메뉴 건너뛰기

스퀘어 HOT PEPPER Beauty 2022년 1월호 인터뷰 번역 (2021.12.23)
1,730 3
2021.12.23 15:27
1,730 3
JO1
글로벌 보이즈그룹 JO1이 첫 등장!
헤어에 대한 이야기와 고집하는 미용법 등의 근황을 크로스 토크!
※원문: https://magazine.hotpepper.jp/hot_pepper_beauty.html


시로이와 루키×키마타 쇼야×요나시로 쇼

─매일 하는 미용 루틴은? 

시로이와 반드시 욕조에 몸을 담급니다! 오늘도 저와 쇼군은 아침 일찍 일정이 있었는데, 그래도 목욕을 하고 왔어요. 잠도 깨고, 땀도 나서 대사가 활발해져서 붓기도 쉽게 빠지고, 좋은 점 밖에 없어요! 그리고 최근에 목욕하면서 땀을 흘린 후에, 얼굴에만 찬물을 사용하도록 하고 있습니다. 
요나시로 준키도 하고 있지!
시로이와 모공이 줄어들고 피부톤이 좋아진다고 해요. 
키마타 저는 최근에 오일로 얼굴 마사지를 하고 있어요. 그렇게 해서 모공의 노폐물이라던가 붓기를 빼고 있어요. 
요나시로 나한테도 물어봐 줘!
키마타 그렇지만 근육 트레이닝이죠? (웃음)
시로이와 쇼군한테서는 근육 트레이닝 얘기밖에 안 나오니까 괜찮아요. (웃음)
요나시로 그렇지 않습니다! (웃음) 저는 반드시 매일 아침 샤워를 합니다. 잠을 깬다는 것도 있고, 자는 동안 땀을 꽤 흘리는 것 같아서 씻어 내린다는 의미에서도. 

─다음으로 도전하고 싶은 헤어 스타일이나 헤어 컬러가 있나요?

키마타 새하얗게 하고 블루나 차가운 계통의 색을 넣어보고 싶어요! 하지만 저는 「차분한 컬러가 어울린다」는 말을 자주 들어요. 
요나시로 쇼야는 흑발이 어울리니까.
키마타 역시 검은색이지 난~! (웃음) 쇼군은 오디션 중에 했던 실버도 정말 좋았어요. 
요나시로 그리고 반묶음을 할 수 있을 정도로 기르고 싶어.
시로이와 엄청 섹시할 것 같아! 예전에 장발이었죠?
요나시로 대학생 시절에는. 루키는?
시로이와 저는 항상 하이톤이 많으니까 언젠가 갑자기 새까맣게 하고싶어. JO1만 그런 건 아니라고 생각하지만, 저희는 다음 신곡의 비주얼이 나올 때까지 헤어 스타일을 감추도록 하고 있어요. 
요나시로 비주얼이 공개되기 전까지는 임시로 다른 색으로 염색하기도 하고. 
키마타 급격히 변하는 멤버는 꽤 "속임수"를 써요. 
시로이와 그래서 공개일에 「짠-!」하고 공개해서 술렁거리게 하고 싶어. 
요나시로 그게 선물이라고나 할까. 신곡을 기다려준 JAM(팬)에게 저희들이 전하는 마음이에요.
시로이와 「저 멤버는 어떤 색을 해줄까?」라던가, 「누구한텐 이 색을 해줬으면 좋겠어」라던가 기대감이 고조된다고 생각하거든요. JAM의 의견도 생각하면서 머리색을 바꾸기도 합니다. 


사토 케이고×마메하라 잇세이×카와니시 타쿠미×코노 준키

─여러분이 생각하는 "미의식이 높은 사람"은 어떤 사람?

카와니시 미용을 계속할 수 있는 사람, 습관처럼 할 수 있는 사람. 저도 가끔은 하자는 생각을 하지만 계속하진 않아서….
사토 저는 마음이 예쁜 사람. 마음이 예쁜 사람은 모든 게 빛난다고 생각해요. 「마음이 거칠면, 피부도 거칠어진다」. 이거 제 명언입니다. 
마메하라 항상 말하는 거잖아! (웃음)
사토 마음에 여유가 있거나 아름다운 사람은, 분명이 반짝반짝하다고 생각해. 
코노 저는 아름다움에 대한 도전의식이 있는 사람! JO1 중에서는 쇼세이가 정말로 여러가지를 하고 있어요. 뭔가 빔이 나오는 머신을 산다거나. 
마메하라 빔!?
사토 레이저 말하는 거야? (웃음)
코노 그걸 말하고 싶었어! (웃음)
마메하라 저는 평범한 걸 당연하게 할 수 있는 사람이 미의식이 높다고 생각해요. 예를 들어 일어나서 자는 동안 흐트러졌던 머리를 바로 한다던가. 저는 잘 못해서, 바로 모자로 숨겨버리지만요. (웃음) 그리고 사복이 스타일리시한 사람도 멋있다고 생각합니다!

─다음으로 도전하고 싶은 헤어 스타일이나 헤어 컬러가 있나요?

사토 저는 지금 머리를 기르고 있어서 긴 머리를 해보고 싶습니다. 
코노 나도 똑같을지도 몰라.
카와니시 긴 머리!? 커트했잖아. 
코노 할지는 모르지만, 하고싶은 마음은 있어요! 최근에 기무라 타쿠야씨의 예전 영상을 보고 「엄청 멋있어!」라고 생각해서.
사토 하지만 ATSUSHI씨도 좋아하지? 
코노 너무 좋아해요. 어쩌지. (웃음)
카와니시 정반대잖아! (웃음)
마메하라 0 아니면 100이잖아요. 
코노 둘 다 해보고 싶어요. 
사토 저는 좋아하는 애니메이션 캐릭터가 대부분 긴 머리였기 때문에. 『도쿄 리벤저스』의 바지(케이스케)라던가. 그거 정말 멋있지!
마메하라 저는 흑발의 짧은 머리네요. 지금은 염색했지만, 흑발에 투블럭 같은 걸 하고 산뜻한 느낌으로 하고싶어!
카와니시 빨간 머리를 해보고 싶어! 어울릴까~? 전에 준키군이 빨간 머리를 한 걸 보고 해보고 싶어졌어요. 
코노 엣 어쩐 일이야? (부끄)
카와니시 항상 준키군이 제 헤어 스타일을 「엄청 좋다~! 나도 할까~!」라고 말하거든요. 
코노 하지만 이번엔 타쿠미가 빨강으로 해보고 싶다고 했으니, 절 따라하는 거네요!
카와니시 이번엔 그럴지도. 준키군을 따라서 빨강으로 하겠습니다! (웃음)
코노 좋았어~!
 

카와시리 렌×오히라 쇼세이×츠루보 시온

─여러분이 고집하는 미용법은?

오히라 베이스 메이크업을 깔끔하게 한다! 최근에 스케줄이 바빠서 피부가 거칠어졌기 때문에, 베이스 메이크업을 열심히 해야한다고 생각해요. 그리고 아이섀도는 눈매가 조금 올라가 보이도록 메이크업하고 있습니다. 처진 눈이어서. 
츠루보 저는 메이크업 전에 얼굴 마사지를 받고 있어요. 어깨도 부드럽게 마사지하고. 기분 좋아요. 
카와시리 저는 헤어 메이크업은 잘 모르기 때문에, 케어만 스스로 열심히 하고 세팅은 프로에게 맡기고 있습니다. (웃음)

─다음으로 도전하고 싶은 헤어 스타일이나 헤어 컬러가 있나요?

오히라 저는 계속해서 머리색을 어둡게 유지하고 싶네요. 
츠루보 이제 밝게 안 해?
오히라 이제 두피가 좀 죽어 있어서. (웃음) 3년 이상 염색했으니까. 흑발로, 어쩌면 장발은 할 수 있을지도. 좀 더 제대로 기르고 싶어요. 
카와시리 저는 쇼세이와 반대로, 완전 화려한 헤어 컬러를 하고싶어! 노랑색이라던가 형광색이라던가. 흰색이나 실버도 다시 해보고 싶어. 
츠루보 저는 붙임머리를 해보고 싶어요!
카와시리 오오-! 새로워!
츠루보 특별히 원하는 건 없지만, 포인트로 붙여보고 싶습니다.

─스트레스가 쌓이지 않도록 노력하고 있는 것은?

오히라 전 혼자가 되는 게 힘들기 때문에 항상 멤버와 이야기하려고 해요. 혼자 있는 것보다 멤버와 이야기하는 게 마음이 차분해져요. 
츠루보 기뻐!
카와시리 그러면 오늘 밤에 리더 방에 집합하는 걸로!
오히라&츠루보 가보자고! (웃음)
츠루보 저는 본래 스트레스가 쌓이는 편이 아니에요~. 항상 제가 하고싶은 걸 하니까! (웃음)
카와시리 저는 스트레스 발산법을 잘 모르니까, 두 사람이 추천하는 발산 방법을 알려줬으면 좋겠어!
오히라 렌군은 늘 머릿속으로 생각하고 있을 것 같으니까, 산소 캡슐에 가서 푹 잤으면 좋겠어요!

─독자나 JAM(팬)에게 미용 어드바이스를 한다면?

오히라 화장수는 천천히 정성스럽게 흡수시킬 수 있도록 노력합시다!
츠루보 건강이 중요하니까, 적절하게 근육을 늘립시다!
카와시리 미소는 아름다워지기 위한 가장 빠른 지름길이라고 생각하기 때문에, 무리하지 않는 범위에서, 열심히, 많이 웃도록 해요!
오히라 좋네요, 훌륭해!
목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷바이오던스🩷 ] #핑크콜라겐 #핑크젤라또 NEW 클렌징 2종 체험 이벤트 443 03.09 71,350
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,261,044
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,810,298
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,192,414
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,073,019
공지 알림/결과 🎤더쿠 JO1 독방 부흥 소취기념 제3회 노래총선50🎤 (결과발표 변경...) 10 23.10.10 7,436
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 3월의 짱오원 🐰🍮✈️👽🐶✨ 16 21.08.07 33,940
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 잼방 글 모음 🐰🍮✈️👽🐶✨ 11 21.07.25 22,593
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 인구조사 🐰🍮✈️👽🐶✨ 95 21.06.21 14,443
모든 공지 확인하기()
26806 잡담 또실패네 ㅜㅜ 5 09:27 78
26805 잡담 포도알 또 떴다 1 03.13 141
26804 스퀘어 MAJ 투표 시작함 (~3/31, 스포티파이 무료회원도 투표 가능!) 3 03.13 144
26803 잡담 포도 겨우 잡았는데 미입금 취소 ㅜㅠ 6 03.12 218
26802 잡담 티켓받았다 7 03.11 202
26801 잡담 포도알 또 떴네 2 03.11 169
26800 잡담 FC반 샀는데 쇼케 응모 어떻게 해? 4 03.11 125
26799 잡담 첫콘 포도 아까부터 계속 떠있는데 3 03.10 228
26798 잡담 왘 방금전에 막콘 잡았다 3 03.10 179
26797 잡담 이번앨범 쇼케 응모권 있는 앨범 예약있잖아 2 03.10 131
26796 잡담 혹시 해투 가본 덬 있어?? 5 03.09 289
26795 잡담 아...나 결제 오류땜에 당선 다 실패... 미치겠다 9 03.06 299
26794 잡담 도쿄돔 선행 당선확률 엄청 낮은듯 4 03.06 285
26793 잡담 엥 뉴스데스크에 라포스타 나왔대 3 03.05 316
26792 잡담 최속때 당선된 덬들 선행 결과는 어때? 4 03.05 190
26791 잡담 추첨 다 떨어지면 티켓 구할 방법 없는거야? 4 03.05 224
26790 잡담 선행신청한덬들 결제됐어? 14 03.05 299
26789 잡담 와ㅋㅋㅋㅋ 준키 성량봐ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 03.04 312
26788 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 2월의 짱오원 🐰🍮✈️👽🐶✨ 1 03.03 207
26787 스퀘어 [🎂] #HAPPYRENDAY 𝐇𝐀𝐏𝐏𝐘 𝐁𝐈𝐑𝐓𝐇𝐃𝐀𝐘 𝐑𝐄𝐍 🦊💙 4 03.02 202