https://x.com/movie_maru2024/status/1840678000867868994

 

綾野剛、監督からインスピレーション受け赤髪に『まる』新場面写真 | cinemacafe.net

 

◯에 의해 인생이 생각지도 못한 방향으로 굴러가기 시작한 사와다를 가장 가까이에서 보고 있는 요코야마. 실은 오기가미 나오코 감독이 자신의 '어둠'을 투영했다고도 하는 캐릭터다. 아야노 고는 요코야마를 구현하는 데 있어서 오기가미 감독의 푸른 머리에서 영감을 얻어 머리를 붉게 염색했다.

 

대본상의 요코야마는 '어쩐지 싫은 느낌'이 감돌고 있는, 가능하면 관여하고 싶지 않은 타입의 인물로 그려졌지만, 아야노가 연기함에 따라 그 공격적인 언동의 이면에는 실로 인간다움, 어딘가 사랑스러움조차 느낄 정도로 매력적인 캐릭터로 승화되었다.

 

그 꼼꼼한 캐릭터 연구로 완성된 캐릭터에 도모토 츠요시도 「아야노 군의 요코야마가 현장에 와 줘서 관여해 가는 가운데, 나도 사와다가 어떤 인물인지 파악할 수 있었다」고 칭찬했다.

 

(일부만 번역해 봄)