윳카 팬미팅 자세한 후기 올릴려고 전체 번역중인데 갑자기 탑코트에서 낭독회부분만 영상 판매한다고 하다니ㅋㅋ

이럴꺼면 걍 윳카 노래한 부분까지 풀버전 다 팔아주지 왜 낭독회만ㅜㅜ

 

 

윳카 팬미 낭독회 아래같은 느낌이야

 

[윳카 팬미팅 중 낭독회 부분 도입부 번역]

 

아무래도 지금 이 순간보다 이전의 기억은 없는듯하다.
방금 전 기억이 나에게 있어서 가장 오래된 기억이고, 지금 이 순간이 제일 새로운 기억이 된다.
즉, 사람의 기억이 생의 기억이라고 하면 난 갓 태어난게 된다.
케이크 위에는 로사 6살 이라는 글자..
그걸로 추측해보기를 난 로사라는 이름이고, 육체가 이 세상에 탄생한 후로 6년이 지났다는게 된다.
즉 6살이다.

눈 앞에는 미소, 미소, 미소
세 개의 미소가 이 쪽을 향하고 있다
한 명은 여성인걸까? 또 한 명은 남성인걸까?
그리고 마지막 한 명은 젊다.
로사 6세인 내가 젊다고 말하는거면 젊다고 할 수준이 아니다. 심플하게 어린애다.

 

+

 

나중에 풀버전 번역 후기 올릴 거니까 낭독회 판매기간에 탑코트에서 구입해서 미리 덬들 파일 추출해두고 번역본이랑 낭독회 파일이랑 같이 보면 덬들 이해하기 편할 듯!