메뉴 건너뛰기

스퀘어 HOT PEPPER 2023년 4월호 인터뷰 번역 (2023.03.31)
235 2
2023.03.30 16:19
235 2
오히라 쇼세이
2000년 4월 13일, 교토부 출생. 어떤 머리 색도 메이크업도 소화하는 미용 담당. 그 미의식은 댄스와 저작물에도 나타난다. 
올봄에 도전하고 싶은 것은 「전국의 달걀밥(卵かけご飯) 맛집 순례」.
킨조 스카이
2000년 5월 6일, 오사카부 출생. 존재감 있는 아름다운 음색으로 스테이지를 매료. 쿨하게 보이지만, 실은 인정 깊고 뜨거운 투지를 지니고 있다. 
올봄에 도전하고 싶은 것은 「근육 단련」.
사토 케이고
1998년 7월 29일, 아이치현 출생. 압도적인 스타일을 자랑하는 무드 메이커. 누구와도 사이좋게 지낼 수 있는 발군의 커뮤니케이션 능력도. 
올봄에 도전하고 싶은 것은 「벤치 프레스 100킬로!」. 
츠루보 시온
2000년 12월 11일, 시가현 출생. 항상 도전을 계속하는 유일무이의 저음 래퍼. 꾸밈 없는 성격도 매력적. 
올봄에 도전하고 싶은 것은 「항상 마시는 차를 물로 바꾸기」.
코노 준키
1998년 1월 20일, 나라현 출생. 노래하는 것이 가장 좋은 메인 보컬. 그의 타고난 밝은 성격은 만나는 사람들에게 활력을 준다. 
올봄에 도전하고 싶은 것은 「전국의 사우나 순례」.

──최근에 먹은 것 중에 가장 맛있었던 밥은?
코노 저는 쇼세이와 같이 먹었던 돈까스려나. 
오히라 맛있었지!
코노 엄청 맛있었어! 그래서 누가 사줬었더라?
오히라 준키군입니다. 
코노  그렇습니다. (웃음)
오히라 저는 스카이랑 키마타랑 특이한 식재료의 요리를 먹었는데, 그 중에서도 토끼 고기가 꽤 맛있었어요. 
킨조 전 그것도 맛있었지만, 최근에 스튜를 직접 만들었어요! 프랑스 빵도 사와서. 명란 스프레드도 만들었어요. 
츠루보 대단해! 저는 흰색의 「(타벳코도우부츠(たべっ子どうぶつ, 동물 모양 비스킷)」.
사토 그거 알아! 편의점에서도 좀처럼 안 팔지.
츠루보 부디 여러분도 드셔보셨으면 해요. 
사토 저도 과자를 정말 좋아해요. 그래서 저도 「타벳코도우부츠」지 않을까 생각했는데, 똑같으면 재미 없지?
츠루보 「루만도화이트(※ルマンドウァイト, 화이트 초코로 감싼 롤 모양 과자)」는?
사토 아~ 그것도 맛있었지! 딱 적당한 단 맛이거든요. 그리고 「피자 포테토(※ピザポテト, 피자맛 감자칩)」. 얼마 전에 오랜만에 먹고 싶어져서 사 먹었더니 정말 맛있었어. 
코노 아니, 분명 맛있긴 하지만. 그게 최근에 가장 맛있는 거라니…. (웃음)

──외면이든 내면이든, 멤버 중에서 아름답다고 생각하는 사람은?
코노 저는 킨조 스카이.
킨조 (기쁜 듯이) 왜죠? 
코노 골격이 좋아! 매일 맨몸을 보지만, 좋아요. 
츠루보 말하는 게 수상한데. (웃음)
사토 그치만 무슨 말인지는 알겠어. 로마의 피가 섞여있지? (웃음) 로마의 온천이 어울릴 것 같아. 
코노 킨조는 키가 크고 몸매도 좋아. 케이고와 시온도 키가 크지만, 자세가 안 좋거든요….
사토 어이, 말하지 마! 지금 고치려고 노력 중이니까. 
츠루보 정말로 열심히 하고 있어. 
오히라 케이고군은 앉아서 휴대전화를 보고 있을 때, 「울어?」라는 생각이 들 정도로 등이 굽어 있어요. (웃음)
코노 「뭔가 슬픈 일이 있었나?」라는 생각이 들지.
사토 아직 머리가 무거워서…! 목이 세워지지 않는다고요. 
코노 애기잖아. (웃음)
츠루보 저는 준키군의 늘 밝은 점이 아름답다고 생각해요. 시끄러울 때도 있지만요. (웃음) 그래도 굽히지 않는 신념을 지니고 있으니까요, 준키군은. 멋있어요. 
코노 「즉 마음이 아름다운 점」이라고 적어 주세요. (웃음)
킨조 저는 쇼세이요. 피부도 깨끗하고, 중성적이고 아름답다는 이미지가 있어요. 제가 미용 때문에 고민하고 있으면 이것저것 가르쳐 줘요. 
오히라 다들 좋지만, 저는 준키군과 스카이의 음색이 아름답다고 생각합니다.
전원 오오~!
오히라 개인적으로 TikTok에서 예전 걸 다시 듣기도 하고 있고, 같은 팀이지만 존경하고 있습니다. 정말로 공부가 돼요. 
코노 예전에 노래 연습영상을 보낸 적이 있는데, 그걸 계속해서 들어주고 있어요. 
오히라 제가 준키군이 부르는 「LOVE LOVE」를 듣고 싶어서 동영상을 부탁했거든요. 
사토  저는 쇼군이네요. 「홍백가합전」의 회견에서도 저희를 대표해서 말해줬는데, 대단하다고 생각했어요. 어떤 상황에서도 그룹을 대표해서 침착하게 말해주니까, 자랑스럽게 생각합니다. 쇼군의 능력이 저한테도 있었으면 좋겠어요. 


요나시로 쇼 
1995년 10월 25일, 오키나와현 출생. 안정감 있는 토크력과 깊이 있는 음색이 매력인 사랑 받는 리더. 
올봄에 도전하고 싶은 것은 「격투기. 타쿠미가 추천하는(?) 타이도」.
마메하라 잇세이 
2002년 5월 30일, 오카야마현 출생. 댄스 실력은 물론, 배우로서도 활약 중인 믿음직한 막내 에이스. 
올봄에 도전하고 싶은 것은 「"남성미"가 있는 방향으로 변하고 싶다」.
카와니시 타쿠미
1999년 6월 23일, 효고현 출생. 노래, 댄스, 랩, 표정관리 모두를 해내는 무적의 올라운더. 
올봄에 도전하고 싶은 것은 「타이도와, 인생의 즐거움을 찾는 것」.
시로이와 루키
1997년 11월 19일, 동경부 출생. 왕자 같은 비주얼과, 라디오 퍼스널리티를 통해 더해진 발군의 화술로 "빠져들게 한다".
올봄에 도전하고 싶은 것은 「압도적 건강관리」.
키마타 쇼야
2000년 4월 5일, 아이치현 출생. 스시를 정말 좋아하는 귀엽고 퓨어한 남자. 스테이지에서는 절도 있는 댄스와 랩으로 빠져들게 한다. 
올봄에 도전하고 싶은 것은 「트레이닝」.
카와시리 렌
1997년 3월 2일, 후쿠오카현 출생. 부드럽고 아름답게 춤추는 퍼포먼스 리더. 이따금 튀어 나오는 하카타 방언과 웃는 얼굴에 누구든지 노예가 된다. 
올봄에 도전하고 싶은 것은 「혼자 떠나는 여행」.

──만약 JAM(팬네임)과 함께 식사를 한다면, 무엇을 먹고 싶은지 아니면 무엇을 하고 싶은지?
요나시로 저는 커피를 타 주고 싶어요.
키마타 우와~ 좋네요. 
카와시리 그러면 저는 코스 요리. 먹어본 적이 없어서. 테이블 매너가 어려울 것 같으니까, 그걸 함께 알아보면서 먹고 싶습니다. 
시로이와 저는 요리를 못 하니까 만들어줬으면 좋겠어요. 제가 좋아하는 걸 말할 테니까, 만들어 주면 기쁠 것 같아요. 
마메하라 루키군을 위해서라면 다들 무조건 요리할 거야. 
시로이와 스튜가 먹고 싶어! 그리고 야경이 예쁜 레스토랑에서 함께 하고 싶어요. 
마메하라 저는 「스키야(※すき家, 규동 체인점)」. 제가 주문한 걸 같이 먹어주면 좋겠어요. 
키마타 야경이 보이는 「스키야」?
카와시리 그거 좋네~! (웃음)
카와니시 저는 JAM에게 햄버거를 사 줄 거예요. 
키마타 저는요, 반대로 사 줬으면 좋겠어요. 
요나시로 쇼야는 기본적으로 한턱내길 바라는 쪽이니까. (웃음)
키마타 엄청나게 큰 새우나 게 같은 거 사줬으면 좋겠다~ 잘 부탁드립니다! (웃음)

──멤버의 아름답다고 생각하는 부분을 알려 주세요.  
카와시리 키마타 쇼야의 아이같은 마음. 정말로 순수하다고 매일 생각하거든요. 역시 쇼야를 보면 「난 어른이 되어버렸구나…」라는 생각이 들어. (웃음) 본받고 싶습니다. 
키마타 마음 편히 살아도 된다구요?
카와시리 고맙습니다. (웃음) 지금 그대로 있어 줘. 
키마타 하지만 어른이 되었을 때 모두가 실망하지 않을까 걱정이에요. 
요나시로 어른이 될 예정이 있어?
키마타 70살 쯤에 될지도. (웃음)
마메하라 저는 타쿠미군의 헤어라인이 예쁘다고 생각해요. 머리를 넘겼을 때 「좋다~」라는 생각을 해요. 
요나시로 저는 타쿠미와 루키의 얼굴을 원해요. (웃음) 날마다 얼굴을 바꿔보고 싶어요. 
카와니시 호빵맨 같아. (웃음)
키마타 저는 마메의 귀. 커서 좋겠다~라고 생각해요. 
시로이와 저는… (고민)
요나시로 없어? (웃음)
시로이와 다른 멤버들에게 부럽다고 생각하는 부분은 많이 있어요. 저는 아마도 세상에 있는 음식 중 10% 정도 밖에 먹지 못해요. 그런데 쇼야는 80% 정도 먹을 수 있으니까 부러워! 정말로 저는 3종류 정도의 맛 밖에 모르니까요…… (웃음)
키마타 피자, 콜라, 햄버거 말이지. 
요나시로 알레르기 때문에 못 먹는 걸까 하고 생각했는데, 생긴 거 때문이지. 
카와시리 우선 생긴 것부터 심사가 있지. (웃음)
시로이와 처음에 버섯을 먹겠다고 생각한 사람, 정말 이해할 수가 없단 말이야. 
키마타 최초의 인류가 루키군이었으면 멸망했을 거야. 
전원 확실히! (웃음)
카와니시 저는 연상 멤버들이 정말로 마음이 예쁘다고 생각해요. 넓은 마음을 가지고 저희를 대해주고 있어서, 안심하고 일할 수 있어요. 
마메하라 정말 그래!
키마타 연상 멤버들 덕분에 저희가 활약할 수 있어요! 

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] <프라이메이트> 강심장 극한도전 시사회 초대 이벤트 47 01.08 22,528
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,418,861
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,202,677
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,457,294
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,508,603
공지 알림/결과 🎤더쿠 JO1 독방 부흥 소취기념 제3회 노래총선50🎤 (결과발표 변경...) 10 23.10.10 10,007
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 1월의 짱오원 🐰🍮✈️👽🐶✨ 17 21.08.07 37,294
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 잼방 글 모음 🐰🍮✈️👽🐶✨ 11 21.07.25 26,096
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 인구조사 🐰🍮✈️👽🐶✨ 97 21.06.21 17,219
모든 공지 확인하기()
26916 잡담 젱덬들 2026년 새해 복 많이 받아! 4 01.01 127
26915 알림/결과 발표! 올해 가장 많이 들은 노래 ~연간 뮤직 어워드 2025~ [JO1] (17:30~ 1 25.12.29 153
26914 잡담 앞으로 좋은일만 있기를 3 25.12.29 230
26913 스퀘어 [📢] 연말 YouTube 라이브 결정! 🗓️12/29(월) 23:00- 2 25.12.27 121
26912 스퀘어 JO1 | ' Hottie_with_the_HotTea ' (TAKUMI, SYOYA, SKY) - JO1DER SHOW 2025 'WHEREVER WE ARE' IN TOKYO DOME 25.12.26 33
26911 스퀘어 JO1 | ' Be There For You ' (SHO, RUKI, JUNKI) - JO1DER SHOW 2025 'WHEREVER WE ARE' IN TOKYO DOME 25.12.26 24
26910 스퀘어 JO1|' EZPZ ' (REN, KEIGO, MÁME) - JO1DER SHOW 2025 'WHEREVER WE ARE' IN TOKYO DOME 25.12.26 35
26909 잡담 JO1의 '올해가 가기 전 간신히 말하는 뒷이야기 ' 4 25.12.26 175
26908 스퀘어 2025.12.26 📸 뮤직스테이션 SUPER LIVE 2025 2 25.12.26 103
26907 스퀘어 Let's meet tonight 12/26(FRI) 19:30 [JST] 2 25.12.26 50
26906 잡담 251226 뮤직스테이션 슈퍼 라이브 - 비 클래식 + 인터뷰 2 25.12.26 126
26905 알림/결과 뮤직스테이션 SUPER LIVE 2025 [JO1] (16:30~ 4 25.12.26 98
26904 스퀘어 JO1 Battles Against Each Other for Best Bowling Team | Takes Us Out 2 25.12.19 130
26903 스퀘어 [📢] GMO SONIC 2026 타임테이블 결정! 1 25.12.19 112
26902 스퀘어 [📢] 뮤직스테이션 SUPERLIVE 2025 공연곡 발표 2 25.12.19 140
26901 스퀘어 [#2025MAMA] UH-HEUNG 4-CUTS BEHIND📸 JO1 1 25.12.16 113
26900 잡담 도쿄 쇼케이스 라이브 1 25.12.16 167
26899 스퀘어 2025.12.16 📸  "Handz In My Pocket" SHOWCASE TOUR TOKYO 1 25.12.16 75
26898 스퀘어 [📢] JAM Birthday Instagram Live 아카이브 (+기차) 4 25.12.13 140
26897 스퀘어 [📢] Instagram&Weibo Live Today!!! 3 25.12.12 130