메뉴 건너뛰기

스퀘어 Freedom 가사 번역
1,169 2
2021.07.07 10:52
1,169 2

もう えられない

모우 오사에라레나이

이제 억누를 수 없어

 

十分なんだよ もう

쥬우분난다요 모우

이제 충분해

 

도오도오 메구리

쳇바퀴 돌아

 

部屋 っていた

헤야노스미 우즈쿠맛-떼 이타

방 한구석에 웅크리고 있어

 

がるような

모에아가루요우나

타오르는 듯한

 

奇跡的未来

키세키테키나 미라이

기적같은 미래

 

めてるだろう

모토메테루다로우

원하고 있겠지

 

多分 Same

타분 Same

아마 Same

 

キミも Take

키미모 Take

너도 Take

 

Feeling

오나지 Feeling

같은 Feeling

 

躊躇わずに Set on fire

타메와즈라니 Set on fire

망설이지 말고 Set on fire

 

Limitless, borderless

 

토비라오

문을

 

Set me free, one two three

 

こう

히라코우

열어

 

火花散情熱

히바나치루 조오네츠노 사-키오

불꽃 튀는 정열의 끝에

 

I’ll let you see what I do

  

よりも

다레요리모

누구보다 더

 

りたい

보쿠오 시리타이

날 알고 싶어

 

ルールにられない

-루니 시바라레나이

룰에 얽매이지 않아

 

よりも

다레요리모

누구보다 더

 

きわたる

히비키와타루

울려퍼져

 

さえてた びが

오사에떼타 사케비가

억눌렀던 외침이

 

Come into

My freedom, freedom

My freedom, freedom oh

 

My freedom, freedom

My freedom, freedom yeah

 

おしいほど

쿠루오시이호도
미치도록

 

キミにせたい

키미니 미세타이

너에게 보여주고싶어

 

My freedom, freedom

My freedom, freedom yeah

  

 

마바유이 히카리 후리소소구

눈부신 빛 쏟아져 내려

 

永遠刹那

토와노요오나 세츠나

영원한 찰나

 

らす

보쿠 오 테라스

나를 비춰

 

二人だけの秘密

후타리다케노 히미츠

둘만의 비밀

 

この星空Right
코노 호시조라노시타 Right

이 별빛아래 Right

 

今走した

이마 하시리다시타

지금 달리기 시작했어

 

Feel so high

 

心通わせない

코코로 카요와세나이 토가루 히토미

마음이 내키지 않은 거친 눈동자

 

くしてしまおう

스베테 나쿠시테 시마오우

전부 없애버리자

 

Nope Hope

마요이? Nope 네가에 Hope

망설임? Nope 바라다 Hope

 

네무루 코에

잠자는 소리

 

目覚めよShout it out

메자메요 이마 Shout it out

눈을 떠 지금 Shout it out

 

かせてよ (Tell me)

키카세테요 (Tell me)

들려줘 (Tell me)

 

ねぇ らせてよ (Oh yeah)

네에 시라세뗴요 (Oh yeah)

있지 알려줘 (Oh yeah)

 

そのいで 

소노 테데 츠나이데 네가이타치오

그 손으로 이어줘 바램들을

  

火花散情熱

히바나치루 조오네츠노 사키오

불꽃 튀는 정열의 끝에

 

I’ll let you see what I do

 

よりも

다레요리모

누구보다 더

 

りたい

보쿠오 시리타이

날 알고 싶어

 

ルールにられない

-루니 시바라레나이

룰에 얽매이지 않아

 

よりも

다레요리모

누구보다 더

 

きわたる

히비키와타루

울려퍼져

 

えてた びが

오사에떼타 사케비가

억눌렀던 외침이

 

Come into

My freedom, freedom

My freedom, freedom oh

 

My freedom, freedom

My freedom, freedom yeah

 

おしいほど

쿠루오시이호도

미치도록

 

キミにせたい

키미니 미세타이

너에게 보여주고싶어

 

My freedom, freedom

My freedom, freedom yeah

  

もしにしても

모시 스베떼 테니시떼모

혹시 전부 손에 넣어도

 

たいのは Only you, babe

미타이노와 Only you, babe

보고싶은 건 Only you, babe

 

光掴むまで きしめていて

히카리 츠카무마데 다키시메떼이떼

빛을 잡을 때까지 안고 있어

 

Until the nights over

 

よりも

다레요리모

누구보다 더

 

りたい

보쿠오 시리타이

날 알고 싶어

 

ルールにられない

-루니 시바라레나이

룰에 얽매이지 않아

 

よりも

나니요리모

무엇보다 더

 

きわたる

히비키와타루

울려퍼져

 

えてた びが

오사에떼타 사케비가

억눌렀던 외침이

 

Come into

My freedom, freedom

My freedom, freedom oh

 

My freedom, freedom

My freedom, freedom yeah

  

おしいほど

쿠루오시이호도

미치도록

 

キミにせたい

키미니 미세타이

너에게 보여주고싶어

 

My freedom, freedom

My freedom, freedom yeah







오역, 의역, 직역있음.

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [드라마이벤트] 임지연X추영우 희대의 조선 사기극! JTBC 드라마 <옥씨부인전> 사전 시사회 초대 이벤트 32 00:12 9,184
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,614,521
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,412,822
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,600,115
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,979,415
공지 알림/결과 🎤더쿠 JO1 독방 부흥 소취기념 제3회 노래총선50🎤 (결과발표 변경...) 10 23.10.10 6,010
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 11월의 짱오원 🐰🍮✈️👽🐶✨ 16 21.08.07 30,931
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 잼방 글 모음 🐰🍮✈️👽🐶✨ 11 21.07.25 21,011
공지 알림/결과 🌺🦊👑🌱🦒🍓 인구조사 🐰🍮✈️👽🐶✨ 95 21.06.21 12,422
모든 공지 확인하기()
26564 잡담 젱모닝❤️ 2 08:34 20
26563 잡담 요코하마가는 덬들 티켓 다운되니?? 8 11.15 121
26562 스퀘어 잼잼폭폭🚂 베스트히트가요제 5 11.15 88
26561 스퀘어 JO1DER SHOW 2024 'WHEREVER WE ARE' 𝗗-𝟴 SOLO POSTER - SKY 11.15 30
26560 잡담 젱모닝❤️ 4 11.15 33
26559 잡담 KGMA에서 아이씨 보고싶다 4 11.14 137
26558 잡담 JO1 - ICY 4 11.14 179
26557 잡담 혹시 지금 들어왔는데 무대 했을까..??ㅠㅠ 4 11.14 104
26556 onair 지난 토요일이랑 머리색 바뀐 멤버들이 조금 있다! 1 11.14 95
26555 onair 우리나온다😍😍 11.14 30
26554 onair 빨머준키 너무 좋다❤️ 11.14 37
26553 onair 우왕 우리 유튜브 다 봐주셨나봐 11.14 52
26552 onair 엠씨분이 점점 커진다고 그러니까 11.14 73
26551 onair 우린 뒷쪽인가보다 11.14 39
26550 onair 준키 잘한다 잘한다😘 11.14 61
26549 스퀘어 JO1DER SHOW 2024 'WHEREVER WE ARE' 𝗗-𝟵 SOLO POSTER - RUKI 1 11.14 66
26548 알림/결과 베스트 히트 가요제 2024 [JO1] (19:00~ 1 11.14 182
26547 잡담 요즘 날씨되니까 프롤로그 영상이 그리워지네 1 11.14 58
26546 잡담 젱모닝❤️ 2 11.14 46
26545 onair 벌써 이불건조기랑 유탄포 이야기할 계절이 왔구나 11.14 50