 향해 나아가려는 사람에게도 그렇고, 요즘 좀 지쳤어 ......라고 느끼는 분들에게도 분명 좋은 자극을 받을 수 있을 것 같아요.
K: 그 메시지에는 &TEAM의 궤적도 담겨 있는데, 봄여름가을겨울을 거치면서 9명이 결속되어 자신의 자리를 개척해 나가는 모습을 표현하고 있어요.
💬표현되는 9명의 유대감
YUMA: 아니요, 하지만 정말 매일 연습을 하면서 &TEAM의 단결력이 점점 더 강해지는 것 같아요.
NICHOLAS: 무대 위에서 뭔가 해프닝이 있어도, 퍼포먼스를 하면서 조금씩 서로 조정해서 극복해 나가는 것도 있고, 최고의 팀워크가 아닐까 싶어요!
MAKI: 결성 초기부터 퍼포먼스에 힘을 쏟고 있지만, 최근 9명이 모인 모습을 보면 정말 '하나구나'라는 느낌이 들어요.
JO: 하지만 요즘은 무대 말고도 비슷해진 것 같아. 생일 선물이라든가.
HARUA: 그래, 저번에 YUMA 군의 생일이었지. 상의하지 않고 골랐더니 YUMA군에게 새 신발을 선물하고 싶다는 마음이 일치해서, 한꺼번에 4켤레 정도 받았어(웃음).
YUMA: 아니, 그건 정말 대단했어(웃음).
TAKI: 이렇게까지 사이가 좋은 그룹은 좀처럼 없지 않아!?
FUMA: 올해는 첫 아시아 투어도 앞두고 있기 때문에, 이 9명의 결속력을 살려서, 와주신 분들이 한 번 더 보고 싶어지는 퍼포먼스를 보여드리고 싶어요.
EJ: 그렇지. 아직 자신도 모르는 자신의 모습이 있을 것이기 때문에, 망설이지 않고 새로운 것에 도전하면서 언제까지나 신선하고 "세련되고 멋진" &TEAM의 모습을 보여드리고 싶습니다.
인스타 릴스
코멘트 영상
https://www.instagram.com/p/DJbcYcXPeeH/
메이킹 영상
https://www.instagram.com/p/DJluvisP7Iv/
